Immergas HERCULES CONDENSING 26 3 ERP Instruction And Recommendation Booklet page 40

3.20 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ. 3.20 TECHNICAL DATA. 3.20 TECHNICKÉ ÚDAJE. 3.20 DANE TECHNICZNE. 3.20 MŰSZAKI ADATOK. 3.20 DATE TEHNICE. 3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.20 TECHNICKÉ ÚDAJE. 3.20 TEHNIČNI PODATKI.
Menovitá tepelná kapacita úžitkového okruhu Használati melegvíz névleges hőteljesítmény Znamionowa moc cieplna w.u. Jmenovitý tepelný příkon při ohřevu TUV Domestic hot water nominal heat input Nazivna toplotna zmogljivost sanitarne vode Номинална отоплителна мощност битова вода Номинальная тепловая мощность ГВС Debitul caloric nominal la apă de consum Номинальная тепловая мощность ГВС
Jmenovitý tepelný příkon v režimu vytápění Номинальная тепловая мощность отопления Номинальная тепловая мощность отопления Debitul caloric nominal la încălzire Fűtés névleges hőteljesítmény Central heating nominal heat input Menovitá tepelná kapacita vykurovania Nazivna toplotna zmogljivost ogrevanja Znamionowa moc cieplna c.o. Номинална отоплителна мощност отопление
Minimalna moc cieplna Минимальная тепловая мощность Najnižja toplotna zmogljivost Minimális hőterhelés Debitul caloric minim Minimální tepelný příkon Minimum heat input Минимальная тепловая мощность Минимална отоплителна мощност Minimálna tepelná kapacita
Номинальная тепловая мощность ГВС (полезная) Nazivna toplotna (uporabna) moč sanitarne vode Puterea nominală circuit apă de consum (utilă) Номинальная тепловая мощность ГВС (полезная) Znamionowa moc cieplna w.u. (użytkowa) Használati melegvíz névleges (hasznos) hőteljesítmény Domestic hot water nominal heat output (useful) Jmenovitý tepelný výkon v režimu ohřevu TUV Номинална топлинна мощност битова вода Úžit. menovitý tepelný výkon (úžitkový)
Номинална топлинна мощност отопление Nazivna toplotna (uporabna) moč ogrevanja Номинальная тепловая мощность отопления (полезная) Номинальная тепловая мощность отопления (полезная) Znamionowa moc cieplna c.o. (użytkowa) Puterea nominală încălzire (utilă) Central heating nominal heat output (useful) Fűtés névleges (hasznos) hőteljesítmény Menovitý tepelný výkon vykurovania (úžitkový) Jmenovitý tepelný výkon v režimu vytápění
Puterea minimă (utilă) Минимална топлинна мощност Minimální tepelný výkon Minimum heat output (useful) Minimális (hasznos) hőteljesítmény Najnižja toplotna (uporabna) moč Minimalna moc cieplna (użytkowa) Минимальная тепловая мощность (полезная) Минимальная тепловая мощность (полезная) Menovitý tepelný výkon (úžitkový)
* Hatásfok 80/60 °C-os fűtővíz esetén Névleges/Minimum teljesítményen *Nazivni/najnižji uporabni toplotni izkoristek 80/60. *Tepelný úžitkový výkon 80/60 Menov./Min. *Тепловой КПД при 80/60 Ном./Мин. *Тепловой КПД при 80/60 Ном./Мин. *Randamentul util la 80/60 Nom./Min. *Wydajność cieplna użyteczna 80/60 Znam./Min. *Effective thermal efficiency 80/60 Nom./Min. *Užitková tepelná účinnost 80/60 Jmen./Min. *Полезна топлоефективност 80/60 Ном./Мин.
*Полезна топлоефективност 50/30 Ном./Мин. *Tepelný úžitkový výkon 50/30 Menov./Min. *Тепловой КПД при 50/30 Ном./Мин. *Тепловой КПД при 50/30 Ном./Мин. *Wydajność cieplna użyteczna 50/30 Znam./Min. *Randamentul util la 50/30 Nom./Min. * Hatásfok 50/30 °C-os fűtővíz esetén Névleges/Minimum teljesítményen *Effective thermal efficiency 50/30 Nom./Min. *Užitková tepelná účinnost 50/30 Jmen./Min. *Nazivni/najnižji uporabni toplotni izkoristek 50/30.
