Descripción Del Producto - Otto Bock Dynion 3R85 Instructions For Use Manual

1.2 Significado de los pictogramas de las figuras
Numeración de las imágenes
1
Numeración de una sucesión determinada
1
J
Correcto
Respete la indicación de seguridad incluida en
el capítulo
Sustituir
1.3 Datos característicos (producto, documento)
1
(Página: 2): Los siguientes datos de referencia son importantes para la identificación:
• : 3R85 [referencia del producto]
• : YYYYWWNNNN [número de serie del producto: YYYY (año de fabricación); WW (sema­
na del año); NNNN (número)]
• : 647G1166=all_INT-VV-YYMM [línea estándar del documento: 647G1166=all_INT (refe­
rencia del documento); VV (número de versión); YYMM (fecha de publicación) – YY (año);
MM (mes)]
1.4 Variantes del documento
2
(Página: 2): El documento está disponible en las siguientes variantes:
• : 647G1166=all_INT (referencia del documento con todos los idiomas disponibles)
Todas las ilustraciones de este documento se encuentran al principio del mismo. A continua­
ción siguen los textos en todos los idiomas.
Este documento se incluye en el suministro en formato impreso.
Este documento está disponible en formato electrónico (archivo PDF).
• : 647G1166=XX_INT (referencia del documento como variante monolingüe)
647G1166=en_INT (ejemplo de la versión monolingüe en inglés = en)
Todas las ilustraciones de este documento están incluidas en los capítulos.
Este documento está disponible en formato electrónico (archivo PDF).
• XX (variable para la abreviatura de los idiomas en los que está disponible la variante mono­
lingüe)
Los siguientes documentos también están disponibles en formato electrónico (archivo PDF):
• 646D1504=de_INT (Kurzanleitung)
• 646D1504=en_INT (Quick reference guide)
Es posible solicitar los documentos en formato electrónico de la siguiente manera:
• Mediante descarga desde el portal de descargas del fabricante al que puede acceder con el
código QR y el enlace facilitados a continuación.
https://product-documents.ottobock.com/IFU/INT/3R85/647G1166/10/O/S/F
2 Descripción del producto
El producto (3R85) se distingue por las siguientes características principales:
• Articulación de rodilla protésica monocéntrica con sistema hidráulico de rotación
• Componentes del producto para fijar la fase de apoyo:
- Resistencia de flexión de la fase de apoyo ajustable (amortiguación hidráulica)
- Umbral de conmutación ajustable para desactivar la resistencia de flexión de la fase de
apoyo al final de la fase de apoyo
84
Referencia al capítulo de la ilustración
Numeración de las partes de una figura
1
Incorrecto
Riesgo de caídas
Movimiento hacia un tope