EBARA EVM Supplementary User Instructions page 12

tion de surface (groupe II);
- Classification de la zone: 0, 1, 2 (pour lesquelles
sont indiqués les appareils respectivement de caté-
gorie 1, 2, 3);
- Caractéristique des substances inflammables pré-
sentes sous forme de gaz, vapeurs et brouillards;
- Classe de température: T1, T2, T3, T4, T5, T6 (dé-
finit la température d'allumage des gaz).
5. DONNEES DE LA PLAQUETTE
CONCERNANT LA SECURITE
Sur la plaquette standard les données indiquées sont
celles de fonctionnement; sur la plaquette supplé-
mentaire, il y a les informations nécessaires à l'utili-
sation dans des lieux avec danger d'explosion.
5.1. DESCRIPTION PLAQUETTE SUPPLÉMENTAIRE
(FIG. 1)
1) Modèle pompe;
2) Numéro de série (le numéro de série identifie le
lieu de production, la date et le numéro pro-
gressif);
3) Code de la pompe;
4) Marquage supplémentaire.
5.2. DESCRIPTION MARQUAGE SUPPLÉMENTAIRE
Marquage communautaire relatif à la protec-
tion contre l'explosion (conformément avec la DIN
40012 Appendice A).
II 2 G
pompe pour installation de surface (groupe
II) avec présence de gaz (G), vapeurs ou brouillards
de catégorie 2, indiquée pour zone 1 et avec redon-
dance pour zone 2.
ZONE 0
Aire dans laquelle une atmosphère explosive com-
posée d'un mélange de gaz ou vapeurs, est présen-
te, toujours ou pour de longues périodes
12 – EVM
ZONE 1
Aire dans laquelle il existe la possibilité, en service
normal, de formation d'atmosphère explosive de gaz
ou vapeurs
ZONE 2
Aire dans laquelle il est difficile d'avoir, en service
normal, la formation d'une atmosphère explosive
composée de mélange de gaz ou vapeurs et dans la-
quelle ,si cela arrive, la formation dure seulement
pendant une période brève.
Dans un établissement, le responsable doit définir les
zones dans lesquelles la formation d'atmosphères ex-
plosives est possible, ou choisir les appareils appro-
priés aux zones et contrôler les conditions d'installa-
tion, d'entretien et de fonctionnement;
EEx
symbole se référant à des pompes crées et pro-
duites en accord avec les standards normatifs eu-
ropéens ;
c k b
ces lettres-symboles spécifient le type de pro-
tection;
En particulier
c –
sécurité de construction.
k –
protection par immersion dans un liquide (il s'a-
git d'un mode de protection dans lequel les
sources d'amorçage sont rendues inefficaces ou
sont séparées de l'atmosphère explosive, en les
immergeant dans un liquide de protection ).
b –
protection par contrôle des sources d'amorçage.
IIC
groupe substances;
T2 toT4 resp.
classe de température de la pompe
(température maximale sur la superficie interne et ex-
terne de la pompe qui doit être inférieure à celle d'al-
lumage de l'atmosphère dans laquelle des gaz, va-
peurs ou brouillards sont présents) appropriée pour
la classe correspondante à la température du gaz.
Donc, l'utilisateur devra juger les fluides en tempé-
rature, conformément à telle classification, en pre-
nant en considération les indications du manuel en
objet et les dispositions normatives en vigueur;
8000315792
numéro d'enregistrement du dépôt
du fascicule technique.