Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 64

fr | 64 | DCI 700
1
2
3
 14: Chambre d'injection avec garniture de joint torique et
écrou moleté
(1) Écrou moleté
(2) Garniture de joint torique
(3) Chambre d'injection
Pendant le contrôle, l'injecteur injecte l'huile d'essai
dans la chambre d'injection. L'huile d'essai s'écoule de
la chambre d'injection par le flexible 1 687 410 056
vers le raccord de test dans le canal de mesure.
---Separator---
3.8.6 Adaptations de raccordement pour le retour
de l'injecteur
A
B
1
2
 15: Raccord de retour avec adaptateur de retour 1 687 016
215
(1) Flexible pour débit de retour 1 680 712 382
(2) Adaptateur de retour 1 687 016 215
(3) Raccord de retour de l'injecteur
Le flexible 1 680 712 382 est relié par les adaptations
de raccordement (adaptateurs de retour ou tuyaux fle‐
1 689 989 473 | 2021-08-24
xibles) avec le retour d'injection (raccord voir DCI 700
Help Center).
Adaptateur de retour 1 687 016 215
Adaptateur de retour pour adaptation au raccord de re‐
tour de l'injecteur. Pour la plupart des Bosch CRI.
 16:
(1) Adaptateur de retour 1 687 016 215
(2) Joint torique (9,5 x 2 mm)
Flexible 1 683 351 066
Flexible pour adaptation au raccord de retour de l'in‐
jecteur. Pour Bosch CRI 2.18 et CRI 2.20.
 17:
(1) Joint torique (3,5 x 1,25 mm)
(2) Joint torique (5 x 1 mm)
(3) Écrou moleté
Flexible 1 680 712 315
Flexible pour adaptation au raccord de retour de l'in‐
jecteur. Pour Bosch CRI Piezo.
 18:
A
---Separator---
B
3.8.7
Les injecteurs pour le test sont commandés électrique‐
ment par les câbles adaptateurs. Un câble adaptateur
1
est nécessaire par injecteur.
Câble adaptateur 1 684 465 900
2
Pour Bosch CRI 1, CRI 2x et CRI Caractéristiques de
3
branchement Piezo et CRIN avec CRI.
4 5 8 8 0 4-16
 19:
Câble adaptateur 1 684 465 895
Pour Bosch CRI Piezo 3-25 et 3-27.
1
2
Adaptateur de retour 1 687 016 215
1 683 351 066
1 2 3
Flexible 1 683 351 066
1 680 712 315
Flexible 1 680 712 315
Câbles adaptateurs
458922-51_Pal
Cable adaptateur 1 684 465 900
458922-55_Pal
458922-56_Pal
Robert Bosch GmbH