L.B. White Journeyman Owner's Manual page 77

Chaufferette à chauffage indirect Journeyman Ductable Dual Fuel
Structure intérieure
AVERTISSEMENT
DANGER D'ASPHYXIZ
■ Lors de l'installation à l'intérieur, l'échappement
de la fournaise doit être évacué vers l'extérieur.
■ Le non-respect de ces précautions peut se
traduire par une asphyxie en raison d'un manque
d'approvi-sionnement d'air adéquat ou d'un
empoisonnement au monoxyde de carbone
■ L'intoxication au monoxyde de carbone peut
entraîner des blessures graves voire la mort.
DANS UNE CHEMINÉE EXISTANTE
1) Dispositif pare-vent, accessoire en option
2) Traverse horizontale avec un pas d'angle renversé minimal de 5°
3) Cheminée avec mesure intérieure minimale de 8 po x 8 po
4) Porte à rabat antiexplosion de la cheminée
5) Radiateurs muraux externe
Remarque: Les renseignements ci-dessus constituent des
recommandations uniquement.
Faire vérifier votre installation par une autorité locale.
Structure extérieure
Pour empêcher la recirculation des gaz d'échappement,
qui passent de la sortie à l'entrée d'air de chauffage,
une cheminée d'échappement d'au moins 0.61 m/2 ft.
minimum est nécessaire sur la sortie d'échappement.
Un capuchon pare-pluie est nécessaire pour protéger
contre la pénétration d'eau lorsque la fournaise est
installée à l'extérieur.
L'accessoire en option doit être commandé séparément.
Cheminée 6 po x 5 pi, 500-30161
Capuchon de pluie, 500-30162
■ Lorsque ce radiateur est raccordé à un conduit de fumée,
le conduit de fumée doit se terminer dans une section
verticale d'au moins deux pieds de long et un tirage
suffisant doit être créé pour assurer un fonctionnement
sûr et correct du radiateur. Un tirant d'eau minimum de
0,20 po w.c. est recommandé.
■ Là où des refoulements peuvent se produire, un
capuchon d'évent doit être utilisé à la sortie du conduit
de fumée.
■ Les parcours horizontaux du conduit de fumée doivent
avoir une élévation de 1 sur 10 en s'éloignant de
l'appareil de chauffage.
DIRECTEMENT À L'EXTÉRIEUR
Manuel du propriétaire • Journeyman
ATTENTION
Risque d'asphyxie
1
A. Un minimum de 0.91 m (3 pi.)
B. Un minimum de 0.61 m (2 pi.)
C. Plus court
D. Identique ou plus grand que le diamètre
du tuyau d'échappement.
E. Un minimum de 0.61 m (2 pi.)
Capuchon pare-pluie
Cheminée
Sortie d'échappement
13
Entrée d'air
d'alimentation