A board installed in an PCI slot should look like this:
Matrox Corona
video input
connector
video output
connector
Installing the companion digital-input board
digital
interface
connector
Matrox Corona companion
digital-input board (PCI slot)
digital video
input connector
flat ribbon
cable
stripe
25