L.B. White Journeyman Owner's Manual page 92

28
Chaufferette à chauffage indirect Journeyman Ductable Dual Fuel
Connexion électrique/Schéma à échelle
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM / CONNEXIONS ELECTRIQUES / DIAGRAMA
M
W
BK: Black/Noir/Negro
BL: Blue/Bleu/Azul
G: Green/Vert/Verde
R: Red/Rouge/Rojo
W: White/Blanc/Blanco
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM / DIAGRAMME EN ESCALIER / DIAGRAMA ELÈCTRICO
AHL: Auto Reset High-Limit Switch/Interrupteur De Haute Limite De Réinitialisation
Automatique/Interruptor De Límite Alto De Restablecimiento Automático
BN: Burner/le Brûleur/el quemador
FS: Fan Switch (Adjustable)/Interrupteur Du Ventilateur (Réglable)/Interruptor De Ventilador
(Ajustable)
M: Motor/le Moteur/el Motor
PI: Power Inlet/Entrée D'alimentation/Entrada De Alimentación
RL: Relay/le Relais/el Relé
SOL: Gas Solenoid (Dual Fuel Only)/Électrovanne À Gaz (Bicarburant Uniquement)/Solenoide
De Gas (Solo Combustible Dual)
SS: Selector Switch/Interrupteur De Selection/Interruptor Selector
T: Thermostat/le Thermostat/el Thermostato
TB: Terminal Block/Bloc de Jonction/Bloque de Terminales
: L.E.D./Diode Électro-Luminescente/Diodo Emisor De Luz
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST BE REPLACED,
IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING AT
LEAST EQUIVALENT TO THAT INDICATED ON THE WIRE BEING REPLACED.
SI SE DEBE REEMPLAZAR ALGUNO DE LOS CABLES ORIGINALES SUMINISTRADOS
CON EL CALENTADOR, SE DEBE REEMPLAZAR CON MATERIAL DE CABLEADO QUE
TENGA UNA TEMPERATURA CALIFICACIÓN AL MENOS EQUIVALENTE A LA INDICADA
Manuel du propriétaire • Journeyman
DE CONEXIONES ELÈCTRICAS
BK
TB
G
BK
R
W
BK
FS
BL
W
RL
SS
BK BK
BK BK
T
SOL
DE ESCALERA
RL
M
EN EL CABLE QUE SE REEMPLAZA.
G
BK
W
BK
AHL AHL
BK
BN
R G
R
SS
AHL
T
AHL
BN
PI
L1
FS
RL
N
G
150-133527 REV.A