Quectel Smart LTE Module Series Hardware Design page 12

Smart LTE Module Series
SC650T Hardware Design
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or
operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information
or the use of repetitive codes where required by the technology.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems; The maximum antenna gain permitted for
devices in the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and The
maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p.
limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
L'appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d'absence d'informations à
transmettre ou de panne opérationnelle. Notez que ceci n'est pas destiné à interdire la transmission
d'informations de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs lorsque cela est requis par
la technologie.
Le dispositif utilisé dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire
le risque de brouillage préjudiciable aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal; Le gain
d'antenne maximal autorisé pour les dispositifs dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit
être conforme à la norme e.r.p. limite; et Le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils de la
bande 5725-5825 MHz doit être conforme à la norme e.i.r.p. les limites spécifiées pour un fonctionnement
SC650T_Hardware_Design 11 / 131