*Effective thermal efficiency 40/30 Nom./Min. *Tepelný úžitkový výkon 40/30 Menov./Min. *Полезна топлоефективност 40/30 Ном./Мин. *Тепловой КПД при 40/30 Ном./Мин. *Wydajność cieplna użyteczna 40/30 Znam./Min. *Randamentul util la 40/30 Nom./Min. * Hatásfok 40/30 °C-os fűtővíz esetén Névleges/Minimum teljesítményen *Nazivni/najnižji uporabni toplotni izkoristek 40/30. *Užitková tepelná účinnost 40/30 Jmen./Min. *Тепловой КПД при 40/30 Ном./Мин.
Tepelné ztráty na plášti s hořákem Off/On (80-60°C) Casing losses with burner On/Off (80-60°C) Burkolat veszteség az égő Ki/Be kapcsolt állapotában (80/ 60°C-os fűtővíz esetén) Utrata ciepła obudowy z palnikiem Off/On (Wył/Wł) (80-60°C) Pierderi de căldură prin manta cu arzătorul On/Off (80-60°C) Потери тепла на корпусе при вкл/выкл. горелке (80-60°C) Tepelné straty na plášti s horákom Off/On (80-60°C) Загуба на топлина през корпуса с горелка Off/On (80-60°C) Потери тепла на корпусе при вкл/выкл. горелке (80-60°C) Izguba toplote na plašču z gorilnikom Off/On (80-60°C)
Izguba toplote skozi dimnik z gorilnikom Off/On (80-60°C) Потери тепла на воздуховоде при вкл/выкл. горелке (80-60°C) Utrata ciepła komina z palnikiem Off/On (Wył/Wł) (80-60°C) Égéstermék oldali veszteség az égő Ki/Be kapcsolt állapotában (80-60°C-os fűtővíz esetén % ) Pierderi de căldură prin gazele de ardere cu arzătorul On/Off (80-60°C) Tepelné ztráty v komíně s hořákem Off/On (80-60°C) Heat loss at flue with burner On/Off (80-60°C) Tepelné straty na komíne s horákom Off/On (80-60°C) Загуба на топлина през димоотвода с горелка Off/On (80-60°C) Потери тепла на воздуховоде при вкл/выкл. горелке (80-60°C)
Najvišji delovni tlak ogrevalne napeljave Max. provozní tlak v otopném okruhu Макс. рабочее давление в отопительной системе Presiunea max. de funcţionare în circuitul de încălzire Ciśnienie max. pracy obwodu ogrzewania Fűtési kör max. üzemi nyomás Central heating circuit max. operating pressure Max. prevádzkový tlak vo vykurovacom okruhu Макс. рабочее давление в отопительной системе Макс. работно налягане на отоплителния кръг
Макс. работна температура на отоплителния кръг Max. prevádzková teplota vo vykurovacom okruhu Maximum heating temperature Макс. рабочая температура в отопительной системе Макс. рабочая температура в отопительной системе Max. provozní teplota v otopném okruhu Temperatura max. pracy obwodu ogrzewania Temperatura max. în circuitul de încălzire Najvišja delovna temperatura ogrevalne napeljave Fűtőkör max. üzemi hőmérséklet
Регулируема температура отопление макс. Макс. регулируемая температура отопления Max. adjustable central heating temperature Max. nastavitelný rozsah teploty vytápění Fűtés beállítható hőmérséklet max. Temperatura max regulowana ogrzewania Nastavljiva temperatura ogrevanja maks. Temperatură reglabilă încălzire max. Макс. регулируемая температура отопления Max. nastaviteľná teplota vykurovania
Temperatură reglabilă încălzire min. Мин. регулируемая температура отопления Min. nastaviteľná teplota vykurovania Мин. регулируемая температура отопления Fűtés beállítható hőmérséklet min. Min. adjustable central heating temperature Min. nastavitelný rozsah teploty vytápění Регулируема температура отопление мин. Nastavljiva temperatura ogrevanja min. Temperatura min regulowana ogrzewania
Zbiornik wyrównawczy instalacji pojemność całkowita Полный объем расширительного бака установки Полный объем расширительного бака установки Fűtési rendszer tágulási tartályának teljes térfogata Volumul total al vasului de expansiune din instalaţie System expansion vessel total volume Celkový objem expanzní nádoby zařízení Разширителен съд на инсталацията, пълен Celkový objem expanznej nádoby zariadenia Raztezna posoda sistema, skupna prostornina
Предналягане на разширителния съд на инсталацията Naplnenie expanznej nádoby zariadenia Załadowanie wstępne zbiornika wyrównawczego instalacji Предв. давление расширительного бака установки Presiunea de preîncărcare a vasului de expansiune al instalației Предв. давление расширительного бака установки Heating expansion vessel pre-charge Fűtési rendszer tágulási tartályának előnyomása Predtlak raztezne posode sistema Přetlak pracovního plynu expanzní nádoby zařízení
