Yamaha Apex RX10PA 2011 Supplementary Service Manual page 57

i. Vérifier si la goupille de diamètre 4 (93604-
29184) peut être insérée dans le bossage du boîtier
de boisseau du système d'échappement EXUP. Si
celle-ci ne peut pas être insérée, recommencer la
procédure depuis l'étape (a).
j. Serrer le contre-écrou puis remettre le cache en
caoutchouc dans sa position d'origine.
k. Activer le mode de diagnostic et sélectionner le
code de diagnostic numéro d: 53.
Se reporter à la section "MODE DE DIAGNOS-
TIC".
l. Vérifier de nouveau si la goupille de diamètre 4
(93604-29184) peut être insérée dans le bossage
du boîtier de boisseau du système d'échappement
EXUP. Si celle-ci ne peut pas être insérée, recom-
mencer la procédure depuis l'étape (a).
N.B.
Le centre de l'encoche de la poulie de boisseau
d'EXUP et le centre du bossage du boîtier de boisseau
du système d'échappement EXUP peuvent présenter
une différence d'alignement de 2 mm (0,08 in).
2 mm (0,08 in)
5. Poser:
• Cache de poulie de boisseau d'EXUP
Boulon de cache de poulie de soupape
EXUP:
10 Nm (1,0 m•kgf, 7,2 ft•lbf)
6. Poser:
• Réservoir de carburant
Se reporter à la section "RESERVOIR DE CAR-
BURANT" au CHAPITRE 5.
• Selle
• Cache latéral gauche
Se reporter à la section "CARENAGES" au CHA-
PITRE 3.
REGLAGE DU CABLE D'EXUP
JUSTERING AV EXUP-VAJER
i. Kontrollera att stången (ø4, 93604-29184)
kan sättas in i kraghålet på EXUP-ventilhuset.
Upprepa från steg (a) om stången inte kan
sättas in.
j. Dra åt låsmuttern och sätt sedan tillbaka
gummiskyddet på sin ursprungliga plats.
k. Aktivera diagnosläget och välj diagnoskod-
nummer d: 53.
Se "DIAGNOSLÄGE".
l. Kontrollera återigen att stången (ø4, 93604-
29184) kan sättas in i kraghålet på EXUP-
ventilhuset. Upprepa från steg (a) om
stången inte kan sättas in.
OBS
Centrumlinjeavvikelsen mellan urtaget i EXUP-
ventildrevet och kraghålet på EXUP-ventilhuset
får inte överstiga 2 mm (0,08 in).
2 mm (0,08 in)
5. Montera:
• EXUP-ventildrevskåpa
6. Montera:
• Bränsletank
Se "BRÄNSLETANK" i KAPITEL 5.
• Sits
• Vänster sidokåpa
Se "KÅPOR" i KAPITEL 3.
14
INSP
ADJ
Bult för EXUP-ventildrevskåpan:
10 Nm (1,0 m•kgf, 7,2 ft•lbf)