L.B. White Premier 350 Owner's Manual And Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. L.B. White Manuals
  4. Heater
  5. Premier 350
  6. Owner's manual and instructions

L.B. White Premier 350 Owner's Manual And Instructions

Ductable heaters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested and
evaluated by the CSA Group in
accordance with the requirements
of Standard ANSI Z83.7•CSA 2.14
and is listed and approved as a
ductable direct gas-fi red forced-air
construction heater with
application for the temporary
heating of buildings under
construction, alteration, or repair.
Additionally, this heater has been
application reviewed and approved
by the CSA Group for U.S.and
Canadian Tent Heating
Applications with temporary human
occupancy. CHECK WITH YOUR
LOCAL FIRE SAFETY
AUTHORITY, YOUR LOCAL FUEL
GAS SUPPLIER, OR THE L.B.
WHITE COMPANY IF YOU HAVE
QUESTIONS REGARDING
APPLICATIONS.
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Premier
Ductable Heaters
Congratulations!
You have purchased the fi nest circulating heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefi ts from the
most experienced manufacturer of heating products using state-
of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confi dence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-800-345-7200, or email us at
customerservice@lbwhite.com.
TS350
350,000 Btuh / 102.6 kW
350,000 Btuh / 102.6 kW
TS350DF
LP Vapor Withdrawal or Dual Fuel
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/5j21G
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Premier 350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for L.B. White Premier 350

Summary of Contents for L.B. White Premier 350

  • Page 1 AUTHORITY, YOUR LOCAL FUEL GAS SUPPLIER, OR THE L.B. We, at L.B. White, thank you for your confi dence in our products WHITE COMPANY IF YOU HAVE and welcome any suggestions or comments you may have... QUESTIONS REGARDING contact us at 1-800-345-7200, or email us at APPLICATIONS.

  • Page 2: Table Of Contents

    B. End Diffuser ........................14 C. Infl atable Duct Kit ......................15 Start-Up Instructions ........................ 16 Shut-Down Instructions ......................17 Gas Selector Valve (Premier 350 DF Heaters Only) ............... 17 Cleaning Instructions ....................... 18 Maintenance Instructions ......................19 Service Instructions General ............................
  • Page 3 ■ SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE AND REFERENCE. ■ OWNER’S MANUALS AND REPLACEMENT LABELS ARE AVAILABLE AT NO CHARGE. SEE WEBSITE, OR FOR ASSISTANCE, CONTACT L.B. WHITE AT 1-800-345-7200. WARNING ■ PROPER GAS SUPPLY PRESSURE MUST BE PROVIDED TO THE INLET OF THE HEATER.

  • Page 4: Specifications

    1 / 0.3 Material (Feet / Meters) Back 1 / 0.3 Blower 6 /1.83 Outlet Propane - U.S.: 6, Canada: 3.05 - Natural Gas - N/A Supply Minimum Ambient Temperature -20°F / -29°C Can be Used Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 5: General Information

    Contact your local L.B. White distributor or the L.B. White Co., Inc. for assistance, or if you have any questions about the use of the equipment or its application.

  • Page 6: Safety Precautions

    Immediately go into Properly trained service people must repair the action as discussed previously. leak, check for further leakages, and then relight the heater for you. Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 7 Premier Ductable Heaters Attention - Critical Points to Remember! 2. All installations and applications of L.B. White ■ Propane gas has a distinctive odor. Learn to heaters must meet all relevant local, state and recognize these odors. (Reference Fuel Gas Odor national codes.
  • Page 8 5 minutes. 15. The heater requires a minimum 500 gallon/1892 litre propane tank for proper gas supply pressure and operation. A larger tank may be required depending upon operating conditions at the site. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 9: General

    4. The heater’s gas pressure regulator (with pressure as well as the gas control valve inlet and outlet relief valve) must be protected from adverse connections with approved gas leak detectors. weather conditions (rain, ice, snow) as well as from Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 10 Contact your gas supplier, or the L.B. White Co., Inc. if you have any questions. 10. This heater is confi gured for use for L.P. gas va- por withdrawal.