Полный объем расширительного бака ГВС Raztezna posoda sistemaza sanitarno vodo, skupna prostornina Vas de expansiune apă caldă de consum volum total Zbiornik wyrównawczy w.u. pojemność całkowita Használati melegvíz rendszer tágulási tartályának teljes térfogata Total volume domestic hot water expansion vessel Celkový objem expanzní nádoby užitkového okruhu Разширителен съд битова вода, общ обем Полный объем расширительного бака ГВС Celkový objem expanznej nádoby úžitkového okruhu
Naplnenie expanznej nádoby úžitkového okruhu Предв. давление расширительного бака ГВС Предв. давление расширительного бака ГВС Preîncărcare vas de expansiune apă caldă de consum Załadownie wstępne zbiornika wyrównawczego w.u. Predtlak raztezne posode sistema za sanitarno vodo Használati melegvíz rendszer tágulási tartályának előnyomása Domestic hot water expansion vessel pre-charge Přetlak expanzní nádoby okruhu TUV Предналягане на разширителния съд за битова вода
Водно съдържание на котела Obsah vody v generátore Vsebina vode v kotlu Содержание воды в первичном контуре котла Содержание воды в первичном контуре котла Zawartość wody generatora Conţinutul de apă al generatorului A kazán víztartalma Appliance water content Obsah vody v generátoru
Tlak pri pretoku 1000 l/h Využitelný výtlak čerpadla při průtoku 1000 l/h Напор при расходе 1000 л/час Dostępna wysokość ciśnienia o natężeniu przepływu 1000 l/h Наличен напор с дебит 1000 л/час Sarcina hidraulică disponibilă a pompei la un debit de 1000 l/h Rendelkezésre álló emelőmagasság 1000 l/h térfogatáram esetén Head available with 1000 l/h flow rate Využiteľný výtlak pri prietoku 1000l/h Напор при расходе 1000 л/час
Tepelný výkon v režimu ohřevu TUV Hot water production useful heat output Használati melegvíz-előállítás névleges (hasznos) hőteljesítménye Użyteczna moc cieplna wytwarzania ciepłej wody Puterea în regim de apă caldă de consum Полезная тепловая мощность подогрева сантехнической воды Úžitkový tepelný výkon produkcie teplej vody Топлинна мощност за производство на топла вода Полезная тепловая мощность подогрева сантехнической воды Uporabna toplotna moč pri pripravi tople sanitarne vode
Регулируема температура на битова гореща вода Regulácia teploty TÚV Диапазон регулировки температуры подогретой сантехнической воды Диапазон регулировки температуры подогретой сантехнической воды Temperatura ustawialna c.w.u. Domeniul de reglare al temperaturii apei calde de consum Használati melegvíz hőmérséklet szabályozási tartománya °C Domestic hot water adjustable temperature Nastavitelná teplota TUV Nastavljiva temperatura tople sanitarne vode
Domestic hot water circuit min. pressure (dynamic) Min. tlak (dynamický) úžitkového okruhu Мин. налягане (динамично) битова верига Мин. давление (динамическое) системы ГВС Ciśnienie min. (dynamiczne) obwodu w.u. Presiune min. (dinamică) în circuitul de apă caldă de consum A használati melegvíz kör minimális (dinamikus) nyomása Minimalni pritisk (dinamični) toka sanitarne vode Min. tlak (dynamický) v okruhu teplé vody Мин. давление (динамическое) системы ГВС
Max. provozní tlak v okruhu TUV Domestic hot water circuit max. operating pressure Használati melegvíz kör max. üzemi nyomás Ciśnienie max. pracy obwodu w.u. Presiunea max. de funcționare în circuitul de apă caldă de consum Макс. рабочее давление в системе ГВС Max. prevádzkový tlak v úžitkovom okruhu Макс. работно налягане верига битова вода Макс. рабочее давление в системе ГВС Najvišji delovni tlak tokokroga sanitarne vode
Zdolność ciągłego poboru (∆T 30°C) Удельный расход при непрерывной работе (ΔT 30 °C) Удельный расход при непрерывной работе (ΔT 30 °C) Folyamatos vételi képesség (∆T 30°C) Debitul la funcţionare continuă (∆T 30°C) Flow rate capacity in continuous duty (∆T 30°C) Kapacita stálého odběru (∆T 30°C) Дебит при продължително производство на БГВ (∆T 30°C) Kapacita stáleho odberu (∆T 30°C) Pretok ob stalni porabi (∆T 30°C)
