Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 36

es | 36 | DCI 700
(6) Sensor presión de rail
(7) Válvula de regulación de presión K30
El rail de alta presión está fijado a un dispositivo oscila‐
torio y suministra a los inyectores durante la compro‐
bación con aceite de ensayo.
3
2
1
 12: Conexión de alta presión "D"
(1) Tornillo de cierre
(2) Tuerca de reducción
(3) Conexión con tornillo de cierre para sensores de presión SST
Para la comprobación se conectan los inyectores a las
conexiones de alta presión del rail de alta presión. Co‐
nexiones de alta presión no usadas deben cerrarse con
tornillos de cierre (1).
Las conexiones de alta presión tienen tuercas de re‐
ducción intercambiables que deben ser cambiadas se‐
gún la dimensión de la rosca de la conexión de alta pre‐
sión del inyector (véase Help Center DCI 700). En el vo‐
lumen de suministro se encuentran dos tuercas de re‐
ducción para los siguientes tamaños de rosca:
• Tuerca de reducción M12x1,5 (1 683 345 065)
• Tuerca de reducción M14x1,5 (1 683 345 066)
La válvula limitadora de presión
el rail de alta presión. En caso de alcanzar en el rail de
alta presión una presión > 280 MPa, la válvula limitado‐
ra de presión se abre y el aceite de ensayo puede salir
al espacio de comprobación.
El sensor de presión de rail
rail de alta presión. Las señales de salida del sensor de
presión de rail son evaluadas por el sistema electrónico
y se preparan para regular la presión y para represen‐
tarlas en el monitor.
La válvula de regulación de presión K20
función de una válvula de seguridad y se abre cuando la
válvula de regulación de presión K30
ducir la presión. La válvula de regulación de presión
K30 regula y mantiene la presión en el rail de alta pre‐
sión.
---Separator---
1 689 989 473 | 2021-08-24
(5)
limita la presión en
(6)
mide la presión en el
(1)
tiene la
(7)
no puede re‐
3.8.5 cámara de inyección
1
 13: Cámara de inyección con inyector montado
(1) Inyector
(2) Cámara de inyección
(3) Barra guía
(4) Tubo flexible para el caudal de inyección 1 687 410 056
(5) Conexión de comprobación inyección para canal de medición A
Para la comprobación se coloca la cámara de inyección
sobre la boquilla del inyector y se la fija, girando la
tuerca moleteada en sentido de las manecillas del reloj
en la boquilla del inyector. Un anillo toroidal en la cá‐
mara de inyección sella radialmente la tobera de inyec‐
ción.
Dependiendo del diámetro de la tobera de inyección
(7 mm o 9 mm) del inyector, es necesario cambiar el in‐
serto de anillo toroidal con los anillos toroidales
la cámara de inyección, así como también las tuercas
(1)
moleteadas (véase Help Center DCI 700). Los inser‐
tos de anillo toroidal y las tuercas moleteadas han sido
identificadas con D7 para el diámetro de toberas de
7 mm y D9 para diámetros de toberas de 9 mm.
A
B
5
2
3
4
(2)
en
Robert Bosch GmbH