  • Page 11: Gas Supply Sizing

    If more than one gas supply container is used per heater, the containers must be manifolded together to allow vapor withdrawal simultaneously from multiple containers. Manifold system shall be in ac- cordance with NFPA 58 or CSA B149.1. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 12: Connecting Hose To Heater

    Connecting Hose to Heater 1. Thread swivel onto connector at gas inlet of heater. FIG. 3 STANDARD PREMIER 350 LP CONNECTIONS See Fig. 1. Tighten securely. 1/4 In. NPT 2. The hose may be coiled up and hung on the hose hanger, with the regulator stored within the regulator storage bracket.

  • Page 13: Thermostat

    Premier 350 Propane Gas heaters: The thermostat is a two stage device and is designed to cover a broad range of heating requirements.

  • Page 14: Installation Of Heater

    fl ex ducts to use per heater is 3. See Fig. 6 air diffuser. for typical installation. 6. Locate diffuser under side wall. See Fig. 8. FIG. 5 FIG. 7 SLOTS CLAMP DUCT ADAPTER DUCT ADAPTER WITH TABS DIFFUSER TABS DUCT KIT Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 15: Infl Atable Duct Kit

    GAS SUPPLY (MINIMUM) CLAMP INFLATABLE DUCT, DUCT RING 100 FT. (130.5m) CLEARANCE OF HEATER TO DISCHARGE HOLES TENT WALL MUST CONFORM POINTED DOWNWARD 8 FEET (12.44m) TO LOCAL CODES (OPTIONAL ACCY 23053) CLEARANCE TO GROUND TYPICAL Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 16: Start-Up Instructions

    Premier 350 Propane Gas Heaters: The gas control valve is a step opening design. When a call for heat occurs, the valve will open to a rate equal to half its total heat output. Depend- Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 17: Shut-Down Instructions

    NOT A MANUAL GAS SHUT OFF VALVE. 2. Refer to Figs. 12 and 13. The valve handle must be properly positioned for the specifi c gas being used, otherwise the unit will overheat or underheat. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 18: Cleaning Instructions

    At this time, remove the fan and motor assembly and brush or blow off the fan blade assembly. Additionally, make sure the burner air inlet venturi ports and the casting are free of dust accumulation. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 19: Maintenance Instructions

    Make sure none are cut, torn, or otherwise damaged. Any damaged markings must be replaced immediately by contacting the L.B. White Co., Inc. Data plate, startup and shut-down instructions and warnings are available at no cost. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 20: Service Instructions

    4. The air proving switch must not be jumpered. If jumpered, the ignition control will not allow heater operation. Test the air proving switch for continuity. If defective, replace the switch Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 21: Fan And Motor Pulleys

    3. Loosen set screw on fan and motor pulleys with a 9/64 in. allen wrench. See Fig. 18. 4. Remove pulleys and keys from fan shaft and motor. FIG. 18 Set screw Shaft key FIG. 17 Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 22: Drive Component Troubleshooting

    Dirt or grease on belt or aged belt Remove dirt or Belt Cracking replace belt. Belt hitting belt guard Realign guard (check Belt Wearing Rapidly for loose or missing guard screws) Worn pulleys Replace pulley Dirt in pulleys Remove dirt Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 23: Fan Motor

    5. Remove the motor pulley from the motor shaft. • When reinstalling the motor, ensure the motor pully is fl ush to the shaft end of the motor. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 24: Ignition Control

    The relay is responsible for supply of power to the mo- tor. Numbers adjacent to its male terminals for reference of voltage received and supplied for trouble- shooting. Refer to Fig. 23 and the following table for connection of wiring and voltage checks. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 25: Igniter Assembly

    -- Replace the igniter if cracks are found. IGNITOR/SENSOR IGNITOR CABLE TOP VIEW ELECTRODE GAP IS 1/8 IN AND CENTERED OVER BURNER PORT BURNER PORT 3. Disconnect high voltage ignition lead. Remove the screws. See Fig. 27. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 26: Manual Reset High Limit Switches

    FLAME MOUNTING Burner end limit: Protects the burner and associ- 3. Within a minute, you should hear the contacts of ated wiring from overheating caused by excessive gas the switch have opening. pressure. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 27: Fan Wheel, Bearings And Shaft

