Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Energetics POWER RUN 9.5
Summary of Contents for Energetics POWER RUN 9.5
- Page 1 POWER RUN 9.5...
- Page 2 5. Türkçe P. 19 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον...
-
Page 3: Window Display
Computer Instruction PR 9.5 QUICK INCLINE BUTTONS: to QUICK SPEED BUTTONS: to select exercise incline (1-12) select exercise speed (2-18) CALORIES & PULSE WINDOW DISTANCE WINDOW INCLINE WINDOW SPEED WINDOW INCLINE/SPEED BUTTON TIME, WINDOW To select incline and speed SELECT BUTTON: To select START STOP BUTTON: To and set values start and stop the exercise... -
Page 4: Button Functions
BUTTON FUNCTIONS: 1. POWER Turn on the power switch at the back of the treadmill and attach the safety cord. Press the POWER button to turn on the treadmill. A number is indicated in the display representing the body weight. Set your personal weight by pressing the SPEED / INCLINE up (+) or down (-) buttons. - Page 5 MANUAL PROGRAM To set the exercise time, press the SELECT button and adjust the value by pressing the SPEED +/- and INCLINE +/- buttons To set the exercise distance press the SELECT button and adjust the value by pressing the SPEED +/- and INCLINE +/- buttons To set the exercise calories press the SELECT button and adjust the value by pressing the SPEED +/- and INCLINE +/- buttons...
- Page 6 USER PROGRAMS Besides the 15 preset programs, you may select additionally between 3 different user programs, which allow you to set up your own training profiles: U1, U2, U3 1. Press the SELECT button until you reach the “U1- indication” in the display. Set your target exercise time by pressing the SPEED or INCLINE +/- button (can still be adjusted after completion of the user program setting).
- Page 7 Οδηγίες χρήσης του υπολογιστή PR 9.5 ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ: Για γρήγορη επιλογή της ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΗΑΣ: Για την επιλογή κλίσης της προπόνησης (1-12) της ταχύτητας της προπόνησης(2-18) ΟΘΟΝΗ ΘΕΡΜΙ∆ΕΣ & ΠΑΛΜΟΣ ΟΘΟΝΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΟΘΟΝΗ ΚΛΙΣΗ ΟΘΟΝΗ...
- Page 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Τ Ν ΠΛΗΚΤΡ Ν: 1. POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) Συνδέστε τον διακόπτη στο πίσω µέρος της ζώνης τρεξίµατος και συνδέστε το καλώδιο ασφάλειας. Πιέστε το πλήκτρο POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣΗΣ). Στην οθόνη θα εµφανιστεί το προ- ρυθµιζόµενο βάρος. Ρυθµίστε το δικό σας βάρος δια µέσω των πλήκτρων ΤΑΧΥΤΗΤΑ / ΚΛΙΣΗ(+) ή (-). Για τη βεβαίωση...
- Page 9 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1. Για τη ρύθµιση του χρόνου άσκησης πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ και ρυθµίστε την αξία µε τη βοήθεια των πλήκτρων ΤΑΧΥΤΗΤΑ +/- και ΚΛΙΣΗ +/-. 2. Για τη ρύθµιση της απόστασης πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ και ρυθµίστε την αξία µε τη βοήθεια των...
- Page 10 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΡΗΣΤ Ν Εκτός των 15 προ-ρυθµιζόµενων προγραµµάτων µπορείτε να επιλέξετε και άλλα 3 προγράµµατα χρηστών, τα οποία επιτρέπουν τη ρύθµιση ιδιωτικών προφίλ προπόνησης: U1, U2, U3 1. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ, µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο “U1”. Ρυθµίστε τον τερµατικό χρόνο...
- Page 11 Упътване за използвне на компютъра PR 9.5 БУТОНИ ЗА БЪРЗА НАСТРОЙКА БУТОНИ ЗА БЪРЗА НАСТРОЙКА НА НА СКОРОСТТА: За избор на НАКЛОНА: За бърз избор на наклона скоростта на тренировката (2-18) на тренировката(1-12) ЕКРАН КАЛОРИИ & ПУЛС ЕКРАН РАЗСТОЯНИЕ ЕКРАН НАКЛОН ЕКРАН...
- Page 12 ФУНКЦИЯ НА БУТОНИТЕ: 1. POWER (ВКЛЮЧИ) Включете електрическия ключ на задната страна на пътеката и фиксирайте обезопасителното въженце. Натиснете бутона POWER (ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО). На дисплея се появява предварително настроеното телесно тегло. Настройте Вашето тегло с помощта на бутони СКОРОСТ / НАКЛОН...
- Page 13 РЪЧНА ПРОГРАМА 1. За настройка на времетраенето на тренировката натиснете бутон ИЗБЕРИ и настройте стойността с помощта на бутоните СКОРОСТ +/- и НАКЛОН +/-. 2. За настройка на разстоянието натиснете бутон ИЗБЕРИ и настройте стойността с помощта на бутоните СКОРОСТ +/- и НАКЛОН +/-. 3.
