APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 65

IMPORTANT
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
IMPORTANT
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Use super unleaded fuel as per DIN 51
607, minimum octane
(N.O.R.M.) and 92 (M.O.N.).
To refuel:
Lift up the saddle.
Unscrew and remove fuel tank
cap «1».
Refuel
Replace the cap «1».
03_03
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE GASOLINE.
LE REMPLISSAGE. ÉVITER QUE LA
PEAU N'ENTRE EN CONTACT AVEC
LE CARBURANT, NE PAS INHALER
LES VAPEURS, NE PAS INGÉRER ET
NE PAS TRANSVASER D'UN RÉCI-
PIENT À L'AUTRE EN EMPLOYANT
UN TUYAU.
ATTENTION
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
ATTENTION
TENIR HORS DE PORTÉE DES EN-
FANTS.
Utiliser de l'essence super sans plomb
number 95 DIN 51 607, indice d'octane minimum de
95 (R.O.N.) et 92 (M.O.N.).
Pour le ravitaillement en carburant :
Soulever la selle.
Dévisser et enlever le bouchon
du réservoir de carburant « 1 ».
Effectuer le ravitaillement en
carburant.
Replacer le bouchon « 1 ».
65