Класификация на работните характеристики за битова вода съгласно EN 13203-1 Klasifikácia výkonu TÚV podľa EN 13203-1 Klasyfikacja osiągów w.u.wg EN 13203-1 Классификация сантехнических эксплутационных качеств согласно EN 13203-1 Clasificarea performanţelor circuitului de apă caldă de consum conform EN 13203-1 Классификация сантехнических эксплутационных качеств согласно EN 13203-1 Domestic hot water performance classification according to N 13203-1 A használati melegvíz kör teljesítményének osztályozása az EN 13203-1 szabvány szerint Klasifikacija rezultatov sistema za pripravo snaitarne vode, v skladu z EN 13203-1. Hodnocení celkové dodávky TUV podle EN 13203-1
Вес полного котла Teža polnega kotla Greutatea centralei pline Ciężar pełnego kotła Vízzel teli kazán tömege Weight of full boiler Hmotnost plného kotle Тегло пълен котел Вес полного котла Hmotnosť plného kotla
Hmotnosť prázdneho kotla Вес пустого котла Вес пустого котла Greutatea centralei goale Ciężar pustego kotła Teža praznega kotla Üres kazán tömege Weight of empty boiler Hmotnost prázdného kotle Тегло празен котел
Електрическо захранване Elektrické zapojenie Podłączenie elektryczne Подключение к электрической сети Подключение к электрической сети Elektromos tápfeszültség Conexiunea electrică Elektrické připojení Electrical connection Priklop na električno omrežje
Номинална консумация Номинальный потребляемый ток Jmenovitý příkon Nominal power absorption Névleges áramfelvétel Pobór znamionowy Curentul absorbit Номинальный потребляемый ток Nazivna tokovna poraba Menovitý príkon
Zainstalowana moc elektryczna Inštalirana električna moč Inštalovaný elektrický výkon Установленная электрическая мощность Установленная электрическая мощность Puterea electrică instalată Beépített elektromos teljesítmény Installed electric power Instalovaný elektrický výkon Инсталирана електрическа мощност
Příkon oběhového čerpadla kotle Потребляемая мощность цирк. насоса котла Príkon obehového čerpadla kotla Puterea absorbită de pompa de circulație a centralei Потребляемая мощность цирк. насоса котла Moc pobrana przez pompę obiegową kotła A kazán keringető szivattyúja által felvett teljesítmény Boiler circulating pump absorbed power Moč, ki jo porabi obtočna črpalka kotla Мощност, консумирана от циркулационната помпа на котела
EEI value Valoare EEI EEI értéke Wartość EEI Hodnota EEI Hodnota EEI Стойност EEI Значение EEI Значение EEI Vrednost EEI
Мощност, консумирана от зоналната циркулационна помпа Zone pump absorbed power Příkon oběhového čerpadla zóny A keringető szivattyú által felvett teljesítmény Moc pobrana przez kolektor strefy Puterea absorbită de pompa de circulație de zonă Потребляемая мощность зонного цирк. насоса Moč, ki jo porabi conska obtočna črpalka Потребляемая мощность зонного цирк. насоса Príkon obehového čerpadla zóny
Стойност EEI Hodnota EEI Значение EEI Значение EEI Wartość EEI Valoare EEI EEI értéke EEI value Hodnota EEI Vrednost EEI
Fan power absorbed power Priključna moč ventilatorja Мощност, консумирана от вентилатора Потребляемая мощность вентилятора Moc pobrana przez wentylator Puterea absorbită de ventilator A ventilátor által felvett elektromos teljesítmény Príkon ventilátora Příkon ventilátoru Потребляемая мощность вентилятора
Stupeň elektrického krytí zařízení Equipment electrical system protection A berendezés elektromos vízvédettsége Ochrona instalacji elektrycznej urządzenia Clasa de protecție electrică Класс защиты электрооборудования агрегата Ochrana elektrického zariadenia prístroja Клас на електрозащита на уреда Класс защиты электрооборудования агрегата Zaščita električne napeljave aparata
Maks. temperatura produktów spalania Maximálna teplota produktov spaľovania Максимальная температура продуктов сгорания Максимальная температура продуктов сгорания Az égéstermék maximális hőmérséklete Temperatura maximă a gazelor de ardere Max temperature of combustion products Maximální teplota spalin Макс. температура на продуктите на горенето Maks. temperatura produktov izgorevanja
