Instructions Générales D'installation - L.B. White Journeyman Owner's Manual

Chaufferette à chauffage indirect Journeyman Ductable Dual Fuel
Instructions générales d'installation
AVERTISSEMENT
Incendie et explosion
Peut causer des dommages matériels, des blessures
graves voire mortelles. Pour éviter l'accumulation
dangereuse de gaz combustible, couper l'alimentation
en gaz du robinet de service de la fournaise avant de
commencer l'installation et avant d'effectuer un test de
fuite de gaz une fois l'instal-lation terminée.
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L. B. White lors de l'installation
de cette fournaise. Si pendant l'installation ou la
relocalisation de la fournaise vous pensez qu'une
pièce s'est endommagée ou qu'elle est défectueuse,
appeler un atelier de réparation qualifié pour qu'il
effectuer une réparation ou un remplacement.
2. En utilisant un niveau, s'assurer que la fournaise est
de niveau et correctement positionnée avant son
utilisation. Respecter toutes les distances de sécurité
minimales entre la fournaise et les matériaux
combustibles les plus proches. Les distances de
sécurité sont indiquées sur la plaque signalétique de
la fournaise ainsi qu'à la page 4 du présent manuel.
3. L'installation de la fournaise peut être effectuée à
l'intérieur ou à l'extérieur. Pour les installations
intérieures, la fournaise doit être évacuée vers
l'extérieur. Voir l'installation dans la section de
structure à l'intérieur du présent manuel.
4. Le régulateur de pression de gaz de la fournaise
(avec soupape de décharge de pression) doit être
protégé contre des conditions météorologiques
défavorables (pluie, glace, neige), ainsi que des
matériaux de construction (goudron, béton, plâtre,
etc.) qui peuvent nuire au bon fonctionnement et
peuvent entraîner des dommages matériels ou des
blessures.
5. Les fournaises utilisées à proximité de bâches, toiles,
plastiques, parevents ou revêtements combustibles
similaires doivent être situées à au moins 3,05
mètres/10 pieds des revêtements. Les revêtements
doivent être solidement fixés pour éviter l'inflammation
ou déranger la fournaise en raison de toute action du
vent sur la couverture ou d'autre matériau.
6. Exigences de taille de fil de rallonge
- Jusqu'à 50 pieds, utilisez 12/3 AWG
- Jusqu'à 100 pieds, utilisez 10/3 AWG
- Au-delà de 100 pieds, consultez votre électricien
7. Toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz aux raccords
à l'aide de détecteurs de fuites de gaz approuvés. La
détection des fuites de gaz est effectuée comme suit:
■ Ne pas utiliser de flamme nue (allumettes, torches,
■ Utiliser des détecteurs de fuites approuvés.
■ Le non-respect de cet avertissement peut provoquer
■ Les incendies et les explosions peuvent causer des
- Vérifier toutes les connexions des raccords et des
conduites, ainsi que les raccords et les adaptateurs
en amont de la commande de gaz au moyen de
détecteurs de fuites de gaz approuvés.
-- Si une fuite de gaz est détectée, vérifier la propreté
des composants impliqués et l'application adéquate de
pâte à joint avant de serrer davantage.
-- Resserrer le raccord de gaz autant que nécessaire
pour arrêter la fuite.
-- Après la vérification de toutes les connexions et le
colmatage de toute fuite, allumer le brûleur principal.
-- Vous écarter tandis que le brûleur principal s'allume
pour prévenir les blessures causées par les fuites
cachées, ce qui pourrait entraîner un retour de
flamme.
-- Avec le brûleur principal en marche, vérifier toutes les
connexions des raccords et des conduites, les joints
ainsi que l'entrée du robinet de réglage de gaz et les
connexions de sortie au moyen de détecteurs de fuites
de gaz approuvés.
- Si une fuite est détectée, vérifier la propreté des filets
et l'application adéquate de pâte à joint avant de serrer
davantage.
-- Resserrer le raccord de gaz autant que nécessaire
pour arrêter la fuite.
-- Le cas échéant, si la fuite ne peut être arrêtée,
remplacer les pièces ou composants en cause.
-- S'assurer que toutes les fuites de gaz ont été
identifiées et colmatées avant de poursuivre.
Manuel du propriétaire • Journeyman
AVERTISSEMENT
Incendie et explosion
bougies, etc.) pour vérifier des fuites de gaz.
des incendies ou des explosions.
dommages matériels, des blessures voire la mort.
11