Descrizione Del Prodotto - Otto Bock Dynion 3R85 Instructions For Use Manual

Numerazione per una sequenza stabilita
1
J
Corretto
Osservare l'avviso per la sicurezza nel capitolo!
Sostituzione
1.3 Dati d'identificazione (prodotto, documento)
1
(Pagina: 2): i seguenti dati sono importanti per l'identificazione:
• : 3R85 [codice di identificazione del prodotto]
• : YYYYWWNNNN [numero di serie del prodotto: YYYY (anno di fabbricazione); WW (setti­
mana di calendario); NNNN (numero)]
• : 647G1166=all_INT-VV-YYMM [riga standard del documento: 647G1166=all_INT (codice
di identificazione del documento); VV (numero di versione); YYMM (data di pubblicazione) –
YY (anno); MM (mese)]
1.4 Versioni del documento
2
(Pagina: 2): il documento è disponibile nelle versioni indicate di seguito:
• : 647G1166=all_INT (codice di identificazione del documento con tutte le lingue disponibili)
In questo documento tutte le figure sono disponibili all'inizio del documento stesso. I testi nel­
le diverse lingue seguono le immagini.
Questo documento è compreso nella fornitura in formato cartaceo.
Il documento è disponibile anche in formato elettronico (file PDF).
• : 647G1166=XX_INT (codice di identificazione del documento in versione monolingua)
647G1166=en_INT (esempio della versione monolingua in inglese = inglese)
In questo documento tutte le figure sono disponibili nei singoli capitoli.
Il documento è disponibile anche in formato elettronico (file PDF).
• XX (variabile per la sigla delle lingue in cui è disponibile la versione monolingua)
I seguenti documenti possono essere richiesti in formato elettronico (file PDF):
• 646D1504=de_INT (Kurzanleitung)
• 646D1504=en_INT (Quick reference guide)
I documenti in formato elettronico possono essere richiesti nel seguente modo:
• Download tramite il portale di download del fabbricante con il codice QR riportato e il link
https://product-documents.ottobock.com/IFU/INT/3R85/647G1166/10/O/S/F

2 Descrizione del prodotto

Il prodotto (3R85) presenta le seguenti caratteristiche principali:
• Articolazione di ginocchio protesica monocentrica con unità idraulica di rotazione
• Componenti prodotto per il blocco della fase statica:
- Resistenza alla flessione in fase statica regolabile (ammortizzazione idraulica)
- Soglia di commutazione impostabile per la disattivazione della resistenza alla flessione
della fase statica al termine della fase statica
- Modalità (commutazione da parte del paziente):
Modalità standard – resistenza alla flessione in fase statica attivata
Modalità Bicicletta – resistenza alla flessione in fase statica disattivata
- Dispositivo di blocco (attivazione e disattivazione da parte del paziente)
• Componenti prodotto per il comando della fase dinamica:
- Resistenza alla flessione in fase dinamica regolabile (ammortizzazione idraulica)
- Resistenza all'estensione in fase dinamica regolabile (ammortizzazione idraulica)
68
Numerazione per i componenti di una figura
1
Errato
Pericolo di caduta
Movimento contro una battuta