L.B. White Guardian 2.0 Owner's Manual And Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. L.B. White Manuals
  4. Heater
  5. Guardian 2.0
  6. Owner's manual and instructions

L.B. White Guardian 2.0 Owner's Manual And Instructions

Forced air heater hot surface, direct spark, and smart sense
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested
and evaluated by CSA Group
in accordance with ANSI/IAS
U.S. LC2-1998 as well as the
Canadian Gas Association
Standard for Gas Fired
Brooders, CAN1-2.20-M85 and
is listed and approved as a
direct gas-fired circulating
heater for the heating of
agricultural animal confine-
ment buildings. If you are
considering using this product
for any application other than
its intended use, then please
contact your fuel gas supplier,
or the L.B. White Company,
LLC.
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Guardian 2.0
Forced Air Heater
Hot Surface, Direct Spark,
and Smart Sense
* Smart Sense Models
U.S. Patent No. 9,328,937
Congratulations!
You have purchased the finest agricultural building heater
available. Your new L.B. White heater incorporates the benefits
from the most experienced manufacturer of heating products
using state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-(800)-345-7200, or email us at
customerservice@lbwhite.com.
AD/AW060
60,000 Btuh
AD/AW100*
100,000 Btuh
AD/AW250*
250,000 Btuh
AW325
325,000 Btuh
LP Vapor Withdrawal or Natural Gas
* Available in Smart Sense Model
WARRANTY
Offering a 3 year warranty
for Guardian
units. See back.
®
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nksqZ
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for L.B. White Guardian 2.0

Summary of Contents for L.B. White Guardian 2.0

  • Page 1 We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products or the L.B. White Company, and welcome any suggestions or comments you may have... LLC.

  • Page 2: Table Of Contents

    Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater TABLE OF CONTENTS Heater Specifications ..................... 4 General Information ....................... 5 Safety Precautions ......................6 General Installation Instructions ..................8 Start-Up / Shut-Down Instructions ................13 Cleaning Instructions ....................14 Maintenance Instructions ..................... 15 Service Instructions .....................
  • Page 3 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater GENERAL HAZARD WARNING Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater, can result in: — Death — Serious bodily injury or burns — Property damage or loss from fire or explosion —...
  • Page 4 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Specifications * Available in Smart Sense models. Smart Sense specification are displayed in parenthesis. AD/AW060 *AD/AW100 *AD/AW250 AW325 Maximum Input (btu/h) 60,000 100,000 250,000 325,000 Minimum input (btu/h) 50,000 (25,000) 160,000 (65,000) 200,000...

  • Page 5: General Information

    This manual will instruct you in the operation and care of your unit. Have your installer review this manual with you so you fully understand the heater and how it functions. Contact your local L.B. White distributor or the L.B. White Company, LLC for assistance, or if you have any questions about the use of the equipment or its application.
  • Page 6 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Fuel Gas Odor Odor Fading - No Odor Detected Propane gas and natural gas have man-made odor- ants added specifically for detection of fuel gas leaks. If a gas leak occurs, you should be able to smell the ■...
  • Page 7 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Attention - Critical Points to Remember! 2. All installations or applications of L. B. White Co., LLC’s heaters shall meet the requirements of ■ Propane gas and natural gas have a distinctive odor. Learn to recognize these odors. (Reference local, state and national L.P.

  • Page 8: General Installation Instructions

    Contact your gas supplier, or the L.B. White Co., resist sulphur. LLC. if you have any questions.
  • Page 9 Do not use the heater in age, personal injury or loss of life. an L.P. gas liquid withdrawal system or applica- tion. If you are in doubt, contact the L.B. White Co., LLC. -- In the event a gas leak is detected, check the components involved for cleanliness and proper Owner’s Manual •...
  • Page 10 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater 16. Eventually, like all electrical/mechanical devices, Air Diverter Installation the thermostat can fail. Thermostat failure may Instructions result in either an underheating or overheating condition which may damage critical products (Must be ordered separately) and/or cause animal injury or death.
  • Page 11 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Hanging Kit Manual Shut-off Valve, (Must be ordered separately) Hose & Regular 1. Assemble eyebolts & chain according to Assembly Fig. 2. Tighten hardware securely. (Must be ordered separately) FIG. 2 1. Always use approved pipe thread compound suitable for use with L.P.
  • Page 12 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Thermostats FIG. 6 (Must be ordered separately) THERMOSTAT CORD WARNING POWER FROM THERMOSTAT Electrical Shock Hazard ■ Disconnect the electrical supply before connecting the thermostat to the heater. ■ Failure to follow this warning can result in...
  • Page 13 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater FIG. 8 1. Open the heater’s control box for access to the signal conditioner and wiring connections. 2. Route the wiring from the building controller through the furthest left liquid tight connector. Securely tighten the connector after wiring has been connected to the conditioner.