    2. Open burner end door. FIG. 32 3. Remove screws from gas control bracket and disconnect control valve’s electrical wiring. See Fig. 34. FIG. 34 Fan Panel Bearing Platform Screws 4. Remove burner access panel. See Fig. 35. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 28: Gas Pressure Checks

    B. Gauge Installation 1. Locate the gas control pressure taps. See Fig. Orifi ce 38 for single stage valve, or Fig. 39 for two stage valve. Remove the pressure tap plugs using a 3/16 in. allen key. Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 29 -- Proceed to COMPLETION. OUTLET PRESSURE TAP INLET PRESSURE TYPE Premier 350 Propane Gas Heater -- Turn the thermostat down to its lowest setting. -- Remove the cap from the high and low heat adjust- ing screws at the two stage pressure regulator on the gas control valve.

  • Page 30: Troubleshooting Guide

    -- Motor relay closes and fan motor starts. fl ash a specifi c light pattern depending upon the -- Air proving switch closes and 24 volts are returned to problem which is diagnosed. To effectively use the ignition control module. Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 31 -- To retry for ignition, the systems must be reset: -- Turn the thermostat down and then up to call for heat or unplug heater and plug it back in or -- Position selector switch to off and then back to on. Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 32 Premier Ductable Heaters Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 33 Premier Ductable Heaters Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 34 Premier Ductable Heaters Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 35 Premier Ductable Heaters Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 36 Premier Ductable Heaters Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 37: Electrical Connection And Ladder Diagram Premier 350 Df

    Premier Ductable Heaters Electrical Connection and Ladder Diagram Premier 350 DF Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 38: Premier 350 Propane Gas

    Premier Ductable Heaters Electrical Connection and Ladder Diagram Premier 350 Propane Gas Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 39: Heater Component Function

    Heat Chamber Metal fi re box within the appliance that provides an area where burner fl ame mixes with combustion air, thereby providing heat. Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 40: Owner's Manual • Premier

    Premier Ductable Heaters Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 41 571400 Motor 571327 Pulley, Motor 571067 Wheel Kit (Includes 1 ea. wheel, hub cap, retaining cap and spacer) 571153 Thermostat Kit w/ 20 ft. Cord Premier 350 500-22920 Premier 350 DF 500-20176 Cord, Thermostat 573718 Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 42 Connector, Liquid Tight 570348 Cord, Power, 10 ft. 571248 Wheel, Caster with Mounting Hardware 571193 Handle, Case 571628 Wire Harness, LED 571384 *NOT SHOWN: Fan Key for Fan & Motor Pulleys & Fan Shaft 22955 Owner’s Manual • Premier 350...
  • Page 43 Premier Ductable Heaters Notes Owner’s Manual • Premier 350...

  • Page 44: Warranty Policy

    Contact your local L.B. White dealer for replacement parts the date of purchase by the end user. Warranty is and service. You may also call the L.B. White Co., Inc. at automatic if a component is found defective within 24 1-800-345-7200, for assistance, or email us at months of the date code marked on the part.
  • Page 45 Acaba de comprar el mejor calefactor circulante disponible. temporaria en Estados Unidos y Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los benefi cios del Canadá. SI TIENE PREGUNTAS fabricante de productos de calefacción más experimentado que SOBRE LAS APLICACIONES, emplea tecnología de avanzada.
  • Page 46 C. Conjunto de conductos infl ables ..................15 Instrucciones de puesta en marcha ..................16 Instrucciones de apagado ....................... 17 Válvula selectora de gas (solamente calefactores Premier 350 de doble combustible) ..17 Instrucciones de limpieza ......................18 Instrucciones de mantenimiento ....................19 Instrucciones de servicio General ...................

  • Page 47: Warning

    ■ GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA CONSULTARLO Y USARLO EN EL FUTURO. ■ LOS MANUALES DEL USUARIO Y LAS ETIQUETAS DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES SIN COSTO. CONSULTE EL SITIO WEB O CONTÁCTESE CON L.B. WHITE AL 1-800-345-7200. ADVERTENCIA ■ SE DEBERÁ PROPORCIONAR UNA PRESIÓN DE SUMINISTRO DE GAS APROPIADA A LA ENTRADA DEL CALEFACTOR.

