Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 92

ja | 92 | DCI 700
インジェクターから出されたテストオイル（噴射量）は、噴
射チャンバーに入り、 ホースラインを通して測定チャンネル
のテストポート"噴射"まで流れます。同時に、インジェクタ
ーのリターンフローのテストオイル（リターンフロー量）
は、ホースラインを通して測定チャンネルのテストポート"
リターンフロー"へと流れます。インジェクターごとに、噴
射量用の測定チャンネルとリターンフロー用の測定チャン
ネルがあります。
テスト接続後、 直ちにテストオイルが導入口フィルターを通
して流れ、 そこでフィルタリングされます。導入口フィルタ
ーの圧力が監視されます。導入口フィルターが一杯になっ
たことが検知された場合、ユーザーはソフトウェア"DCI"か
らのメッセージによって、 導入口フィルターのフィルターイ
ンサートを交換しなければならないことがわかります。
導入口フィルターの後ろをフィルタリング済みのテストオ
イルが測定ブロックのチャンネルを通して流量計まで流れ
ます。テストオイルは流量計を通して流れ、 流量計がテスト
オイル量を測定します。ここで算出された量の値は、 表示用
にソフトウェア"DCI"に送られます。測定後、テストオイル
は熱交換器を通してテストオイルタンクに戻されます。
---Separator---
3.9.4 テストオイルの温度調整
DCI 700 のスイッチが入ると、 直ちにテストオイルタンク内
のテストオイルヒーターが起動し、 テストオイルを加熱しま
す。それに続いてヒーター制御装置が必要なテストオイル
温度である 40℃に調整します。
オーバーヒートを防ぐために、 テストオイルタンク内のテス
トオイルの最低量を順守しなければなりません。量は、 テス
トオイルタンク内のフロートスイッチで監視されます。テ
ストオイル量が低下すると、 フロートスイッチがこれを検知
し、ソフトウェア"DCI"がメッセージでユーザーに通知しま
す。さらに、 テストオイルタンクには温度スイッチとヒータ
用ヒューズが安全装置として組み込まれていて、 これらがエ
ラーに際して連続して作動します。
---Separator---
3.9.5 テストオイル冷却
放出された熱いテストオイルは、 多岐管の中で高圧ポンプの
冷たいテストオイルおよびテストオイルタンクからの冷た
いテストオイルと混合されます。混合されたテストオイル
は、熱交換器を通して流れ、熱が外気中に放出されます。熱
交換器の通風器が冷却プロセスをサポートします。
---Separator---
4. 操作
4.1 --- DCI 700 のスイッチを入れます
 保護カバーなどの全ての保護装置が取り付けられており、
吸引装置などの安全のための装置があり、 正常に作動して
います。
 テスト装備が正しく組み立てられて接続されています。
1. DCI 700 のメインスイッチを入れます。
 Windows オペレーティングシステムを起動します。
 作業室の照明のスイッチが入ります。
 テストオイルタンクでテストオイル温度調整が始まり
ます。
2. ソフトウェア"DCI"を起動します。
 DCI 700 は準備完了です。
---
4.2 DCI 700 のスイッチを切ります
1. ソフトウェア"DCI"と他の開いているアプリケーション
を終了します。
2. Windows オペレーティングシステムをシャットダウン
します。
1 689 989 473 | 2021-08-24
3. DCI 700 をメインスイッチでオフにします。
DCI 700 のスイッチを再度入れる前に 30 秒スイッチ
を切ってからお待ちください。
4. DCI 700 をご利用にならない場合には、メインスイッチ
を南京錠で閉じてください。
---
4.3 DCI 700 を故障時に停止させる
1. 故障に際しては<Stopp>でテストを中断します。
 インジェクターの制御が中断されます。
 駆動モーターが規則的にシャットダウンされます。
 高圧レール内の圧力が下がります。
2. 故障を取り除きます。
3. テストを途中から再開もしくは再スタートします。
メインスイッチで DCI 700 のスイッチを切るのは特
別な緊急事態に限られます。作動中のメインスイッ
チによるシャットダウンプロセスは、コンピューター
ユニットやオペレーティングシステムに損傷を引き
起こすことがあります。
---Separator---
4.4 インジェクターのテスト
高温のインジェクターおよび試験装置(例えば噴射チ
ャンバー)との接触は重度火傷の原因となります。
 インジェクターとテスト装置を冷却させます。
 噴射チャンバーを取り外す前に、安全手袋を着用し
ます。
 インジェクターを接続し、 テストを行います （DCI 700Help
Center を参照） 。
---Separator---
4.5 ソフトウェア "DCI" を更新する
 ソフトウェア"DCI"を更新します。DCI 700Help Center
を参照。
---Separator---
4.6 DCI 700Help Center の呼び出し
1. ソフトウェア"DCI"で<?>を選択します。.
2. タブ"Help Center"を選択します。
---Separator---
危険
Robert Bosch GmbH