Égéstermék hőmérséklet max. határértéke túlmelegedésnél Maximálna teplota prehriatia spalinovej cesty Maks. temperatura pregrevanja dimnih plinov Максимална температура на димните газове Temperaturamaks. przegrzania spalin Temperatura maximă de supraîncălzire a gazelor de ardere Макс. температура нагрева дыма Max. flue overheating temperature Maximální teplota přehřátí spalinové cesty Макс. температура нагрева дыма
Clasă de NO Класс NO Trieda NO Klasa NO Класс NO Клас NO Razred NO Třída NO NO NO class osztály
X X X X X X X X X X
Súlyozott NO NO NO NO Взвешенный NO NO NO Взвешенный NO Ocenjeni NO Weighted NO претеглен ponderat ważony vážené vážené kibocsátás
X X X X X X X X X X
CO претеглен CO ważony Weighted CO CO ponderat Súlyozott CO kibocsátás Взвешенный CO Взвешенный CO Vrednoteni CO Vážené CO Vážené CO
Тип уред Typ přístroje Type of appliance A készülék típusa Typ urządzenia Tipul aparatului Тип агрегата Vrsta naprave Typ prístroja Тип агрегата
Kategorie Categoria Категория Kategória Kategória Категория Категория газ Kategorija Kategoria Category
- Данните за топлата санитарна вода се отна-
- Údaje, odpovídající charakteristikám teplé užit-
- Данные по подогретой сантехнической воде
- Данные по подогретой сантехнической воде
- The data relevant to domestic hot water perfor-
- Údaje týkajúce sa charakteristík teplej úžitkovej - Datele referitoare la performanţele de prepa-
- Podatki o zmogljivostih tople sanitarne vode - A használati melegvíz teljesítményére vonatko-
сят до входно динамично налягане от 2 bar и
kové vody, se vztahují na dynamický vstupný
- Dane dotyczące osiągów c.w.u. odnoszą się do
приведены для динамического давления на
приведены для динамического давления на
mance refer to a dynamic inlet pressure of 2 bar
rare a apei calde de consum au fost obţinute
vody sa vzťahujú na dynamický vstupný tlak
zó értékek 2 bar dinamikus nyomás, 15°C-os se nanašajo na dinamični vhodni tlak 2 barov
до температура на входа от 15°C; стойности-
tlak 2 barů a na vstupní teplotu 15°C; hodnoty
ciśnienia wejściowego dynamicznego 2 Barów i
входе 2 бар и температуры на входе 15°C;
входе 2 бар и температуры на входе 15°C;
and an inlet temperature of 15°C; the values are la o presiune dinamică de intrare de 2 bar și
2 barov a na vstupnú teplotu 15°C; hodnoty
hidegvíz hőmérséklet mellett érvényesek; az ér- in vhodno temperaturo 15°C. Vrednosti so
те се отчитат непосредствено при изхода на
jsou měřeny přímo na výstupu kotle a je třeba
przy temperaturze wejściowej 15°C; wartości są
значения измерены непосредственно на
значения измерены непосредственно на
measured directly at the boiler outlet consider-
la o temperatură de 15°C; temperaturile sunt sú merané priamo na výstupe kotla a je treba
tékeket közvetlenül a kazánból való kilépéskor merjene neposredno na izhodu iz kotla, ob
котела, имайки предвид, че за получаване
vzít do úvahy, že pro získání těchto údajů je
pobrane natychmiast przy wyjściu kotła uwzględ-
выходе котла, с учетом того, что для получе-
выходе котла, с учетом того, что для получе-
ing that to obtain the data declared mixing with
măsurate direct la ieșirea centralei considerând
zobrať do úvahy, že pre získanie týchto údajov
mérték, figyelembe véve, hogy a jelölt értékek upoštevanju, da je za pridobitev navedenih
на обявените данни е необходимо смесване
nutné míchaní se studenou vodou.
niając fakt, że aby uzyskać przedstawione dane
ния заявленных характеристик необходимо
ния заявленных характеристик необходимо
cold water is necessary. că pentru a obţine datele declarate este necesară
je potrebné miešanie so studenou vodou.
podatkov potrebno mešanje s hladno vodo. eléréséhez a vízhez hideg vizet kell keverni.
със студена вода.
konieczne jest wymieszanie z wodą zimną.
смешивание с холодной водой.
- * Účinnosti se vztahují k nižší výhřevnosti.
