APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 131

NECTING THE CHARGER AS THE
BATTERY KEEPS PRODUCING GAS
FOR A SHORT TIME.
BATTERY INSTALLATION
Make sure the ignition switch is
set to «OFF».
Position the battery in its hous-
ing.
Connect the battery drain tube.
IMPORTANT
ALWAYS CONNECT THE BATTERY
BREATHER TO AVOID SULFURIC
ACID STEAM EXITING FROM THE
BREATHER CORRODING THE ELEC-
TRICAL SYSTEM, PAINTED PARTS,
RUBBER COMPONENTS OR GAS-
KETS.
THE BATTERY BREATHER MUST
NEVER BE COMPRESSED
CRUSHED, BECAUSE THIS COULD
CAUSE AN INCREASE IN THE INTER-
131
ATTENTION
REMONTER LA BATTERIE UNIQUE-
MENT 5-10 MINUTES APRÈS AVOIR
DÉBRANCHÉ L'APPAREIL DE RE-
CHARGE, CAR LA BATTERIE CONTI-
NUE À PRODUIRE DU GAZ PENDANT
UNE BRÈVE PÉRIODE.
INSTALLATION BATTERIE
S'assurer que l'interrupteur d'al-
lumage est sur « OFF ».
Positionner la batterie dans son
logement.
Brancher l'évent de la batterie.
ATTENTION
RACCORDER TOUJOURS L'ÉVENT
DE LA BATTERIE POUR ÉVITER QUE
LES VAPEURS D'ACIDE SULFURI-
QUE, EN SORTANT PAR L'ÉVENT,
PUISSENT CORRODER L'INSTALLA-
TION ÉLECTRIQUE, LES PARTIES
PEINTES, LES PIÈCES EN CAOUT-
CHOUC OU LES JOINTS.
OR L'ÉVENT DOIT ÊTRE BRANCHÉ DE
FAÇON À NE PAS RESTÉ PINCÉ, AU-
TREMENT CELA PEUT CAUSER UNE
ÉLÉVATION DE LA PRESSION À L'IN-