Bosch DCI 700 Original Instructions Manual page 90

ja | 90 | DCI 700
3.8.5 噴射チャンバー
1
 13: インジェクターを取付けた噴射チャンバー
(1) インジェクター
(2) 噴射チャンバー
(3) ガイドロッド
(4) 噴射量用ホース 1 687 410 056
(5) 測定チャンネル A 用噴射テストポート
噴射チャンバーはインジェクターノズルについてのテスト
のためにスライドし、 きざみ付きナットを時計回りに回すこ
とでインジェクターノズルに固定されます。この場合、 噴射
チャンバーの O リングが噴射ノズルを動径方向に密閉しま
す。
インジェクターの噴射ノズルの直径（7 mm もしくは
9 mm）に応じて、噴射チャンバーで O リング(2)付き O リ
ングインサートときざみ付きナット(1)を交換します
（DCI 700Help Center を参照） 。O リングインサートとき
ざみ付きナットは、ノズル直径 7 mm に関しては D7、ノズ
ル直径 9 mm に関しては D9 と標示されています。
1 689 989 473 | 2021-08-24
A
B
5
2
3
4
1
2
3
 14: O リングインサートときざみ付きナットを付けた噴射チャン
バー
(1) きざみ付きナット
(2) O リングインサート
(3) 噴射チャンバー
テスト中は、 インジェクターがテストオイルを噴射チャンバ
ーに噴射します。噴射チャンバーから測定チャンネルのテ
ストポートまで、テストオイルがホースライン
1 687 410 056 を通して流れます。
---Separator---
3.8.6 インジェクターリターンフロー用のジョイントア
ダプター
A
B
1
2
 15: リターンフローアダプター付きリターンフローポート 1 687
016 215
(1) リターンフロー用ホースライン 1 680 712 382
(2)リターンフローアダプター 1 687 016 215
(3) インジェクターのリターンフローポート
ジョイントアダプター （リターンフローアダプターもしくは
ホースライン）により、ホースライン 1 680 712 382 をイ
A
B
1
2
3
4 5 8 8 0 4-16
Robert Bosch GmbH