  • Page 48: Especifi Caciones Del Calefactor

    (ft/m) Parte 1/0,3 inferior Salida del 6/1,83 soplador Suministro Propano. EE. UU.: 6, Canadá: 3,05 - Gas natural - N/D de gas Temperatura ambiente mínima -20 °F/-29 °C que se puede usar Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 49: Información General

    Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White o con L.B. White Co., Inc. para obtener ayuda, o si tiene preguntas sobre el uso del equipo o sobre su aplicación.

  • Page 50: Precauciones De Seguridad

    Técnicos de mantenimiento adecuadamente una fuga seria. Actúe de inmediato, como se explicó capacitados deben reparar la fuga, controlar que no anteriormente. haya otras fugas, y volver a encender el calefactor. Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 51 2. Todas las instalaciones o aplicaciones de los ■ El gas propano y tiene un olor característico. Aprenda calefactores de L.B. White deben cumplir con todos a reconocer estos olores. (Consulte las secciones los códigos locales, estatales y nacionales. Incluidos previas: “Olor a gas combustible”...
  • Page 52 Es posible que se requiera un tanque de mayor tamaño en función de las condiciones de funcionamiento en el lugar. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 53: Instrucciones De Instalación

    1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las mangueras, los conectores y los adaptadores del recomendaciones de L.B. White cuando instale este control de gas con detectores de fugas de gas calefactor. Si durante la instalación o la reubicación aprobados.
  • Page 54 Calefactores de gas propano Premier 350: El regulador suministrado con estos calefactores está diseñado para uso específi co con el combustible que se está...

  • Page 55: Tamaño Del Suministro De Gas

    fi n de permitir la extracción del vapor de manera simultánea desde múltiples contenedores. El sistema del colector debe cumplir con la norma NFPA 58 o CSA B149.1. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 56: Conexión De La Manguera Al Calentador

    Ajuste bien las conexiones. CUANDO SE USE GAS NATURAL: Vea la Fig. 2 para los calefactores Premier 350DF, y la Fig. 3 para los calefactores PL Premier 350 LP --- El regulador solo debe usarse si la presión de estándar.

  • Page 57: Termostato

    Calefactores de gas propano Premier 350: El termostato es un dispositivo de etapa doble diseñado para abarcar una amplia variedad de requisitos de calefacción.

  • Page 58: Instalación Del Calefactor

    6. Ubique el difusor debajo de la pared lateral. Vea la FIG. 5 Fig. 8. RANURAS FIG. 7 ABRAZADERA ADAPTADOR DE CONDUCTOS CON ADAPTADOR DEL ALETAS CONDUCTO DIFUSOR ALETA JUEGO DE CONDUCTOS ALETAS Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 59: Conjunto De Conductos Infl Ables

    LA DISTANCIA DEL ORIFICIOS DE DESCARGA CALEFACTOR A LA PARED ORIENTADOS HACIA ABAJO DISTANCIA AL DE LA CARPA DEBE (OPCIONAL, ACCY 23053) SUELO TÍPICA CUMPLIR CON LOS DE 8 ft (12,44 m) CÓDIGOS LOCALES Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 60: Instrucciones De Puesta En Marcha

    La válvula de control de gas tiene un diseño de apertura por etapas. Cuando se produce una demanda de calor, la válvula se abre con una proporción igual a la mitad de la potencia calorífi ca total. Según los requisitos Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 61: Instrucciones De Apagado

    2. Consulte las Fig. 12 y 13. La manija de la válvula debe posicionarse de manera adecuada según el tipo de gas específi co que se use. De lo contrario, se puede ocasionar una condición de calentamiento insufi ciente o recalentamiento de la unidad. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 62: Instrucciones De Limpieza

    Además, compruebe que no se acumule polvo en los puertos venturi de la entrada de aire del quemador ni en la pieza fundida. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 63: Instrucciones De Mantenimiento