  • Page 14: Start-Up / Shut-Down Instructions

    Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater 2. Connect the electrical cord to an approved electrical B. Connecting building controller with 1-10 outlet. VDC output signal to sign conditioner in heater. See Fig. 11. 3. Set the thermostat to desired room temperature.

  • Page 15: Cleaning Instructions

    Ensure that none are cut, torn, or otherwise damaged. assembly when provided: Any damaged markings must be replaced immediately by contacting L.B. White Co., LLC. Markings are avail- A. The heater is disconnected from the electrical supply. able at no cost.

  • Page 16: Service Instructions

    Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater 4. The air pressure switch must not be jumpered. If jump- Service Instructions ered, the ignition control will not allow heater operation. Test the air pressure switch for continuity. If defective, WARNING replace the switch.
  • Page 17 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Igniter & Flame Sensor NOTES: a. Fan wheel to motor mount plate spacing must be ad- (HSI - AW Models) justed to the clearance per Fig. 15 before tightening the fan wheel to the motor shaft.
  • Page 18 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Igniter/Flame Sensor Transformer (Spark - AD Models) The transformer receives 120 volts and reduces it to 24 volts. The 24 volts is supplied to the ignition controller to start the Refer to Fig. 18 for servicing of the igniter/flame ignition process.
  • Page 19 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater FIG. 22 High Limit Switch WARNING RESET BUTTON Burn Hazard ■ Do not operate the heater with the high limit switch bypassed. ■ Operating the heater a bypass high limit switch may lead to overheating, possibly resulting in a fire, with subsequent damage to the heater, building damage, or loss of livestock.
  • Page 20 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Burner Orifice and Gas Ignition Control Control Valve The control sends and receives voltages to operate or verify operation of components. Refer to the fol- 1. Remove the burner retaining bolt from underside lowing and Fig.
  • Page 21 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Gas Pressure Checks Turn both screws one full turn counterclockwise. DO NOT remove the pressure tap screws. WARNING FIG. 27 OUTLET PRESSURE TAP ■ Do not disassemble the gas control valve. ■ Do not attempt to replace any components of the gas control valve.

  • Page 22: Troubleshooting Guide

    Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Troubleshooting Guide 2. Do the readings at the inlet and outlet pressure gauges agree with that specified on the dataplate? If so, then no further checking or adjustment is READ THIS ENTIRE SECTION required.
  • Page 23 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater -- Control sends 24 VAC from terminal PSI to air pressure Refer to the system operation sequence in this section to switch. gain an understanding as to how the equipment oper- -- Ignition control module begins ignition trial sequence.
  • Page 24 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 25 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 26 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 27 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 28 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Owner’s Manual • Guardian 2.0...

  • Page 29: Electrical Connection & Ladder Diagram

    Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Electrical Connection & Ladder Diagram AD060 / 100 / 250 Wiring Diagram: Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 30 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Electrical Connection & Ladder Diagram AW060 / 100 / 250 Wiring Diagram: Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 31 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Electrical Connection & Ladder Diagram AW325 Connection Diagram: Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 32 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Electrical Connection & Ladder Diagram AD100/250 Smart Sense Wiring Diagram: Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 33 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Electrical Connection & Ladder Diagram AW100/250 Smart Sense Wiring Diagram: Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 34 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Service Parts Identification Schematic Guardian 100 HSI model shown Owner’s Manual • Guardian 2.0...
  • Page 35 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Item Description Guardian 60 Guardian 100 Guardian 250 Guardian 325 *Regulator, LP Gas, vent over side 550-06665 *Regulator, LP Gas, vent over outlet 550-06553 *Regulator, Natural Gas 500-07087 500-24414 500-25108 *Valve, Shut-off & Nipple 500-03399 *Hose, Universal, 1/2 in.
  • Page 36 Guardian 2.0 LP or Natural Gas Heater Manual Rev./Changes Date Rev. Revision Change Description 12/2/2021 Released Owner’s Manual • Guardian 2.0...

