Table of Contents
Advertisement
afhænger af korrekt håndtering (f.eks. ved pleje samt på- og
aftagning) og almindelig brug af produkterne. Det medicinske
udstyrs brugstid er trykt på etiketten sammen med symbolet
på et timeglas.
Indikationer
Lymfødem, venøst ødem, lipødem, posttraumatisk ødem,
postoperativt ødem
Absolutte kontraindikationer
Fremskreden perifer arteriel sygdom (hvis en af disse
parametre foreligger: Ankel / arm-indeks < 0,5, ankelblodtryk
< 60 mmHg, tåtryk < 30 mmHg eller TcPO2 < 20 mmHg vrist).
Dekompenseret hjerteinsufficiens (NYHA III + IV), septisk flebi-
tis, phlegmasia cerulea dolens, akutte bakterielle, virale eller
allergiske betændelser, hævelser i ekstremitet af ukendt årsag.
Relative kontraindikationer
Udprægede væskende dermatoser, uforenelighed med pro-
duktets tryk eller indholdsstoffer, svære sensibilitetsforstyrrel-
ser i ekstremiteterne, fremskreden perifer neuropati (f.eks. ved
diabetes mellitus), primær kronisk polyartritis, perifer arteriel
sygdom stadie I / II, malignt lymfødem.
Vigtigt
Åbne sår i behandlingsområdet skal først dækkes med en steril
sårbandage, som er tilpasset ekssudathåndteringen, inden
Juzo SleepCompress anlægges. Firmaet Softcompress hæfter
ikke, hvis disse kontraindikationer ikke overholdes.
Bivirkninger
Ved korrekt anvendelse er der ingen kendte bivirkninger. Hvis
der alligevel sker negative forandringer (f.eks. hudirritation)
under den ordinerede anvendelse, skal du straks kontakte din
læge eller forhandler. Hvis du ved, at du er overfølsom over for
ét eller flere af produktets indholdsstoffer, skal du konsultere
din læge før brug. Hvis dine symptomer forværres i løbet af
brugstiden, skal du tage produktet af og omgående kontakte din
behandler. Producenten hæfter ikke for skader / tilskadekomst
som følge af ukorrekt håndtering eller utilsigtet anvendelse. Ved
reklamationer i forbindelse med produktet, eksempelvis beskadi-
gelse af materialet eller fejl og mangler i forhold til pasform, be-
des du henvende dig direkte til det sted, du har købt produktet.
Kun alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden, eller som kan have døden til
følge, skal meddeles producenten og den ansvarlige myndighed
i medlemslandet. Alvorlige hændelser er defineret i artikel 2 nr.
65 i forordningen (EU) 2017 / 745 om medicinsk udstyr.
SV
Avsedd användning
Juzo SleepCompress stödjer effektivt kompressionsbehand-
lingen under både nattvilan och vilopauser dagtid. Kompres-
sionsbehandlingen reducerar ödem och förbättrar det venösa
återflödet. De vertikala skumplastkanalerna skapar en unik
ytstruktur som främjar avflödet av lymfvätskan.
Användningstips
Medicinsk eller behandlande personal visar dig gärna hur du
använder produkten på rätt sätt. Innan du använder produkten
för första gången behöver du fästa kardborrebanden på
remmarna. Se till att etiketten sitter på insidan. Se till att inga
stora veck bildas när du tar på dig eller använder produkten.
Vid behov kan du anpassa kompressionstrycket genom att
efterjustera remmarna nedifrån och upp. Juzo SleepCompress
kan även användas utan den integrerade linern.
Ärmdelar
1. Juzo SleepCompress ärmdelar finns för vänster och höger
arm. Kardborrebanden måste sättas dit på produkten.
2. Trä in armen i den integrerade linern. Handflatan ska peka
uppåt. Placera delens övre kant under armhålan. Ärmdelens
komfortzon ska vara placerad över armbågen.
3. Böj armen i 90 graders vinkel och börja stänga remmarna
vid handen. Dra åt remmarna i riktning mot handens utsida.
4. Fortsätt att stänga remmarna nedifrån och upp.
5. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att du känner ett
behagligt, men märkbart kompressionstryck. Om du känner
smärta eller andra besvär ska du lossa kardborrebanden
och spänna dem något lösare.
Tänk på följande
Använd endast Juzo SleepCompress-produkter efter läkares
ordination. Produkterna bör endast lämnas ut av medicinsk
personal i fackhandeln. Allt eftersom behandlingen ger effekt
eller om sjukdomsbilden ändras måste en ny mätning göras
eller eventuellt en ny kompressionsprodukt tillverkas. Kontakta
medicinsk personal vid skada. Laga inte produkten själv. Då
kan kvaliteten och den medicinska effekten försämras. Den
insydda tygetiketten (om sådan finns) är viktig för produktens
identifiering och spårbarhet. Avlägsna därför under inga
omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Tvätta Juzo SleepCompress efter varje användning. Följ sköt-
selråden på den insydda textiletiketten. Före tvätt ska samtliga
Advertisement
Table of Contents
