Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 170

zh | 170 | DCI 700
如果显示信息 Login failed（登录失败），则更正
用户名和/或密码并重新测试登录数据。
---Separator---
安装软件 "DCI"
1. 在 "DDM" 软件中选择选项卡 Updates（更新）。
如果软件 "DDM" 发现了新的更新版本，"DDM" 软件
会立即开始下载并下载更新。通过选项卡 My
Contracts（我的合同）可以禁用自动下载更新。
2. 通过<Search now>（立即搜索）搜索更新。
 从下载服务器下载更新。
 显示以下信息：Download completed（下载完
成）。
3. 通过<Install now>（立即安装）安装软件 "DCI"。
 在安装更新的过程中不得关闭 DCI 700。
4. 选择语言。
5. 注意并按照屏幕提示操作。
6. 安装后重启 DCI 700。
 软件 "DCI" 已安装。
---Separator---
设置和注册软件 "DCI"
1. 启动软件"DCI"。
 显示需要注册的信息。
2. 按下<关闭>忽略信息。
3. 恢复保存的数据和设置（参阅 DCI 700 Help Center）。
如果未保存数据，则必须重新调整所有设置（参阅
DCI 700 装配说明书）。
4. 选择选项卡 "Subscription"（注册）。
5. 如有必要，进行 DCI 和 BQS 注册（参阅 DCI 700 Help
Center）。
 软件 "DCI" 设置完成。
---Separator---
5. 检修
---
5.1 清洁
 必须通过总开关关闭 DCI 700 以进行清洁。
 清洁时只能使用无绒软布。
 只能用湿布清洁表面，而不能擦洗。
 危险 – 不要将清洁剂直接喷在部件上。清洁剂会渗入设
备内部，造成电击或短路。
 仅使用中性清洁剂或塑料专用清洁剂清洁 DCI 700 外壳、
加工区照明装置、保护玻璃和显示器。
为了更好地清洁防护屏，可以将防护屏从防护门上卸
下（请参阅 177 "更换保护玻璃"）。
 仅使用适用于 LCD 显示屏的合适清洁剂清洁屏幕。
每次更换检测油时冲洗和清洁检测油箱（参阅 171 "更换

检测用油"）。
---Separator---
5.2 维护
5.2.1 保养间隔
危险电压造成电击危险！
 只有专业电工才允许对电气设备或者生产设备进行
作业，学徒必须在专业电工的监督下工作。
 DCI 700 打开前关闭并切断电源。
---
1 689 989 473 | 2021-08-24
危险
DCI 700 列举的运行保养间隔为每日 8 工作小时。如果运行
时间更长，例如倒班运行，维护间隔会相应地缩短。
必须遵守规定的保养间隔以及法定和国家规定的检测和保养
期限。
取决于使用情况
如果 DCI 700 检测到入口过滤器或检测油过滤器已满，会通
过信息通知用户。
更换入口过滤器滤芯（参阅 175 "更换入口过滤器滤

芯"）。
更换检测油过滤器（参阅 173

---
每天
 检查适配线有无擦伤和裸露的地方。立即更换损坏的电线或
部件。
 检查高压轨、喷射室和检测接口有无泄漏。发现泄漏立即排
除。
 检查高压轨高压接头上的锥螺母和密封面是否损坏。更换损
坏的锥螺母。由客户服务部门更换损坏的高压接头。
 检查喷射量和回流量管路有无裂纹和磨损处。立即更换损坏
的软管管路。
 检查保护玻璃有无多孔位置、裂纹和凹坑。如果保护玻璃损
坏，请立即更换（参阅 177
 检查冷凝器的风扇是否发出异常噪声。如果风扇发出嘈杂或
磨损噪声，请告知客户服务部门。
---
每周
 排出试验室内的污油。
清洁加工区的试验室和搁板。遵守清洁说明（参阅 170

"清洁"）。
清洁防护门的保护玻璃。遵守清洁说明（参阅 170 "清

洁"）。
清洁工作区照明装置。遵守清洁说明（参阅 170 "清

洁"）。
 清洁滑轨和滑轮。为滑轨涂抹少量油。
 清洁喷射室装置的导向杆并少量涂油。
 拧紧显示器和键盘架夹紧装置的米字头螺栓。
---
每 2 个月一次或 1500 次喷油器检测后
更换检测油（参阅 171 "更换检测用油"）。

---
每年
 检查所有软管和管路有无裂纹和磨损处。立即更换损坏的软
管和管路。
 检查转盘架上的电线有无磨损和光秃位置。立即更换损坏的
电线或部件。
 危险！– 电击危险。 DCI 700 断开电源。
 检查喷射和回流的流量块规有无泄漏。发现泄漏立即排除。
 检查冷凝器有无泄漏。如发现泄漏，请通知客户服务部门。
 检查转盘架和定位弯管的锁止手柄。更换损坏的锁止手柄或
定位弯管。
---
每 2 年
 检查电源线有无磨损、光秃和褪色。立即更换损坏或褪色的
电源线。
 危险！– 电击危险。 DCI 700 断开电源。
 检查电机连接电缆有无磨损和光秃。立即更换损坏的电机连
接电缆。
 危险！– 电击危险。 DCI 700 断开电源。
"更换检测油过滤器"）。
"更换保护玻璃"）。
Robert Bosch GmbH