Instructions Générales D'installation - L.B. White Journeyman Owner's Manual

Instructions d'installation générales
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'explosion
■ Avant d'utiliser cette fournaise, veuillez lire
attentivement ce MANUEL DE L'UTILISATEUR. Ce
MANUEL DE L'UTILISATEUR a été conçu pour vous
indiquer la bonne manière
■ D'entretenir, de stocker et, plus important, comment uti-
liser la fournaise d'une manière sécuritaire et efficace.
■ Ne jamais laisser la fournaise sans surveillance pen-
dant qu'elle fonctionne!
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L.B. White lors de l'installation
de cette fournaise. Si lors de l'installation ou de la
réinstallation de la fournaise, vous soupçonnez qu'une
pièce est endommagée ou défectueuse, appelez une
agence d'entretien qualifiée pour effectuer la réparation
ou le remplacement.
2. S'assurer au moyen d'un niveau que la fournaise
est de niveau et bien positionnée avant l'utilisation.
Respecter les distances minimales de sécurité entre la
fournaise et les plus proches matériaux combustibles.
Les distances sécuritaires sont données à la page 4
de ce manuel.
3. Cette fournaise peut être installée à l'intérieur ou à
l'extérieur. Dans le cas d'installations intérieures,
la sortie de la fournaise doit être canalisée vers
l'extérieur. Voir la section de ce manuel concernant
l'installation dans une structure intérieure.
4. Les fournaises utilisées dans le voisinage de bâches
combustibles, de canevas, de plastiques, de parevent
ou autres protections similaires doivent être situées à
au moins 3,05 m/10 pieds des protections. Celles-ci
doivent être fixées sécuritairement pour les empêcher
de s'enlammer ou de perturber la fournaise à cause
de l'action du vent sur la protection ou sur un autre
matériau.
5. Exigences relatives à la taille des fils du cordon
d'alimentation de la rallonge de chauffage
- Jusqu'à 15,24 m, utilisez 12/3 AWG
- Jusqu'à 30,48 m, utilisez 10/3 AWG
- Au-delà de 30,48 m, consultez votre électricien
6. Lorsque vous utilisez un réservoir de carburant
externe, le brûleur pompe le carburant :
• Augmentation de 3,05 m si le réservoir se trouve sous
la fournaise, ou
• Course horizontale de 30,48 m si elle se trouve sur le
même niveau.
Journeyman Fournaise à huile canalisable à chauffage
Manuel du propriétaire • Journeyman
7. Allumer conformément aux instructions sur la four-
naise ou à l'intérieur du manuel de l'utilisateur.
8. La fournaise doit être installée de façon à ne pas
interférer ou obstruer les sorties normales, les sor-
ties d'urgences, les portes et les allées.
9. On doit utiliser des garde-corps, des clôtures ou
autres matériaux substituts appropriés pour éloigner
l'équipement de chauffage des personnes utilisant
ou visitant la structure.
10. La fournaise doit être située de manière à ce que la
pluie, la glace ou la neige s'écoulant de la structure
n'affectent pas son fonctionnement. Si la fournaise
est installée à l'extérieur, elle doit être montée
au-dessus de toute eau stagnante. Si l'appareil doit
être installé sur le sol, on recommande de creuser
une tranchée autour afin de permettre le drainage
de toute pluie, glace ou neige loin de l'appareil.
11. Le sol et le terrain autour doivent être dégagés
de toute végétation combustible ou de tout autre
matériau combustible lorsque la fournaise est
utilisée à l'extérieur.
12. Éventuellement, comme tout appareil électrique/
mécanique, le thermostat peut faire défaut. Une
défaillance de thermostat peut entraîner une condi-
tion de sous-chauffage. On doit tester le thermostat
pour s'assurer qu'il allume et éteint la fournaise à
l'intérieur d'un différentiel de température de ±1,5
°F (±3 °C).
13. Toute défaillance trouvée lors d'une procédure
d'entretien ou de maintenance doit être éliminée et
les pièces défectueuses doivent être remplacées
immédiatement. La fournaise doit être retestée par
du personnel d'entretien adéquatement qualifié
avant de remettre la fournaise en service.
14. Prendre le temps de comprendre comment utiliser
et entretenir la fournaise en utilisant ce manuel du
propriétaire.
9