Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 137

• 1 687 010 609: Jogo de acessórios para injetores
Common Rail de outros fabricantes (Delphi DFI, Den‐
so Gx e Siemens/VDO/Continental PCR-I)
• 1 685 200 178: Dispositivo de retenção para scanner
manual
Mais informações: Website da Bosch Automotive
Service Solutions para configuração de seu equi‐
pamento de teste e reparos:
-test.bosch-automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
.
---
3.3 Condições prévias
• Observar as medidas construtivas de acordo com as
diretrizes do país.
• Sobre local de instalação e rede elétrica, ver DCI 700
Instruções de montagem 1 689 978 630
• Conexão com a internet
---Separator---
3.4 Símbolos no produto
Conexão de teste para débito de injeção.
---
Conexão de teste para débito de retorno.
---
3.5 Símbolos na placa de tipo
Atenção: sinal de aviso geral, adverte contra
possíveis riscos. Antes da colocação em fun‐
cionamento, conexão e operação dos produ‐
tos da Bosch, é imprescindível ler atenta‐
mente a instruções de utilização/funciona‐
mento, especialmente as instruções de segu‐
rança.
---Separator---
O DCI 700 está em conformidade com a di‐
retiva europeia 2012/19/UE (REEE). Os equi‐
pamentos elétricos e eletrônicos usados, in‐
cluindo os cabos e os acessórios, bem como
acumuladores e baterias, têm que ser elimi‐
nados separadamente do lixo doméstico.
---Separator---
Certificação Federação Russa
---Separator---
Declaração CE de conformidade
---Separator---
3.6 Definições de termos
Injetor
Injetor Common Rail.
---Separator---
Bosch CRI
Injetor Common Rail Bosch para veículo de passeio.
---Separator---
CRI Piezo da Bosch
Injetor Common Rail Bosch para veículo de passeio
com atuador Piezo.
---Separator---
Bosch CRIN
Injetor Common Rail Bosch para veículo comercial.
---Separator---
Robert Bosch GmbH
Delphi DFI
Injetor Common Rail Delphi para veículo de passeio.
---Separator---
Denso Gx
Injetor Common Rail Denso para veículo de passeio.
---Separator---
Siemens/VDO/Continental PCR-I
Injetor Piezo Common Rail Siemens/VDO/Continental
para veículo de passeio.
https://component-
---Separator---
3.7
1
 1:
(1) Porta de proteção com puxador em arco
(2) Trilo para porta de proteção
(3) Cobertura para compartimento do sistema eletrônico
(4) Cobertura para o compartimento do motor e compartimento do
(5) Unidade de visualização e comando
(6) Interruptor principal
(7) Pega de fixação para o suporte para teclado
(8) Base do banco de teste com ajuste de altura
(9) Cobertura do compartimento do transformador
(10) Suporte para teclado
(11) Data de substituição para arruela protetora
(12) Cobertura do compartimento do óleo de teste dianteiro
Visão geral DCI 700
12
11
10
Vista de frente DCI 700
sistema elétrico
DCI 700 | 137 | pt
2
3
4
5
6
7
9
8
1 689 989 473 | 2021-08-24