    Comuníquese de inmediato con L.B. White Co., Inc. para reemplazar las indicaciones dañadas. Las placa de datos, las advertencias y las instrucciones de encendido y apagado se encuentran disponibles sin costo. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 64: Instrucciones De Servicio General

    4. No se deben aplicar puentes al interruptor de comprobación de aire. De lo contrario, el control de encendido no permitirá el funcionamiento del calefactor. Verifi que la continuidad del interruptor de comprobación de aire. Si el interruptor es defectuoso, reemplácelo. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 65: Poleas Del Ventilador Y El Motor

    Allen de 9/64 in. Vea la Fig. 18. 4. Extraiga las poleas y las chavetas del motor y el eje del ventilador. FIG. 18 Tornillo de fi jación FIG. 17 Chaveta del eje Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 66: Resolución De Problemas De Los Componentes Del Impulsor Del Ventilador

    La correa se desgasta rápidamente La correa pega en el protector Realinee el protector (compruebe que no haya tornillos faltantes o fl ojos en el protector) Poleas desgastadas Reemplace las poleas Suciedad en las poleas Quite la suciedad Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 67: Motor Del Ventilador

    ■ Asegúrese de que las poleas del motor y el ventilador estén correctamente alineadas antes de ajustar las poleas al eje del motor. ■ Consulte los procedimientos de alineación del manual. ■ Los rodamientos del motor están permanentemente lubricados. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 68: Control De Encendido

    Números adyacentes a sus terminales macho para referencia del voltaje recibido y suministrado para la resolución de problemas. Consulte la conexión del cableado y las verifi caciones de voltaje en la Fig. 23 y en la siguiente tabla. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 69: Conjunto Del Encendedor

    LA SEPARACIÓN DE LOS ELECTRODOS ES DE 1/8 in Y SE CENTRA SOBRE EL PUERTO DEL QUEMADOR PUERTO DEL QUEMADOR 3. Desconecte el cable de encendido de voltaje alto. Extraiga los tornillos. Vea la Fig. 27. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 70: Restablecimiento Manual De Los Interruptores De Límite Superior

    3. En un plazo de un minuto, debería oír que los Protege el quemador y el cableado asociado contra el contactos del interruptor se han abierto. recalentamiento producido por una presión de gas excesiva. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 71: Turbina, Rodamientos Y Eje

    Vea la Fig. 34. PANEL DEL FIG. 34 VENTILADOR RODAMIENTO PLATAFORMA Tornillos 4. Extraiga el panel de acceso al quemador. Vea la Fig. 35. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 72: Verifi Caciones De La Presión De Gas

    3. Abra las válvulas de suministro de combustible del ATENCIÓN calefactor y vuelva a conectar el suministro eléctrico ■ A continuación, se explica un procedimiento típico del calefactor. que se debe seguir para verifi car las presiones de gas. Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 73 Calefactores canalizados Premier 4. Encienda el calefactor. Calefactor de gas propano Premier 350: -- Gire el termostato hasta su punto de ajuste más bajo. FIG. 38 -- Quite la tapa de los tornillos de ajuste de potencia ETAPA SIMPLE calorífi ca alta y baja del regulador de presión de dos etapas en la válvula de control de gas.

  • Page 74: Información De Resolución De Problemas

    -- El módulo control de encendido comienza la secuencia suministrados en los diagramas de fl ujo. de prueba de encendido -- El módulo de control de encendido envía 24 V al interruptor de comprobación de aire. Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 75 -- Gire el termostato hacia abajo y luego hacia arriba para solicitar calor, desenchufe y vuelva a enchufar el calefactor o - - Mueva el interruptor selector hasta la posición de apagado y luego nuevamente hasta la de encendido. Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 76 Calefactores canalizados Premier Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 77 Calefactores canalizados Premier Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 78 Calefactores canalizados Premier Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 79 Calefactores canalizados Premier Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 80 Calefactores canalizados Premier Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 81: Conexión Eléctrica Y Diagrama De Escalera De Premier 350 Df

    Calefactores canalizados Premier Conexión eléctrica y diagrama de escalera Premier 350 DF Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 82: Gas Propano Premier 350

