APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 149

Replacement of the license plate light
bulb (in countries where necessary)
To replace it:
Unscrew and remove screw
«2».
Remove the rubber bulb holder
«1».
Slide out the bulb from the hous-
ing.
04_30
Install a new bulb properly, fol-
lowing the directions in reverse
order.
IMPORTANT
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.
NOTE
DURING REASSEMBLY, MAKE SURE
THAT THE BULB HOUSING «1» IS IN-
SERTED CORRECTLY IN ITS SEAT.
Remplacement de l'ampoule d'éclaira-
ge de la plaque (pays où cela est pré-
vu)
Pour la remplacer :
Dévisser et enlever la vis « 2 ».
Extraire la douille en gomme «
1 ».
Extraire l'ampoule de son loge-
ment.
Installer correctement une nou-
velle ampoule, suivant la procé-
dure inverse.
ATTENTION
NE PAS TIRER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES POUR EXTRAIRE LA DOUIL-
LE.
N.B.
LORS DU REMONTAGE, S'ASSURER
DE L'INSERTION CORRECTE DE LA
DOUILLE « 1 » DANS SON LOGE-
MENT.
149