Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 108

no | 108 | DCI 700
1. Henvisninger om dokumen‐
tasjonen
1.1 --- Bruk av dokumentasjonen
Før igangsetting, tilkobling og betjening av Bosch-pro‐
dukter er det nødvendig å lese nøye gjennom de origi‐
nale driftsinstruksene og sikkerhetsanvisningene. For
din egen sikkerhet og for å unngå skade på produktet,
vil du dermed være forberedt og kan unngå usikkerhet i
håndteringen av Bosch-produkter og de tilknyttede sik‐
kerhetsrisikoene fra begynnelsen.
Denne originale driftsinstruksen med sikkerhetsanvis‐
ninger må oppbevares slik at de alltid er lett tilgjengelig
sammen med de øvrige dokumentene som følger leve‐
ransen.
Denne originale driftsinstruksen beskriver Common
Rail-injektortestbenken DCI 700.
Beskrivelsen av programvaren "DCI" og tilkoblin‐
gen samt kontroll av injektorer er beskrevet i
DCI 700 Help Center.
Første igangsetting av DCI 700 er beskrevet i
monteringsveiledningen 1 689 978 630.
---
1.2 Symboler i dokumentasjonen
Advarer mot mulige materielle skader på te‐
stobjektet, på produktet eller mot miljøska‐
der.
---
Bruksinformasjon, anbefaling eller henvis‐
ning.
---
Advarer mot en mulig fare for brukeren i de
påfølgende handlingsoppfordringene.
---
Oppfordring til handling med ett trinn.
---
Alternativt handlingstrinn.
---
Resultatet fra en oppfordring til handling.
---
Henvisning til en figur. Eksempel:
betyr figur 12, posisjon 2.
---
Henvisning til en side.
---
1.3 Advarsler i dokumentasjonen
---
1.3.1 Betydningen av signalord
Advarsler advarer mot farer for brukeren eller personer
i nærheten. Signalordet i advarsler viser sannsynlighe‐
ten for at den farlige situasjonen skal oppstå og alvor‐
lighetsgraden hvis man ikke følger rådene.
Signalord Sannsynlighet for at
det skjer
FARE Umiddelbart truende
fare
ADVARSEL Mulig overhengende
fare
FORSIKTIG Mulig farlig situasjon
---
1 689 989 473 | 2021-08-24
1.3.2
Avsnittsbaserte advarsler er basert på flere handlings‐
trinn i en farlig handlingssekvens. Avsnittsbaserte ad‐
varsler plasseres foran den farlige handlingssekvensen.
Varselsymbol Farens type, kilde og følger.
---
1.3.3
Integrerte advarsler er basert på et enkelt farlig hand‐
lingstrinn. Integrerte advarsler plasseres foran det farli‐
ge handlingstrinnet. Utbedringstiltak integreres i hand‐
lingssekvensen.
 SIGNALORD – Farens type og kilde. Mulig følge ved
---
2.
2.1 ---
LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FØR BETJE-
NING AV DCI 700. OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN
SLIK AT DEN ALLTID ER LETT TILGJENGELIG.
Farekilde driftsforhold
Forbrenningsfare – De høye testtrykkene forårsaker
høye temperaturer på moduler, driftsmaterialer og
komponenter og kan føre til personskade.
 Bruk vernehansker.
 La moduler og komponenter avkjøles før de berøres.
---
Feil – Feil ved driftsforholdene kan føre til personska‐
de.
 Les de originale driftsinstruksene og sikkerhetsanvis‐
 Bruk bare tilbehør som er godkjent av Bosch.
 DCI 700 må ikke settes i drift dersom det er skader på
 DCI 700 må drives i samsvar med de elektrotekniske
12(2)
 DCI 700 må bare brukes dersom alle verneinnretnin‐
 Ved endrede driftsforhold, må DCI 700 stanses umid‐
 DCI 700 må ikke drives uten oppsyn.
---
Farekilde testolje
Fare for antennelse og eksplosjon – Dersom testoljen
eller damp av denne antennes, kan det føre til persons‐
kader.
Farens alvorlighet ved ig‐
norering  Sørg for at lokalet har forskriftsmessig ventilasjon og
Død eller alvorlig per‐
 Unngå åpne flammer eller gnistkilder i arbeidsområ‐
sonskade
Død eller alvorlig per‐
 Bruk bare testolje i samsvar med ISO 4113-CV-AW.
sonskade
Mindre personskader
 Skift ut testoljen i henhold til vedlikeholdsinstruksen.
---
Strukturen til avsnittsbaserte advarsler
Signalord
 Tiltak og råd for å unngå faren.
Strukturen til integrerte advarsler
manglende overholdelse.
Sikkerhet
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJO‐
NER
ningene nøye før betjening av DCI 700.
DCI 700 eller på elektriske kabler.
reglene.
ger, f.eks. beskyttelsesdeksler, er på plass og sikker‐
hetsrelevante innretninger, f.eks. avsugsinnretninger,
er på plass og fungerer korrekt.
delbart og feil må utbedres.
utlufting av arbeidsområdet.
det. Ikke røyk.
Stoffer som f.eks. dieselolje eller bensin må ikke bru‐
kes eller blandes inn.
Robert Bosch GmbH