  • Page 37: Warranty Policy

    If a product has not LLC at 1-800-345-7200, for assistance, or email us at been registered with L.B. White, a copy of the bill of customerservice@lbwhite.com. sale will be required to establish warranty qualification.
  • Page 38 En L.B. White, le agradecemos la confianza depositada en nues- de gas combustible o con L.B. tros productos y serán bien recibidos los comentarios y sugeren- White Company, LLC.
  • Page 39 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 ÍNDICE Especificaciones del calefactor ..................4 Información general ....................... 5 Precauciones de seguridad ................... 6 Instrucciones generales de instalación ................9 Instrucciones de puesta en marcha / apagado ............15 Instrucciones de limpieza .................... 16 Instrucciones de mantenimiento ..................

  • Page 40: Especificaciones Del Calefactor

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 ADVERTENCIA GENERAL Si no se contemplan las precauciones e instrucciones suministradas con este calefactor, se puede provocar: — La muerte — Quemaduras o lesiones graves — Daños o pérdidas materiales por incendio o explosión —...
  • Page 41 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 * Disponible en modelos Smart Sense. Las especificaciones de Smart Sense Especificaciones se muestran entre paréntesis () AD/AW060 *AD/AW100 *AD/AW250 AW325 Entrada máxima (btu/h) 60.000 100.000 250.000 325.000 Entrada mínima (btu/h) 50.000 160.000...

  • Page 42: Información General

    Póngase en contacto con su distribuidor de L.B. White local o con L.B. White Company, LLC. para obtener ayuda, o si tiene preguntas sobre el uso del equipo o sobre su aplicación. L.B. White Company, LLC tiene una política de mejoramiento continuo del producto. Se reserva el derecho de cambiar especificaciones y diseño sin previo aviso.
  • Page 43 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Olor a gas combustible El olor se disipa - No se detecta olor Al gas propano y al gas natural se les ha agregado odorantes artificiales específicamente para la detección de fugas de gas combustible.
  • Page 44 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 ¡Atención - Puntos importantes para recordar! y de seguridad. Su proveedor local de gas, un electri- cista autorizado local, el departamento de bomberos local y organismos del gobierno, pueden ayudarlo a ■ El gas propano y el gas natural tienen un olor carac- determinar estos requisitos.

  • Page 45: Instrucciones Generales De Instalación

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Instrucciones generales de 9. Debe revisarse visualmente el conjunto de la manguera con frecuencia anual. Si es evidente una instalación abrasión o desgaste excesivo, o si la manguera está cortada, debe reemplazarse antes de que se ponga el calefactor a funcionar.
  • Page 46 -- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifique todo momento. Comuníquese con su proveedor el estado de limpieza de los componentes involu- de gas o con L.B. White Co., LLC. si tiene alguna crados y la aplicación adecuada del compuesto de pregunta.
  • Page 47 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 ocasionar lesiones a los animales o su muerte. FIG. 1 Los animales y/o productos críticos deben estar (Instalación típica que permite dos direcciones de movimiento protegidos por un sistema de control de respal- del aire).
  • Page 48 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 FIG. 3 FIG. 4 LA VENTILACIÓN DEL REGULADOR DEBE APUNTAR HACIA ABAJO Y EL REGULADOR SE DEBE VENTILAR AL EXTERIOR. REGULADOR CADENA O CABLE VENTILACIÓN DEL REGULADOR NIPLE UBICACIÓN DE MONTAJE OPCIONAL...
  • Page 49 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Termostatos FIG. 6 (Se deben pedir por separado) POTENCIA DEL CABLE DE TERMOSTATO ADVERTENCIA TERMOSTATO Peligro de descarga eléctrica ■ Desconecte el suministro eléctrico antes de conectar el termostato al calefactor. ■ No tener en cuenta esta advertencia podría causar una descarga eléctrica que provoque lesiones o la muerte.
  • Page 50 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 2. La válvula de mariposa se puede ajustar para entregar el ■ Cuando el controlador del edificio se interconecta con el calor mínimo o el calor máximo. Cuando la manija de la condicionador de señal:...

  • Page 51: Instrucciones De Puesta En Marcha / Apagado

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 manual incorporada en el conjunto de la válvula y puede B. Conexión del controlador del edificio encontrarse bajo una tapa de metal. Asegúrese de que con una señal de salida de 0-10 VDC al acondicionador de señal.

