Namjenska Upotreba - Juzo SleepCompress Instructions For Use Manual

Special products for night-time oedema treatment
Table of Contents

Advertisement

kamadan önce tüm kenetlenen bantlar çıkarılmalı veya (mümkün
değilse) kapatılmalıdır. Ürünler çamaşır makinesinde 60 derece
sıcaklıkta hassas çamaşırlara uygun bir deterjanla yıkanabilir.
Öneri: Çamaşır filesi kullanmak, ürünün korunmasına yardımcı
olur. Lütfen yumuşatıcı kullanmayın. Ağartıcı kullanmayın. Ürünleri
kurutmadan önce ıslak halde gerdirin. Daha hızlı kuruması için
Juzo  SleepCompress'i kalın bir banyo havlusunun üzerine koyun,
sıkıca sarın ve kuvvetli bir şekilde bastırın. Havluda bırakmayın
ve kalorifer radyatörü üzerinde veya güneş ışığına maruz kalacak
şekilde kurutmayın. Juzo  SleepCompress, kurutma makinesinde
kurutulabilir fakat ütülenmemelidir.
Saklama talimatları ve saklama ömrü
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun. Standart
ürünlerin maksimum raf ömrü 36 aydır. Buna, ürünlerin 6 aylık
kullanım süresi eklenir. Bu kullanım süresi doğru muameleye
(ör. bakım, doğru giyme ve çıkarma) ve ürünün normal kap-
samda kullanılmasına bağlıdır. Tıbbi ürünün kullanım ömrü,
etiketteki kum saati sembolü ile gösterilir.
Endikasyonlar
Lenfödem, venöz ödem, lipödem, fibrozis, travma sonrası
ödem, ameliyat sonrası ödem
Mutlak kontrendikasyonlar
İlerlemiş periferik arter hastalığı (bu parametrelerden biri söz
konusuysa: ABPI < 0,5, ayak bileği arter basıncı < 60 mmHg,
ayak parmağı basıncı < 30 mmHg veya TcPO2 < 20 mmHg
ayak sırtı). Dekompanse kalp yetmezliği (NYHA III + IV), septik
flebit, flegmasia coerulea dolens, akut bakteriyel, viral veya
alerjik enflamasyon, nedeni bilinmeyen ekstremite şişmesi.
Rölatif kontrendikasyonlar
Belirgin sızıntılı dermatozlar, ürünün basıncına veya bileşenleri-
ne karşı hassasiyet, ekstremitelerde ağır duyarlılık bozuklukları,
ilerlemiş periferik nöropati (örneğin diabetes mellitusta), primer
kronik poliartrit, evre I / II periferik arter hastalığı (pAVK), malign
lenfödem.
Önemli
Tedavi alanında açık yaralar varsa, Juzo  SleepCompress
uygulanmadan önce yara steril ve sızıntıyı önleyebilecek uygun
bir yara sargısı ile kapatılmalıdır. Bu kontrendikasyonlara uyul-
maması durumunda SoftCompress firması sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usulüne uygun şekilde kullanıldığında bilinen yan etkileri
yoktur. Bununla birlikte, öngörülen uygulama sırasında negatif
değişiklikler (örneğin cilt tahrişi) meydana gelirse, lütfen derhal
doktorunuza veya medikal ürün satıcısına başvurun. Bu ürünün
bir veya daha fazla bileşenine bilinen intolerans halinde, lütfen
kullanmadan önce doktorunuza danışın. Kullanım sırasında
şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen ürünü çıkarın ve derhal
doktorunuza danışın. Üretici firma, usulüne uygun olmayan
veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan / yaralanma-
lardan sorumlu değildir. Ürünle ilgili olarak, örneğin malzemede
hasar veya ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan medikal ürün satıcınıza danışın.
Üretici firmaya ve üye devletin yetkili makamına yalnızca
hastaların sağlık durumunda ciddi bozulmaya veya ölüme
neden olabilecek ciddi durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar,
2017 / 745 (MDR) sayılı yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
HR

Namjenska upotreba

Juzo  SleepCompress učinkovito podržava kompresijsku terapiju
kako noću, tako i za vrijeme odmora tijekom dana. Kompresiv-
nom terapijom postiže se smanjenje edema i ubrzanje povrata
venske krvi. Okomito postavljeni pjenasti kanali čine jedinstvenu
površinsku strukturu, koja potpomaže otjecanju limfne tekućine.
Upute za primjenu
Specijalizirani trgovac odnosno vaš terapeut rado će vam
pokazati ispravan način primjene. Čičak zatvarači se prije prvog
nošenja moraju pričvrstiti na trake. Vodite računa da se etiketa
uvijek nalazi na unutarnjoj strani. Tijekom stavljanja, odnosno
nošenja ne smiju nastati veliki nabori. Po potrebi možete prila-
goditi kompresivni pritisak segmenta tako da trake naknadno
podesite odozdo prema gore. Juzo  SleepCompress može se
također koristiti bez integriranog pomagala za fiksiranje.
Segmenti za ruku
1. Juzo  SleepCompress segmenti za ruku dolaze u varijanti za
lijevu i desnu stranu. Čičak zatvarači moraju biti pričvršćeni
na proizvod.
2. Uvucite ruku u integrirano pomagalo za fiksiranje. Dlan je
pri tome okrenut prema gore. Pozicionirajte sada gornji rub
segmenta ispod pazuha. Komforno područje segmenta za
ruku nalazi se u lakatnoj jami.
3. Svinite ruku pod kutom od 90 stupnjeva i počnite za
zatvaranjem traka na ruci. Za to ih zategnite u smjeru prema
vanjskoj strani ruke.
4. Nastavite sa zatvaranjem traka odozdo prema gore.

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

6872

Table of Contents