- Page 14 ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРОГРАМИ Освен 15 предварително настроени програми можете да изберете още 3 други програми за потребители, които дават възможност за настройка на собствени тренировъчни профили: U1, U2, U3 1. Натиснете бутон ИЗБЕРИ и го дръжте натиснат, докато на екрана не се появи “U1”. Настройте желаното...
- Page 15 InstrucŃiuni pentru utilizarea computerului PR 9.5 BUTOANE PENTRU SETAREA BUTOANE PENTRU SETAREA RAPIDĂ A RAPIDĂ A VITEZEI: Pentru selectarea ÎNCLINAłIEI: Pentru selectarea înclinaŃiei (1-12) vitezei antrenamentului (2-18) AFIŞAJ CALORII ŞI PULS AFIŞAJ DISTANłĂ AFIŞAJ ÎNCLINAłIE AFIŞAJ VITEZĂ BUTON ÎNCLIN/VITEZĂ AFIŞAJ TIMP Pentru select.
- Page 16 FUNCłIILE BUTOANELOR: 1. CUPLARE (POWER) CuplaŃi întrerupătorul aşezat pe partea din spate a benzii de alergare şi fixaŃi cordonul de siguranŃă. Pentru cuplarea benzii de alergare apăsaŃi butonul CUPLARE. Pe afişaj apare valoarea masei. SetaŃi masa dumneavoastră cu ajutorul butoanelor VITEZA +/- sau ÎNCLINAłIE +/-. ConfirmaŃi selecŃia prin apăsarea butonului ENTER.
- Page 17 PROGRAM MANUAL Pentru setarea perioadei de antrenament apăsaŃi butonul SELECTARE şi modificaŃi valoarea cu ajutorul butoanelor VITEZA +/- şi SKLON +/-. Pentru setarea distanŃei apăsaŃi butonul SELECTARE şi modificaŃi valoarea cu ajutorul butoanelor VITEZA +/- şi ÎNCLINAłIE +/-. Pentru setarea caloriilor apăsaŃi butonul SELECTARE şi modificaŃi valoarea cu ajutorul butoanelor VITEZA +/- şi ÎNCLINAłIA +/-.
- Page 18 PROGRAME UTILIZATORI În afara celor 15 programe presetate puteŃi alege alte 3 programe pentru utilizatori care permit setarea unor profiluri proprii de antrenament: U1, U2, U3. ApăsaŃi butonul SELECTARE şi ŃineŃi-l apăsat până în momentul în care pe afişaj apare informaŃia “U1”.
- Page 19 Bilgisayar Talimatları PR 9.5 ÇABUK-ULAŞILAN HIZ ÇABUK-ULAŞILAN EĞĐM DÜĞMELERĐ: egzersiz hızı DÜĞMELERĐ: egzersiz eğimi seçimi (2-18) seçimi (1-12) KALORĐ & KALP ATIŞI PENCERESĐ MESAFE PENCERESĐ EĞĐM PENCERESĐ HIZ PENCERESĐ INCLINE/SPEED (EĞĐM/HIZ) SÜRE PENCERESĐ DÜĞMESĐ Eğim ve hız seçimi START STOP (BAŞLAT SELECT (SEÇĐM) DÜĞMESĐ: DURDUR) DÜĞMESĐ: Değer seçimi ve ayarlaması...
- Page 20 DÜĞMELERĐN ĐŞLEVLERĐ: 1. POWER (GÜÇ) Koşu bandının arkasındaki güç düğmesini açınız ve emniyet şeridini takınız. Koşu bandını açmak için POWER (güç) düğmesine basınız. Ekranda vücut ağırlığını belirten bir sayı görünür. HIZ / EĞĐM yukarı (+) veya aşağı (-) düğmelerine basarak kişisel ağırlığınızı giriniz. Yaptığınız girişi teyit etmek için ENTER tuşuna basınız.
- Page 21 MANÜEL PROGRAM Egzersiz süresini girmek için SELECT düğmesine basınız ve SPEED +/- ve INCLINE +/- düğmelerine basarak değeri ayarlayınız. Egzersiz mesafesini girmek için SELECT düğmesine basınız ve SPEED +/- ve INCLINE +/- düğmelerine basarak değeri ayarlayınız. Egzersiz kalorisini girmek için SELECT düğmesine basınız ve SPEED +/- ve INCLINE +/- düğmelerine basarak değeri ayarlayınız.
- Page 22 KULLANICI PROGRAMLARI Ön-ayarlı 15 programın yanısıra kendi antrenman profilinizi ayarlamanıza yardımcı olacak 3 farklı kullanıcı programı arasından da seçim yapabilirsiniz: U1, U2, U3 Ekranda "U1- indication" yazısına ulaşıncaya kadar SELECT düğmesine basınız. SPEED veya INCLINE +/- düğmesine basarak hedef egzersiz süresini ayarlayınız (kullanıcı programı ayarlaması tamamlandıktan sonra da yapılabilir).
- Page 23 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...