Description Du Produit; Utilisation Conforme - Otto Bock Dynion 3R85 Instructions For Use Manual

• : 3R85 [référence du produit]
• : YYYYWWNNNN [numéro de série du produit : YYYY (année de construction) ; WW (se­
maine calendaire) ; NNNN (numéro)]
• : 647G1166=all_INT-VV-YYMM [ligne standard du document : 647G1166=all_INT (réfé­
rence du document) ; VV (numéro de version) ; YYMM (date d'édition) – YY (année) ;
MM (mois)]
1.4 Versions du document
2
(Page : 2) : Le document est disponible dans les versions suivantes :
• : 647G1166=all_INT (référence du document avec toutes les langues disponibles)
Au début du document, vous trouvez toutes les illustrations. Vous trouvez ensuite le texte de
toutes les langues.
Ce document est fourni au format imprimé.
Ce document est disponible au format électronique (fichier PDF).
• : 647G1166=XX_INT (référence du document comprenant une seule langue)
647G1166=en_INT (exemple d'un document uniquement en = anglais)
Dans ce document, vous trouvez toutes les illustrations dans les chapitres.
Ce document est disponible au format électronique (fichier PDF).
• XX (variable pour le code des langues dans lesquelles la version comprenant une seule
langue est disponible)
Les autres documents suivants sont disponibles sous une forme électronique (fichier PDF) :
• 646D1504=de_INT (Kurzanleitung)
• 646D1504=en_INT (Quick reference guide)
Pour vous procurer les documents électroniques, procédez comme suit :
• Téléchargement par le biais du portail de téléchargement du fabricant via le code QR et le
lien indiqués
https://product-documents.ottobock.com/IFU/INT/3R85/647G1166/10/O/S/F

2 Description du produit

Le produit (3R85) présente les caractéristiques principales suivantes :
• Articulation de genou prothétique monocentrique avec système hydraulique de rotation
• Composants du produit assurant la sécurité de la phase d'appui :
- Résistance à la flexion en phase d'appui réglable (amortissement hydraulique)
- Seuil de commutation réglable pour la désactivation de la résistance à la flexion en phase
d'appui à la fin de la phase d'appui
- Modes (changement par le patient) :
Mode standard – résistance à la flexion en phase d'appui activée
Mode vélo – résistance à la flexion en phase d'appui désactivée
- Verrou (activation et désactivation par le patient)
• Composants du produit assurant la commande de la phase pendulaire :
- Résistance à la flexion en phase pendulaire réglable (amortissement hydraulique)
- Résistance à l'extension en phase pendulaire réglable (amortissement hydraulique)
- Unité hydraulique avec fonction système de rappel (force de ressort)

3 Utilisation conforme

3.1 Usage prévu
Le produit est exclusivement destiné à l'appareillage exoprothétique des membres inférieurs.
52