Kullanım Talimatları - Juzo SleepCompress Instructions For Use Manual

Special products for night-time oedema treatment
Table of Contents

Advertisement

Ενδείξεις
Λεμφοίδημα, φλεβικό οίδημα, λιποίδημα, μετατραυματικό
οίδημα, μετεγχειρητικό οίδημα
Απόλυτες αντενδείξεις
Περιφερική αρτηριακή νόσος σε προχωρημένο στάδιο (εφόσον
παρατηρείται μία από τις ακόλουθες παραμέτρους: ABPI < 0,5,
αρτηριακή πίεση αστραγάλου < 60 mmHg, πίεση δαχτύλων
ποδιού < 30 mmHg ή TcPO2 < 20 mmHg κουτουπιέ). Μη αντιρ-
ροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA III + IV), σηπτική φλεβί-
τιδα, phlegmasia cerulea dolens, οξείες βακτηριακές, ιογενείς ή
αλλεργικές φλεγμονές, οιδήματα των άκρων άγνωστης αιτίας.
Σχετικές αντενδείξεις
Οξείες υδαρείς δερματώσεις, ευαισθησία στην πίεση ή σε
υλικά του προϊόντος, σοβαρές αισθητηριακές διαταραχές των
άκρων, περιφερική νευροπάθεια σε προχωρημένο στάδιο (π.χ.
σακχαρώδης διαβήτης), πρωτοπαθής χρόνια πολυαρθρίτιδα,
περιφερική αρτηριακή νόσος (ΠΑΝ) σταδίου Ι / ΙΙ, κακοήθες
λεμφοίδημα.
Σημαντικό
Τυχόν ανοιχτές πληγές στην περιοχή πρέπει να καλύ-
πτονται αρχικά με αποστειρωμένη, προσαρμοσμένη στη
διαχείριση εξιδρώματος γάζα, πριν από την εφαρμογή του
Juzo  SleepCompress. Σε περίπτωση αγνόησης των προανα-
φερόμενων αντενδείξεων, η Softcompress δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη.
Παρενέργειες
Σε περίπτωση προβλεπόμενης χρήσης, δεν έχουν γίνει γνωστές
παρενέργειες. Βέβαια, σε περίπτωση αρνητικών επιδράσεων
(π.χ. ερεθισμών του δέρματος) κατά την προβλεπόμενη χρήση,
απευθυνθείτε άμεσα σε έναν ιατρό ή σε ένα ιατρικό εξειδικευ-
μένο κατάστημα. Εάν γνωρίζετε ότι έχετε ευαισθησία σε ένα
ή περισσότερα υλικά του προϊόντος, επικοινωνήστε με έναν
ιατρό πριν από την χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης των ενο-
χλήσεων κατά τη διάρκεια εφαρμογής, αφαιρέστε το προϊόν
και επικοινωνήστε άμεσα με έναν ιατρό. Ο κατασκευαστής δεν
φέρει ευθύνη για ζημίες / τραυματισμούς που παρατηρούνται
σε περίπτωση μη προβλεπόμενης ή ακατάλληλης χρήσης. Σε
περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το προϊόν, όπως
για παράδειγμα ζημιές στο υλικό ή προβλήματα με το σχήμα,
απευθυνθείτε απευθείας σε ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατά-
στημα. Δηλώνετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή
μόνο σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν
σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την κατάσταση υγείας ή σε
θάνατο. Για τον ορισμό των σοβαρών περιστατικών, ανατρέξτε
στο άρθρο 2 αριθ. 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017 / 745 (MDR).
TR
Kullanım amacı
Juzo  SleepCompress kompresyon terapisini hem gece uyurken
hem de gün içinde dinlenme aralarında etkili bir şekilde
desteklemektedir. Kompresyon tedavisi, ödemi azaltır ve venöz
dönüşü hızlandırır. Dikey olarak uzanan köpük kanallar, lenfatik
sıvının akışını destekleyen benzersiz bir yüzey yapısı oluşturur.
Kullanım talimatları
Ürün satıcısı veya terapistiniz ürünün doğru kullanımını
size memnuniyetle gösterecektir. Kenetlenen parçalar ilk
kullanımdan önce sargılara sabitlenmelidir. Etiketin iç kısımda
bulunduğundan emin olun. Giyme sırasında ve giyildikten
sonra büyük kırışıklıklar oluşmamalıdır. Gerekirse sargıları
aşağıdan yukarıya doğru ayarlayarak kısmın kompresyon
basıncını ayarlayabilirsiniz. Juzo  SleepCompress entegre kılıflar
kullanılmadan da takılabilir.
Kol segmanları
1. Juzo  SleepCompress kol segmanları sol ve sağ için mevcut-
tur. Kenetlenen bantlar ürüne takılmalıdır.
2. Kolunuzu entegre kılıfa sokun. Bu esnada avuç içi yukarı
bakmalıdır. Şimdi kısmın üst kenarını koltukaltına yerleştirin.
Kol kısmının konfor bölgesi dirsektedir.
3. Kolunuzu 90°'lik bir açıyla bükün ve sargıları el üzerine sarıp
kapatmaya başlayın. Bunun için sargıları elin dış kısmına
doğru çekin.
4. Sargıları kapatmaya aşağıdan yukarıya doğru devam edin.
5. Ürünün rahat ve fark edilir bir kompresyon basıncı
uyguladığından emin olun. Ağrı veya başka bir rahatsızlık
hissederseniz kenetlenen bantları gevşetin.
Lütfen şunlara dikkat edin
Juzo  SleepCompress'i sadece doktorunuzun talimatına uygun
şekilde kullanın. Ürünler, sadece medikal ürün satıcılarında ilgili
eğitimi almış personel tarafından kullanıcıya teslim edilmelidir.
Tedavide başarı kaydedilmesi veya klinik tablonun değişmesi,
yeni bir ölçüm ve muhtemelen yeni bir tedavi şekli gerektirir.
Hasar durumunda lütfen medikal ürün satıcınıza başvurun.
Kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu, ürünün kalitesini ve tıbbi
etkisini olumsuz yönde etkileyebilir. Dikilmiş tekstil etiketi
(varsa) ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği için önemlidir. Bu
nedenle, hiçbir koşulda etiketi çıkarmamanızı rica ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
Juzo  SleepCompress'i her kullanımdan sonra yıkayın. Lütfen
ürüne dikili kumaş etiketteki bakım talimatlarını dikkate alın. Yı-

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

6872

Table of Contents