    Calefactores canalizados Premier Conexión eléctrica y diagrama de escalera Premier 350 de gas propano Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 83: Función De Los Componentes Del Calefactor

    Cámara de calor Cámara de combustión metálica situada dentro del artefacto que ofrece un área donde la llama del quemador se mezcla con el aire de combustión y, por lo tanto, suministra calor. Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 84: Identifi Cación De Piezas Y Esquema De Piezas

    Calefactores canalizados Premier Diagrama de identificación de piezas de mantenimiento Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 85: Lista De Piezas

    Polea, motor 571067 Juego de rueda (incluye 1 rueda ea., tapa de cubo, tapa de retención 571153 y separador) Juego de termostato con cable de 20 ft Premier 350 500-22920 Premier 350 DF 500-20176 Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 86 571248 Rueda, giratoria con ferretería de montaje 571193 Manija, caja 571628 Mazo de cables, LED 571384 *NO SE MUESTRA: Llave del ventilador para poleas del ventilador y del motor y eje del ventilador 22955 Manual del usuario • Premier 350...
  • Page 87 Calefactores canalizados Premier Notas Manual del usuario • Premier 350...

  • Page 88: Política De Garantía, Piezas De Repuesto Y Mantenimiento

    Si dentro de los 24 meses a partir del equipo, y en todo caso la responsabilidad de L.B. White con de la fecha de compra por parte del usuario fi nal se respecto al equipo, incluidos reclamos basados en negligencia encuentran defectos en algún componente, L.B.
  • Page 89 DE SÉCURITÉ-INCENDIE, pointe. VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ COMBUSTIBLE, OU L.B. Nous, chez L.B. White, vous remercions pour votre confi ance en nos WHITE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LES produits et accueillons vos suggestions ou commentaires... appelez- APPLICATIONS.
  • Page 90 C. Ens. conduit gonfl able ......................15 Directives de démarrage ......................16 Directives d’arrêt ........................17 Vanne de sélection du gaz (Appareils de chauffage Premier 350 DF seulement) ....17 Instructions de nettoyage ......................18 Directives de maintenance ...................... 19 Directives d’entretien...
  • Page 91 POUR PEINTURE, LES PARTICULES DE POUSSIÈRES OU gaz : DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. 1. Ouvrez les fenêtres. 2. Ne touchez pas aux interrupt- eurs électriques. 3. Éteignez toute fl amme ouverte. 4. Appelez immédiatement votre fournisseur en gaz. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 92 (pieds/mètres) Arrière 1/0,3 Sortie du 6/1,83 ventilateur Alimenta- Propane - É.-U. : 6, Canada : 3,05 - Gaz naturel - S.O. tion en Température ambiante minimum pour -20 °F/-29 °C l’utilisation Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 93: Information Générale

    é afi n de bien comprendre l’appareil de chauffage et son fonctionnement. Communiquez avec votre distributeur L.B. White ou L.B. White Co., Inc pour obtenir de l’aide, ou si vous avez des questions concernant l’utilisation de l’équipement ou son utilisation.
  • Page 94 Agissez les fuites potentielles et rallumer l’appareil de chauffage immédiatement, comme nous avons discuté précédem- pour vous. ment. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 95 2. Toutes les installations et les applications d’appareils de contact avec des surfaces chaudes durant l’utilisation chauffage L.B. White doivent respecter tous les codes et durant l’entreposage. L’ensemble de fl exibles locaux, provinciaux et nationaux pertinents. Cela inclut les de rechange doit être celui précisé...
  • Page 96 Toujours utiliser la clé appropriée pour faire une connexion pour serrer ou desserrer le raccord Prest- O-Lite du raccord de la queue de cochon à la vanne d’alimentation en gaz de la bouteille. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 97 1. Lisez toutes les précautions de sécurité et suivez les re- utilisant les détecteurs de fuite approuvés. Le test de commandations émises par L.B. White lors de l’installation fuite de gaz s’exécute comme suit : de cet appareil de chauffage. Si, pendant l’installation ou la relocalisation de l’appareil de chauffage, vous soupçonnez...
  • Page 98 être utilisé avec le gaz propane ou le gaz naturel. Appareils de chauffage au gaz propane Premier 350 : Le régulateur fourni avec ces appareils de chauffage est conçu pour être utilisé spécifi quement pour le combustible utilisé.