  • Page 52: Instrucciones De Limpieza

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 NOTA: Es normal que quede aire atrapado en la b. Realice una limpieza profunda del calefactor por lo manguera de gas en instalaciones nuevas. menos una vez al año. En este momento, extraiga El calefactor puede intentar más de una...

  • Page 53: Instrucciones De Mantenimiento

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Instrucciones de servicio Instrucciones de mantenimiento ADVERTENCIA 1. Pida a su proveedor de gas que revise anualmen- Peligro de quemaduras te todas las tuberías de gas para detectar fugas ■ Las superficies del calefactor quedan calientes o restricciones en las líneas de gas.
  • Page 54 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 5. Abra el panel respectivo para acceder a los componen- NOTAS: tes relacionados con el ventilador o el quemador. Abra la a. El espacio de la turbina a la placa de montaje del motor se caja de control para acceder al control de encendido y al debe ajustar a la distancia especificada más adelante antes de...
  • Page 55 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Encendedor y sensor de Encendedor y sensor de llama (HSI-Modelos AW) llama (Spark - Modelos 1. Generalmente, el reemplazo del encendedor y el sensor Consulte la Fig. 18 para obtener información sobre el servicio de llama consiste en cortar el tubo retráctil para exponer el...
  • Page 56 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Transformador FIG. 20 El transformador recibe 120 voltios y los reduce a 24 voltios. Los 24 voltios se suministran al control de encendido para comenzar el proceso de encendido. Ver Fig. 19.
  • Page 57 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 FIG. 21 FIG. 22 BOTONE DE REPOSICIÓN INTERRUPTOR DE LÍMITE DE TEMPERATURA TERMINAL SUPERFICIE DE DETECCION FUEGO PATA DE MONTAJAE Relé de motor (AW325) El interruptor tiene contactos normalmente cerrados. El relé del motor es responsable de suministrar Si se produce una condición de recalentamiento,...
  • Page 58 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Orificio del quemador y Control de encendido válvula de control de gas El control envía y recibe voltajes para operar los com- ponentes o verificar su operación. Consulte la siguiente 1. Retire el perno de retención del quemador de la parte información y la Fig.
  • Page 59 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 FIG. 27 GRIFO DE PRESIÓN DE SALIDA Verificaciones de la presión de gas ADVERTENCIA ■ No desarme la válvula de control de gas. ■ No intente reemplazar ningún componente de la válvula de control de gas.

  • Page 60: Guía De Resolución De Problemas

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Guía de resolución de regulador que controla la presión de gas al calefactor debe ajustarse. problemas 4. Si las presiones de entrada son correctas y la presión del colector del quemador no concuerda con la que se especi- LEA TODA ESTA SECCIÓN ANTES DE CO-...
  • Page 61 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 PREPARACIÓN INICIAL -- El control envía 24 VAC del terminal PSI al interruptor de ■ Inspeccione el equipo visualmente para detectar daños comprobación de aire. evidentes. -- El módulo de control de encendido comienza la secuencia de ■...
  • Page 62 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 63 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 64 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 65 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 66 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...

  • Page 67: Diagrama De Conexión Eléctrica Y Escalera

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de conexión eléctrica y escalera Diagrama de conexión de AD060 / 100 / 250 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 68 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de conexión eléctrica y escalera Diagrama de conexión de AW060 / 100 / 250 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 69 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de conexión eléctrica y escalera Diagrama de conexión de AW325 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 70 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de conexión eléctrica y escalera AD100/250 Smart Sense Wiring Diagram: Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 71 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de conexión eléctrica y escalera AW100/250 Smart Sense Wiring Diagram: Manual del usuario • Guardian 2.0...

  • Page 72: Diagrama De Identificación De Piezas De Mantenimiento Y Lista De Piezas

    Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 73 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Diagrama de identificación de piezas de mantenimiento Manual del usuario • Guardian 2.0...
  • Page 74 Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0 Item La description Guardian 60 Guardian 100 Guardian 250 Guardian 325 *Regulateur, gaz de pétrole liquéfié, 2e étape, évent sur la sortie 550-06665 *Regulateur, gaz de pétrole liquéfié, 2e étape, évent latéral 550-06553 *Regulateur, gaz naturel, 2e étape, évent latéral...