смешивание с холодной водой.
amestecarea cu apă rece.
- * Yields refer to the lower heating value.
- * Účinnosti uvedené v nasledujúcich tabuľkách
- * A hatásfok értékek alsó hőmérsékletre vonat- - * Izkoristki se nanašajo na manjšo toplotno
- * Ефективностите касаят долната топлина
- * Parametry zostały podane dla mniejszej mocy
- *Величины приведены для минимальной
- *Величины приведены для минимальной
- * Randamentul se referă la puterea calorică sa vzťahujú k nižšej výhrevnosti.
koznak. moč.
на изгаряне.
cieplnej.
тепловой мощности.
тепловой мощности.
inferioară.
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
% % % % % % % % % %
% % % % % % % % % %
% % % % % % % % % %
% % % % % % % % % %
% % % % % % % % % %
бар бар bar bar bar bar bar bar bar bar
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
л л l l l l l l l l
бар бар bar bar bar bar bar bar bar bar
л л l l l l l l l l
бар бар bar bar bar bar bar bar bar bar
л л l l l l l l l l
kPa (m H кПа (м H kPa (m H kPa (m H kPa (m H кПа (м H kPa (m H kPa (m H kPa (m H kPa (m H O) O) O) O) O) O) O) O) O) O)
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
кВт (ккал/ч) кВт (ккал/ч) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h) kW (kcal/h)
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
бар бар bar bar bar bar bar bar bar bar
бар бар bar bar bar bar bar bar bar bar
Л/мин Л/мин л/мин l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min
kg kg kg kg kg kg kg кг кг кг
kg kg kg kg kg kg kg кг кг кг
V/Hz V/Hz V/Hz V/Hz V/Hz V/Hz V/Hz V/Hz В/Гц В/Гц
A A A A A A A A A A
W W W Вт Вт W W W W W
W W Вт Вт W W W W W W
- - - - - - - - - -
W W W W Вт W W W W Вт
- - - - - - - - - -
W W W W W Вт Вт W W W
- - - - - - - - - -
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C
- - - - - - - - - -
mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh мг/кВтч мг/кВтч
mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh mg/kWh мг/кВтч мг/кВтч
C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C93 / B33 / B53p
II 2H3B/P - II 2H3P - I 3P
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Hercules Conden- Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Conden- Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules
Condensing 26 кВт Condensing 26 кВт Condensing 26 kW Condensing 26 kW Condensing 26 kW Condensing 26 kW Condensing 26 kW Condensing 26 kW Condensing 26 kW sing 26 kW Condensing 32 кВт Condensing 32 кВт Condensing 32 kW Condensing 32 kW Condensing 32 kW Condensing 32 kW Condensing 32 kW Condensing 32 kW Condensing 32 kW sing 32 kW
26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 26,9 (23137) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400)
24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 24,9 (21415) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400) 33,0 (28400)
5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 5,0 (4323) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279) 7,3 (6279)
25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520)
23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 23,9 (20554) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520)
4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 4,7 (4042) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934) 6,9 (5934)
96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,0 / 93,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5 96,9 / 94,5
104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,1 / 106,0 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8 104,7 / 105,8
106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 106,5 / 106,5 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3 107,3 / 107,3
0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,89 / 1,00 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20 0,80 / 0,20
0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,04 / 3,1 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90 0,02 / 2,90
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85 25 - 85
25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50 25 - 50
10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7
28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94) 28,8 (2,94)
25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 25,8 (22188) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520) 32,0 (27520)
10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60 10 - 60
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
         
252,0 252,0 252,0 252,0 252,0 252,0 252.0 252,0 252,0 252,0 254,0 254,0 254,0 254.0 254,0 254,0 254,0 254,0 254,0 254,0
126,6 126,6 126,6 126,6 126,6 126,6 126,6 126,6 126.6 126,6 127,9 127,9 127,9 127,9 127,9 127,9 127,9 127.9 127,9 127,9
230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7 57,7
≤ 0,21 - Szczegół 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Szczegół 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2
30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3
≤ 0,21 - Szczegół 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Szczegół 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2 ≤ 0,21 - Part. 2
25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4
IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
26 26 26 26 26 26 26 26 48 26 33 33 52 33 33 33 33 33 33 33
20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18
II 2H3B/P - II 2H3P II 2H3B/P - II 2H3P II 2ELw3B/P - I 3P II 2H3P - I 3P II 2H3P - I 3P II 2H3P - I 3P II 2H3B/P II 2H3B/P II 2H3B/P