Yamaha Apex RX10PA 2011 Supplementary Service Manual page 185

3. Poser:
• Support de câble d'EXUP
N.B.
• Aligner la saillie du boîtier de boisseau du sys-
tème d'échappement EXUP
dans le support de câble d'EXUP.
• Serrer provisoirement les vis de boîtier de boisseau
du système d'échappement EXUP
rer au couple prescrit à ce stade.
4. Serrer:
• Vis de boîtier de boisseau du système d'échappe-
ment EXUP
Vis de boîtier de boisseau du système
d'échappement EXUP:
10 Nm (1,0 m•kgf, 7,2 ft•lbf)
5. Poser:
• Tube d'échappement
• Protections de cadre
N.B.
Poser le tube d'échappement sur les supports
cadre, en veillant à le positionner le plus en arrière
possible, puis serrer temporairement les vis de tube
d'échappement.
Vis de protection de cadre:
16 Nm (1,6 m•kgf, 12 ft•lbf)
TUBE ET POT D'ECHAPPEMENT
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
avec l'orifice
, ne pas les ser-
(temporairement)
du
3. Montera:
• EXUP-vajerhållare
OBS
• Passa in den utskjutande delen
ventilhuset mot hålet
ren.
• Dra temporärt åt EXUP-ventilhusets bultar
utan att momentdra dem i det här läget.
4. Dra åt:
• EXUP-ventilhusets bultar
EXUP-ventilhusbult:
10 Nm (1,0 m•kgf, 7,2 ft•lbf)
5. Montera:
• Avgasrör (temporärt)
• Ramskydd
OBS
Montera avgasröret på ramfästena
noga med att placera det så långt bak som möj-
ligt. Dra sedan åt avgasrörets bultar temporärt.
Ramskyddsbult:
16 Nm (1,6 m•kgf, 12 ft•lbf)
74
ENG
på EXUP-
i EXUP-vajerhålla-
och var