  • Page 75: Política De Garantía

    únicos y exclusivos recursos disponibles conforme a la presen- quetas contenidas en cada unidad. L.B. White mantiene te. L.B. White no será responsable por ninguno de los daños y dos políticas de garantía distintas según el lugar de perjuicios incidentales o emergentes directa o indirectamente instalación.
  • Page 76 Vous avez acheté la meilleure fournaise de bâtiment agricole dispo- nible sur le marché. Votre nouvelle fournaise L.B. White intègre les ments agricoles de confinement avantages du fabricant de produits de chauffage le plus expérimenté...
  • Page 77 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel TABLE DES MATIÈRES Spécifications de la fournaise ..................4 Renseignements généraux .................... 5 Consignes de sécurité ....................6 Instructions générales d’installation ................8 Instructions de démarrage/d’arrêt ................14 Instructions de nettoyage ....................
  • Page 78 ■ Conserver le manuel du propriétaire pour une utilisation et des références ultérieures. ■ Les manuels du propriétaire et des étiquettes de remplacement sont disponibles sans frais. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec L.B. White au 1 800 345-7200. AVERTISSEMENT ■...
  • Page 79 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Caractéristiques * Disponible dans le modèle Smart Sense. Affichage des spécifications Smart Sense entre parenthèses. AD/AW060 *AD/AW100 *AD/AW250 AW325 Entrée maximale (Btu/h) 60 000 100 000 250 000 325 000 Entrée minimale (Btu/h) 50 000...

  • Page 80: Renseignements Généraux

    Lire ce manuel avec votre installateur afin de vous assurer de bien comprendre la fournaise et son fonctionnement. Communiquez avec votre distributeur L.B. White local ou L.B. White Company, LLC pour obtenir de l'aide, ou si vous avez des questions sur l'utilisation de l'équipement ou de son application. La société L.B.White Company, LLC dispose d'une politique d'amélioration continue de ses produits.
  • Page 81 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Odeur de gaz Dissipation de l'odeur- combustible Aucune odeur détectée Des odorants artificiels sont ajoutés au gaz propane et au ■ Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. Certaines gaz naturel précisément pour permettre la détection de fuites personnes peuvent ne pas sentir l'odeur du produit de gaz combustible.
  • Page 82 à retenir! 2. Toutes les installations ou les applications des fournaises de L.B. White Co., doivent répondre aux exigences des ■ Le gaz propane et le gaz naturel ont une odeur particu- codes locaux, provinciaux et nationaux en matière de gaz lière.

  • Page 83: Instructions Générales D'installation

    Communiquez avec votre fournisseur de gaz ou avec L.B. White Co., LLC si vous avez des questions. 6. Le régulateur de gaz de la fournaise (avec soupape de décharge de pression) doit être installé...
  • Page 84 Si vous avez des doutes, ainsi que les raccords et les adaptateurs en amont de la communiquer avec L.B. White Co., LLC. commande de gaz au moyen de détecteurs de fuites de gaz 16. Finalement, comme tous les appareils électriques/méca- approuvés.
  • Page 85 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Instructions d'installation Kit de suspension du dispositif de déviation (Doit être commandé séparément) d'air Instructions 1. Assembler les boulons à œil et la chaine selon la Figure 2. (Doit être commandé...
  • Page 86 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Thermostats Robinet d'arrêt manuel, (Doit être commandé séparément) conduite et régulateur (Doit être commandé séparément) AVERTISSEMENT 1. Toujours utiliser du composé de tuyau fileté approuvé adapté Risque de décharge électrique pour une utilisation avec des raccords filetés pour les gaz de ■...
  • Page 87 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel FIG. 6 Sortie de chaleur variable BOUCHON ÉTANCHE PUISSANCE DU LIQUIDE 1. Certains modèles de fournaises alimentées aux gaz de THERMOSTAT pétrole liquéfiés ou au gaz naturel comportent une soupape d'étranglement pour faire varier la production de chaleur, celle-ci est située entre le robinet de réglage du gaz et le collecteur de gaz.
  • Page 88 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Interconnexion pour FIG. 10 chaleur variable ■ La fournaise à débit variable Smart Sense™ incorpore une carte de conditionneur de signal dans le boîtier de commande. Ce conditionneur de signal prend le signal de Com- commande fourni par le contrôleur du bâtiment et fournit mutateur...

  • Page 89: Instructions De Démarrage/D'arrêt

    Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel C. Raccordez le contrôleur de bâtiment 2. Branchez le cordon électrique dans une prise approu- vée. avec un signal de sortie de 0-20 mA ou de 4-20 mA au conditionneur de signal. 3.

