Stiga SPR 255 Operator's Manual page 32

6
BG
11) Избягвайте вдишването на прах и стърготини, продукт от
веригата по време на рязане.
Г) ПОДДРЪЖKА И СKЛАДИРАНЕ
1) Поддържайте затегнати гайките и винтовете, за да сте си-
гурни, че машината винаги е в безопасно положение на работа.
Редовната поддръжка е незаменима за безопасността и за
запазване работните характеристики на машината.
2) Не поставяйте машината с бензин в резервоара в помещение,
където бензиновите изпарения могат да достигнат пламък, искра
или силен източник на топлина.
3) Изчакайте моторът да изстине преди да поставите машината
в кое да е помещение.
4) За да намалите риска от пожар, почиствайте мотора, заглуши-
теля и мястото за складиране на горивото от дървени стърготини,
клони, листа и излишното смазочно масло; не оставяйте отделе-
ните след рязане отпадъчни матерали в затворени пространства.
5) Ако трябва да изпразните резервоара, извършете тази опе-
рация на открито и при студен мотор.
6) Използвайте ръкавици при каквато и да било операция
върху режещия механизъм.
7) Грижете се за доброто наточване на веригата. Всяка една
операция, извършена върху веригата и шината на резачката,
освен предвидените за случая уреди, изисква и намесата на
компетентно лице; по причини за безопасност е за предпочитане
да се обърнете към вашия продавач-консултант.
8) Поради причини за безопасност, никога не използвайте
машината с изхабени или повредени части. Повредените
частите трябва да бъдат заменени, а не поправени. Използвайте
единствено оригинални части. Части с неравностойно качество
може да повредят машината и да застрашат безопасността.
9) Преди да приберете машината, уверете се, че сте оставили
на определеното място всички ключове и инструменти за
поддръжка.
10) Поставете машината на недостъпно за деца място.
Д) ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТВАНЕ
1) Всеки път, когато трябва да премествате или транспортирате
машината, е необходимо:
– да изгасите мотора, да изчакате докато веригата остане в
покой и да махнете капачката на свещта;
– поставете предпазния калъф върху шината;
– хващайте машината единствено за дръжките и насочете
шината в посока обратна на придвижването.
2) При пренасяне на машината с транспортно средство, следва
да се позиционира така, че да не представлява опасност за
пътуващите и да се закрепи здраво, с цел да се избегне отска-
чане, което може да доведе до повреда на машината, както и
изливане на гориво.
F) ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
• Поддържайте всички части на тялото далеч от зъбната ве-
рига, докато работи верижния трион. Преди да включите
верижния трион, се уверете, че зъбната верига не влиза
в съприкосновение с никакъв предмет. Едно моментно
разсейване, докато работят верижните триони, може да
доведе до заплитане на дрехи или на тялото в зъбната верига.
• При работа с две ръце, дясната ръка трябва винаги да
държи задната ръкохватка, а лявата – предната ръкох-
ватка. Никога не трябва да се разменят ръцете при държането
на верижния трион, тъй като се увеличава риска от злополуки
на работещия.
• Носете защитни очила и защита против шум. Препоръчват
се, други защитни устройства за главата, ръцете и краката.
Носенето на подходящо защитно облекло, ще намали нараня-
вания по тялото, причинени от летящи трески, а също така и
случаен контакт със зъбчатия трион.
• Kогато се реже клон, който е под напрежение, е необ-
ходимо да се внимава, тъй като съществува риск от
отскачане (обратни удари). Kогато обтягането на влакната
на дървесината се отпусне, натовареното рамо се връща назад
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
и може да удари оператора и/или да причини излизане извън
контрол на верижния трион.
• Внимавайте много, когато режете храсти и млади храсто-
видни растения. Тънките материали могат да се запречат в
зъбната верига и да излетят в посока, където се намирате.
Вие или да предизвикат загуба на равновесие.
• Tранспортирайте верижния трион, когато е изключен, като
го държите далеч от Вашето тяло. Kогато верижния трион
се транспортира или се прибере за съхранение, е необ-
ходимо винаги да се покрива водещата шина. Правилното
обслужване на верижния трион, ще намали възможността от
случаен контакт с подвижната зъбна верига.
• Придържайте се към инструкциите отнасящи се до смаз-
ването, обтягането на веригата и резервните принадлеж-
ности. Верига, чието обтягане и смазване не са извършени
правилно, може да се скъса или да увеличи риска от отскачане
(обратен удар).
• Поддържайте ръчките сухи, чисти и без следи от масло
или грес. Омаслените ръчки или тези, по които има грес са
хлъзгави и могат да предизвикат загуба на управлението
на триона.
• Включващото съоръжение на тази машина създава
скромно електромагнитно поле, но то е такова, че не
може да се изключи възможността за интерференция във
функционирането на активни или пасивни медицински уреди,
имплантирани на оператора, с последващите сериозни рискове
за неговото здраве. На носителите на такива медицински уреди
се препоръчва да се консултират с лекаря или с производителя
на самите уреди, преди да използват машината.
Ж) ПРИЧИНИ ЗА ОТСKАЧАНЕ (ОБРАТНИ УДАРИ)
И ЗАЩИТА НА ОПЕРАТОРА
Трябва много да се внимава в ситуации, при които е възможно
подхлъзване (мокър терен или сняг), както и по неравни или
покрити с растителност терени. Внимавайте за скрити препят-
ствия като пънове, корени, камъни, дупки и канавки, за да не се
спънете. Бъдете много внимателни когато работите по наклони
или неравни терени. Никога не използвайте моторната резачка
само с една ръка. Използвайки само една ръка, става по-трудно
да се контролира реактивната тяга и да се попречи на шината
или веригата да се пързаля или да подскочи по дължината на
клон или ствол.
Може да има отскачане (обратни удари), когато върха или
края на направляващата шина докосне предмет или, когато
дървесината се затвори в себе си, затягайки зъбната верига в
участъка на рязане.
Този контакт на края на направляващата шина с предмет може,
в някои случай, да предизвика внезапно обратна реакция, из-
бутвайки направляващата шина нагоре и назад, към оператора.
Затягането на зъбната верига върху горната част на направ-
ляващата шина, може да избута зъбната верига бързо назад
към оператора.
Една или друга от посочените реакции, може да причини загуба
на управлението на триона и да предизвика по този начин тежки
злополуки с лицето. Не е необходимо да се доверявате единстве-
но на вградените в триона предпазни устройства.
Уместно е потребителят на верижния трион да предприеме раз-
лични предпазни мерки за отстраняване на рисковете от злопо-
луки или нараняване по време на работа. Отскачането (обратни
удари) е резултат от неправилно използване на инструмента и/
или неправилни процедури или неподходящи условия на работа
и то може да се избегне, като се вземат подходящи предпазни
мерки, посочени тук по-долу:
• Дръжте триона неподвижно, с палци и пръсти около
ръкохватките на моторния трион, като същевременно
поставите тялото и ръцете си така, че да устоявате на
силите на отскачане. Силите на отскачането (обратните
удари), могат да бъдат контролирани от оператора, ако са
взети подходящи за случая предпазни мерки. Не позволя-
вайте верижния трион да се задейства.
• Не обтягайте ръцете много далече и не режете на
височина над височината на рамото. Това допринася за
избягване на неволни контакти с краищата и позволява по-