Yamaha Apex RX10PA 2011 Supplementary Service Manual page 105

• Poser le connecteur de durite
d'amortisseur sur la valve d'air d'amortisseur.
N.B.
Lors de la pose, veiller à ce que le levier de la pompe
d'amortisseur soit baissé comme indiqué sur le
schéma.
ATTENTION
Ne pas serrer le connecteur excessivement sur la
valve d'air car cela endommagerait le joint du con-
necteur.
• Soulever le levier de la pompe d'amortisseur
N.B.
• Utiliser le manomètre à basse pression
pompe d'amortisseur et mesurer.
• Si l'amortisseur n'a pas de pression d'air, la valeur
de la jauge sera de zéro.
• Pour augmenter la pression d'air, il faut faire fonc-
tionner la pompe quelquefois. La pression devrait
augmenter lentement. Si la pression augmente rapi-
dement, veiller à ce que la pompe soit correctement
raccordée à la valve et qu'elle soit bien fixée sur
celle-ci. Pour réduire la pression d'air, appuyer sur
le bouton de soupape de purge
N.B.
Pour que la pression puisse s'échapper de la pompe et
de l'amortisseur, appuyer sur le bouton vers le bas
jusqu'à la moitié et le maintenir. Pour ne laisser
s'échapper qu'une faible quantité de pression,
appuyer totalement sur le bouton et le relâcher aussi-
tôt.
• Mettre le levier de la pompe d'amortisseur à l'hori-
zontale.
• Déposer le connecteur de la durite de la valve d'air.
N.B.
Lors de la dépose du connecteur, le bruit de l'air qui
s'échappe peut s'entendre, mais cela provient de la
durite de la pompe et non de l'amortisseur.
Plage de pression d'air:
448 ~ 1.034 kPa (4,5 ~ 10,3 kgf/cm²,
65 ~ 150 psi)
Pression d'air standard:
586 kPa (5,9 kgf/cm², 85 psi)
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
• Montera
de la pompe
OBS
Kontrollera att stötdämparpumpens spak
vänd nedåt som bilden visar.
VIKTIGT
Var försiktig när du drar åt anslutningen till
luftventilen så att inte anslutningens tätning
skadas.
• Lyft upp spaken
.
OBS
• Läs av lågtrycksmätaren
de la pumpen.
• Om det inte finns något lufttryck i stötdämparen
visar mätaren på noll.
• Pumpa med handtaget några gånger för att öka
OBS
Håll knappen halvvägs nedtryckt för att släppa ut
.
luft ur pumpen och stötdämparen. Om du endast
vill släppa ut en liten luftmängd trycker du ned
knappen helt och släpper sedan snabbt upp den
igen.
• Tryck ned spaken på stötdämparpumpen
• Ta bort anslutningsslangen från luftventilen.
OBS
När du kopplar loss anslutningen kan du höra luft
som läcker ut, men luften kommer från slangen
och inte från stötdämparen.
36
stötdämparpumpens
slang på stötdämparventilen.
på stötdämparpumpen.
lufttrycket. Trycket ska öka långsamt. Kontrol-
lera att pumpen är rätt ansluten och åtdragen
på ventilen om trycket ökar snabbt. Tryck på
luftningsknappen för att minska lufttrycket.
Lufttrycksintervall:
448 ~ 1.034 kPa (4,5 ~ 10,3 kgf/cm²,
65 ~ 150 psi)
Normalt lufttryck:
586 kPa (5,9 kgf/cm², 85 psi)
INSP
ADJ
anslutnings-
är
på stötdämpar-
.