  • Page 90: Instructions De Nettoyage

    Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Instructions d’arrêt AVERTISSEMENT Suivre les étapes 1 à 4 si la fournaise est à l’arrêt pour le Seul le boîtier externe de cette fournaise peut être lavé, nettoyage, l’entretien ou la réparation. Sinon, tourner simplement à...

  • Page 91: Instructions De Maintenance

    Toute inscription correctement nettoyé. endommagée doit être immédiatement remplacée en com- muniquant avec L.B. White Co., LLC Les inscriptions sont 3. L'interrupteur de fin de course peut être testé en : disponibles sans frais. -- Débranchant les câbles au niveau du composant, et 6.
  • Page 92 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Assemblage du moteur et du ventilateur REMARQUE : FIG. 15 S’il est nécessaire de déconnecter les fils du moteur du faisceau, coupez et retirez le tube thermorétractable pour exposer les PLAQUE DE MONTAGE ROUE DU DU MOTEUR...
  • Page 93 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Allumeur/Capteur de Allumeur et détecteur de flamme (Spark - Modèles flamme (modèles HSI - AW) 1. Généralement, le remplacement de l’allumeur et du capteur de flamme consiste à couper la gaine thermoré- Reportez-vous à...
  • Page 94 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Transformateur Interrupteur de fin de course Le transformateur reçoit 120 volts et le réduit à 24 volts. Les 24 volts sont fournis au dispositif de commande de l’allumage pour amorcer le AVERTISSEMENT processus d’allumage.
  • Page 95 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel FIG. 22 Orifice du brûleur et robinet de réglage du BOUTON DE REDÉMARRAGE 1. Retirez le boulon de retenue du brûleur du des- sous de la base. Voir la figure 24. BORNE 2.
  • Page 96 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Vérifications de la Commande de pression du gaz l’allumage AVERTISSEMENT La carte de commande d’allumage envoie et reçoit des tensions pour faire fonctionner ou vérifier le fonc- ■ Ne pas démonter la robinet de réglage du gaz. tionnement des composants.
  • Page 97 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel ROBINET DE correspondent-elles à celles spécifiées sur la plaque FIG. 27 PRESSION DE SORTIE signalétique ? Si tel est le cas, aucune autre vérification ou réglage n’est requis. Passez à la section D. 3.

  • Page 98: Guide De Dépannage

    Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel FIG. 30 REGULADOR DE PRESION INTERNO MANÓMETRO DE BAJA PRESIÓN GRIFO DE PRESIÓN DE ENTRADA GRIFO DE PRESIÓN DE SALIDA Guide de dépannage séquence de fonctionnement du module d’allumage et des composants associés est essentielle car elle sera directement liée à...
  • Page 99 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel -- (Smart Sense) Le conditionneur de signal modifie le signal SÉQUENCE D’ALLUMAGE INFRUCTUEUSE : d’entrée du contrôleur de bâtiment en 0-15 VDC qui est envoyé à la vanne de contrôle de gaz à débit variable. Modèles AW: -- Le transformateur réduit la tension secteur à...
  • Page 100 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 101 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 102 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 103 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 104 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 105 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Raccordement électrique et diagramme en échelle Schéma de connexion AD060/100/250: Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 106 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Raccordement électrique et diagramme en échelle Schéma de connexion AW060/100/250: Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 107 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Raccordement électrique et diagramme en échelle Schéma de connexion AW325 : Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 108 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Raccordement électrique et diagramme en échelle Schéma de câblage AD100/250 Smart Sense : Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 109 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Raccordement électrique et diagramme en échelle Schéma de câblage AW100/250 Smart Sense : Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 110 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Schémas d'identification des pièces de rechange Manuel du propriétaire • Guardian...
  • Page 111 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Item La description Guardian 60 Guardian 100 Guardian 250 Guardian 325 *Regulateur, gaz de pétrole liquéfié, 2e étape, évent sur la sortie 550-06665 *Regulateur, gaz de pétrole liquéfié, 2e étape, évent latéral 550-06553 *Regulateur, gaz naturel, 2e étape, évent latéral 500-07087...
  • Page 112 Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Manuel du propriétaire • Guardian...

  • Page 113: Politique De Garantie

    à compter de la date d’expédition Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle de la fournaise ainsi de chez L.B. White. Pour obtenir une garantie de 36 mois, la que le numéro de configuration sous la main lors de l'appel.

This manual is also suitable for:

Guardian 60Guardian 100Guardian 250Guardian 325Ad060Aw060 ... Show all

Table of Contents