  • Page 99: Taille De L'alimentation En Gaz

    être reliées ensemble pour permettre le retrait simultané de la vapeur de plusieurs bouteilles. Le système de collecteur devrait être conforme à NFPA 58 ou CSA B149.1. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 100: Connexion Du Tuyau À L'appareil De Chauffage

    Serrez bien tous les raccords. --- Le régulateur ne doit être utilisé que si la pression d’ali- Voir la fi g. 2 pour les appareils de chauffage Premier 350 mentation en gaz de l’appareil de chauffage est supérieure DF et la fi...

  • Page 101: Thermostat

    Le thermostat à distance livré avec cet appareil de chauf- fage est raccordé en usine dans le circuit de commande. Appareils de chauffage Premier 350 DF : Le thermostat est une conception à un étage. Lorsqu’il y a un appel de chaleur du thermostat, le thermostat active l’appareil de chauffage à...

  • Page 102: Installation De L'appareil De Chauffage

    fi xées au diffuseur d’air. FIG. 5 6. Repérez le diffuseur sous la paroi latérale. Voir la Fig. 8. FENTES FIG. 7 PINCE ADAPTATEUR ADAPTATEUR CONDUIT CONDUIT AVEC ATTACHES DIFFUSEUR ATTACHE ATTACHES ENSEMBLE CONDUIT Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 103 LA CLAIRANCE DE TROUS DE DÉCHARGE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE POINTÉS VERS LE BAS 12,44 M (8 PI) AU MUR DE LA TENTE DOIT (ACCS. OPTIONNEL CLAIRANCE AU ÊTRE CONFORME AUX 23053) SOL, TYPIQUE CODES LOCAUX Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 104: Directives De Démarrage

    » dans ce guide du propriétaire. FIG. 11 5. Vanne de commande du gaz Appareils de chauffage Premier 350 DF : La commande de gaz est une conception à un étage. Lorsque la vanne s’ouvre, elle fournit la pleine sortie de chaleur.

  • Page 105: Directives D'arrêt

    PAS UNE VANNE DE FERMETURE DE GAZ MANUELLE. FIG. 14 2. Se réfère aux fi gures 12 et 13. La poignée de la vanne doit toujours être adéquatement positionnée pour le gaz spécifi que utilisé, autrement l’unité va surchauffer ou sous-chauffer. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 106 À ce moment, retirez l’ensemble du ventilateur et du moteur et brossez ou souffl ez l’ensemble de pales de ventilateur. De plus, assurez-vous que les ports d’entrée d’air venturi du brûleur et l’enve- loppe du brûleur soient exempts de poussière. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 107: Directives D'entretien

    Toutes inscriptions endommagées doivent être remplacées immédiatement en contactant L.B. White Co, Inc. La plaque signalétique, les directives de démarrage et d’arrêt et les avertissements sont disponibles sans frais. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 108: Remplacement De La Courroie

    4. L’interrupteur de vérifi cation de débit d’air ne doit pas être pontée. Si pontée, la commande d’allumage ne permettra pas le fonctionnement de l’appareil de chauffage. Testez l’interrupteur de vérifi cation de débit d’air pour la continui- té. Si défectueux, remplacez l’interrupteur. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 109 Allen 9/64 po. Voir la Fig. 18. 4. Retirez les poulies et les clés de l’arbre du ventilateur et du moteur. FIG. 18 Vis de réglage FIG. 17 Clé d’arbre Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 110 Courroie qui s’use Ceinture qui cogne contre le protège-courroie Réaligner le protège-cour- rapidement roie (vérifi er pour des vis manquantes ou lâches) Poulies usées Remplacer la poulie Saleté dans les poulies Retirer la saleté Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 111: Moteur Du Ventilateur

    ■ Assurez-vous que les poulies du moteur et du ventilateur sont adéquatement alignées avant de serrer les poulies à l’arbre du moteur. ■ Référez-vous aux procédures d’alignement à l’intérieur du manuel ■ Les roulements du moteur sont lubrifi és en permanence. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 112: Commande De L'allumage

