EBARA EVM Supplementary User Instructions page 28

9. DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Come definito dalla Direttiva 94/9/CE del Parlamen-
to Europeo e del Consiglio, del 23 Marzo 1994, con-
cernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
stati membri relative agli apparecchi e sistemi di pro-
tezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera po-
tenzialmente esplosiva.
Produttore: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Certifica che il
Prodotto: EVM .... (pompe fornite senza motore)
sono considerati apparecchi secondo la definizione
dell'articolo1, paragrafo 3, lettera a).
Il prodotto EVM appartiene al gruppo II, Categoria 2,
atmosfera Gas, protezione costruttiva "c", protezio-
ne tramite immersione in liquido "k", protezione tra-
mite controllo delle fonti d'innesco "b", classi di
temperatura T2 a T4.
CE II 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
Il prodotto è in conformità alle seguenti direttive:
94/9/CE (ATEX); Direttiva Macchine 98/37/CE.
e in conformità alle seguenti norme:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
Il fascicolo tecnico è depositato presso il TÜV Nord
CERT di Hanover
Mr. KENICHI SASAKI
President
Brendola, 01/02/06
28 – EVM
9. DECLARACTION OF CONFORMITY
EC DECLARATION OF CONFORMITY
As defined by the 94/9/CE Directive dated 23 March
1994 issued by the European Parliament and Coun-
cil regarding the unification of member state legisla-
tions dealing with protective apparatuses and sy-
stems for use in potentially explosive areas, the
Manufacturer: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
certifies that the
Product: EVM .......... (pumps supplied without
motor) is considered as being in accordance with the
definition given in article 1, paragraph 3, letter a).
The EVM product belongs to group II, Category 2,
Gas atmosphere, and has the following markings: "c"
for production protection, "k" for protection by im-
mersion into liquids, "b" for protection by ignition
source control. Temperatures classification T2 to T4
.
CE II 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
The product is in conformity with the following di-
rectives:
94/9/CE (ATEX); Machines Directive 98/37/CE.
and in conformity with the following norms:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
The technical leaflet is deposited in TÜV Nord CERT,
Hanover
Mr. KENICHI SASAKI
President
Brendola, 01/02/06