O-Ring 28 X 2 Mm For Inlet Filter <) 1 680 210; O 形环 28 X 2 Mm，适用于入口过滤器 <) 1 680 210; 在检查滚花螺母期间，检测油从喷射室溢; 检查喷油器时油量值过高 - Bosch DCI 700 Original Instructions Manual

喷射量软管管路内的止回阀关闭错误。
 更换喷射量软管管路。
---
在检查滚花螺母期间，检测油从喷射室溢出。
O 型垫圈接头选择错误或 O 型垫圈接头内的 O 形环存在缺
陷。
1. 使用合适的带有 O 形环的 O 型垫圈接头。
2. 更换 O 型垫圈接头内存在缺陷的 O 形环。
---
检查喷油器时油量值过高。
系统中空气过多。
 在满载步骤中反复进行检查，直到将系统中的空气排出。
---
检查喷油器时油量值过低。
系统可能存在泄漏。
 检查有无泄漏。发现泄漏立即排除。
---
检测喷油器时未测量油量。
喷油器未正确连接。
 检查喷油器是否已正确进行电气和液压连接。
---
6. 停止运行
--- 6.1 更换位置
 转交 DCI 700 前将计算机单元上的所有数据删除，并用还
原 U 盘将系统重置为交付时的状态。
 转交 DCI 700 时，需要同时提供供应范围内包含的所有文
件资料。
 断开电气连接。
 使用运输安全装置。
 用螺旋塞封闭高压接头。
 取下显示器、键盘架和显示器柱。
 将计算机单元装入运输位置。
 排放检测油箱内的检测油。
 危险 – 不当运输造成受伤危险。
 运输及安装只能由专业人员进行。
 仅采用合适的运输工具和具备足够的承载力的起重机。
 不得在悬挂重物的下方逗留或工作。
 穿戴防护鞋和防护手套。
Robert Bosch GmbH
 运输时注意 DCI 700 的重心。
840 mm
 53: DCI 700 的重心
 DCI 700 只能用原包装或相当的包装运输。
 注意首次调试的提示信息。
---
6.2 暂时停止
 断开电气连接。
 排放检测油箱内的检测油。
---Separator---
6.3 废弃处理和废物销毁
6.3.1 DCI 700 与配件的回收和处理
DCI 700、配件和包装应该进行环保回收再利
用。
---Separator---
1. 断开 DCI 700 的电源并拔下电源连接线。
2. 拆解 DCI 700，根据材料分类。
3. 通过所在国家/地区的现行回收系统和收集系统处理材料。
---Separator---
6.3.2 水污染物
 必须根据现行的规定废弃处理对水有污染的物质。
机油、油脂以及含机油和油脂成分的废弃物（如滤清
器）都是对水和环境有污染的物质。不允许将水污染
物倒入排水管道。
按 ISO 4113 标准执行的检测油属于废油收集分类
1，废油收集分类 1 中不得含有非同类物质成分，如其
他分类中的废油、汽油及柴油。相关废物代码请查阅
检测油安全数据表。
---Separator---
7. 技术参数
--- 7.1 DCI 700 规格
性能
试验压力
最大蓄压管压力
机械压力限制
压力调节
DCI 700 | 179 | zh
458922-01_Pal
值
30 MPa – 250 MPa
260 MPa
270 MPa
2 个调压阀 (DRV) 和
CP4 中的计量装置
(ZME)
1 689 989 473 | 2021-08-24