    Les nombres adjacents aux bornes mâles pour référence de la tension reçue et fournie pour le dépannage. Référez-vous à la fi gure 23 et au tableau suivant de connexion pour les vérifi cations de tension et de câblage. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 113: Ensemble D'allumage

    VUE DE DESSUS ÉCARTEMENT DE L'ÉLECTRODE EST 3,2 MM (1/8 PO) ET CENTRÉ AU-DESSUS DU PORT DU BRÛLEUR PORT DU BRÛLEUR 3. Déconnectez le contact d’allumage de haute tension. Retirez les vis. Voir la Fig. 27. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 114: Interrupteurs De Limite Élevée À Réinitialisation Manuelle

    Fin de course moteur : Protège de la surchauffe si le conduit est plié ou restreint, ou si l’entrée d’air est bloquée. Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 115: Orifi Ce Du Brûleur Et Vanne De Commande De Gaz

    3. Retirez les vis du support de commande de gaz et déconnectez le câblage électrique de la vanne. Voir la Fig. 34. Bearing FIG. 34 Platform 4. Retirez le panneau d’accès au brûleur. Voir la Fig. 35. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 116 3. Ouvrez les vannes d’alimentation en gaz à l’appareil de chauffage et reconnectez l’alimentation électrique également. Orifi ce 4. Démarrez l’appareil de chauffage. MISE EN GARDE ■ Ce qui suit explique la procédure typique à suivre pour vérifi er Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 117 Appareils de chauffage canalisables Premier FIG. 38 À UN ÉTAGE Appareil de chauffage Premier 350 au gaz propane ROBINET DE PRESSION TYPE DE PRESSION -- Réglez le thermostat à son réglage le plus bas. DE SORTIE ENTRÉE -- Retirez le capuchon des vis de réglage de la haute et basse chaleur au régulateur à...
  • Page 118 é. Pour utiliser effi cacement les organi- -- Le module de contrôle d’allumage envoie de la haute tension grammes, vous devez d’abord identifi er le problème à l’électrode d’allumage. par la séquence de la DEL (diode électroluminescente) Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 119 -- Tournez le thermostat vers le bas puis vers le haut pour faire un appel de chaleur ou débranchez l’appareil de chauffage et rebranchez-le ou -- Positionnez le sélecteur à « OFF » puis à « ON ». Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 120 Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 121 Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 122 Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 123 Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 124 Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 125 Appareils de chauffage canalisables Premier Raccordement électrique et diagramme à échelle Premier 350 DF Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 126: Premier 350 Gaz Propane

    Appareils de chauffage canalisables Premier Raccordement électrique et diagramme à échelle Premier 350 Gaz propane Guide du propriétaire • Premier 350...

  • Page 127: Fonction De Composant De L'appareil De Chauffage

    Chambre de chaleur Boîte à feu métallique à l’intérieur de l’appareil qui fournit une zone où la fl amme du brûleur se mélange avec l’air de combustion, fournissant ainsi de la chaleur. Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 128 Appareils de chauffage canalisables Premier Schéma d’identification des pièces de service Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 129 Poulie, moteur 571067 Ensemble de roue (inclut 1 de chaque : roue, cache-moyeu, capuchon 571153 de retenue et entretoise) Ens. thermostat avec 6,1 m (20 pi) de cordon Premier 350 500-22920 Premier 350 DF 500-20176 Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 130 571248 Roue, roulette avec matériel de montage 571193 Poignée, boîtier 571628 Fils, DEL 571384 *NON MONTRÉ : Clé du ventilateur pour les poulies du ventilateur et du moteur et de l’arbre du ventilateur 22955 Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 131 Appareils de chauffage canalisables Premier Remarques Guide du propriétaire • Premier 350...
  • Page 132 à compter de la date d’achat par l’utilisateur fi nal, L.B. White à l’égard de l’équipement, y compris pour les un composant est jugé défectueux, L.B. White Co., demandes basées sur la négligence ou la responsabilité...

This manual is also suitable for:

Ts350Premier 350 dfTs350df

Table of Contents

Save PDF