Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 37

1
2
3
 14: Cámara de inyección con inserto de anillo toroidal y tuer‐
ca moleteada
(1) Tuerca moleteada
(2) Inserto de anillo toroidal
(3) Cámara de inyección
Durante la comprobación, el inyector proyecta aceite
de ensayo en la cámara de inyección. El aceite de ensa‐
yo fluye de la cámara de inyección a la conexión de
prueba en el canal de medición a través del tubo flexi‐
ble 1 687 410 056.
---Separator---
3.8.6 Adaptaciones de conexión para retorno de in‐
yector
A
B
1
2
 15: Conexión de retorno con adaptador de retorno 1 687 016
215
(1) Tubo flexible para caudal de retorno 1 680 712 382
(2) adaptador de retorno 1 687 016 215
(3) Conexión de retorno desde el inyector
Con las adaptaciones de conexión (adaptador de retor‐
no o tubos flexibles) se conecta el tubo flexible
Robert Bosch GmbH
1 680 712 382 con el retorno del inyector (conexión
véase Help Center DCI 700).
Adaptador de retorno 1 687 016 215
Adaptador de retorno para adaptar la conexión de re‐
torno del inyector. Para la mayoría de CRI Bosch.
 16:
(1) adaptador de retorno 1 687 016 215
(2) Anillo toroidal (9,5 x 2 mm)
Tubo flexible 1 683 351 066
Tubo flexible para adaptar la conexión de retorno del
inyector. Para CRI 2.18 y CRI 2.20 Bosch.
 17:
(1) Anillo toroidal (3,5 x 1,25 mm)
(2) Anillo toroidal (5 x 1 mm)
(3) Tuerca moleteada
Tubo flexible 1 680 712 315
Tubo flexible para adaptar la conexión de retorno del
inyector. Para CRI Piezo de Bosch.
 18:
---Separator---
A
3.8.7
B
Mediante los cables adaptadores se activan los inyecto‐
res de manera eléctrica para efectuar la comprobación.
Para cada inyector se requiere de un cable adaptador.
1
Cable adaptador 1 684 465 900
Para Bosch CRI 1, CRI 2x y CRI Piezo y CRIN con carac‐
2
terísticas de conexión CRI.
3
4 5 8 8 0 4-16
 19:
Cable adaptador 1 684 465 895
Para Piezo CRI de Bosch 3-25 y 3-27.
1
2
Adaptador de retorno 1 687 016 215
1 683 351 066
1 2 3
Tubo flexible 1 683 351 066
1 680 712 315
Tubo flexible 1 680 712 315
Cables adaptadores
458922-51_Pal
Cable adaptador 1 684 465 900
DCI 700 | 37 | es
458922-55_Pal
458922-56_Pal
1 689 989 473 | 2021-08-24