APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 167

CLEANING PLASTIC PARTS OF THE
VEHICLE.
WARNING
DO NOT AIM HIGH PRESSURE AIR/
WATER JETS OR STEAM JETS AT
THE FOLLOWING PARTS: WHEEL
HUBS, CONTROLS LOCATED ON THE
RIGHT OR LEFT SIDE OF THE HAN-
DLEBAR, BEARINGS,
PUMPS, INSTRUMENTS
GAUGES, MUFFLER EXHAUST, GLO-
VEBOX/TOOL KIT, IGNITION SWITCH/
STEERING LOCK, CARBURETOR
CAP, HEAD LIGHTS, AND ELECTRI-
CAL CONNECTIONS.
DO NOT USE ALCOHOL, FUEL OR
SOLVENTS TO CLEAN RUBBER AND
PLASTIC PARTS OR THE SADDLE
COMPARTMENT. USE ONLY WATER
AND NEUTRAL SOAP INSTEAD.
WARNING
DO NOT APPLY PROTECTIVE WAX
ON THE SADDLE OR IT MAY BECOME
SLIPPERY.
167
AVANT LE RINÇAGE, PEUT ENDOM-
MAGER LA PEINTURE.
NE PAS UTILISER DE LIQUIDES À
UNE TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À
104 F° (40 °C) POUR NETTOYER LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE DU
VÉHICULE.
AVERTISSEMENT
BRAKE
NE PAS DIRIGER DE JETS D'EAU OU
AND
D'AIR À HAUTE PRESSION OU DE
JETS DE VAPEUR SUR LES PARTIES
SUIVANTES : MOYEUX DES ROUES,
COMMANDES SITUÉES À DROITE ET
À GAUCHE DU GUIDON, COUSSI-
NETS, POMPES DE FREIN, INSTRU-
MENTS ET INDICATEURS, ÉCHAPPE-
MENT DU SILENCIEUX,
PORTE-DOCUMENTS / KIT D'OUTILS,
INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE / AN-
TIVOL DE DIRECTION, BOUCHON DE
CARBURANT, FEUX ET BRANCHE-
MENTS ÉLECTRIQUES.
POUR LE NETTOYAGE DES PARTIES
EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE
ET DE LA SELLE, NE PAS UTILISER
D'ALCOOL OU D'ESSENCE, NI DE
DISSOLVANTS, UTILISER AU CON-
TRAIRE DE L'EAU ET DU SAVON NEU-
TRE UNIQUEMENT.
COFFRE