SamplexPower Evolution Series Owner's Manual page 85

SECTIOn 6 |
When the EVO is in "Standby Mode", operational status will be displayed as follows:
TM
on the front panel of eVo
—
- No LED display. Green LED marked "ON" (12, fig 2.1) and red LED marked "fAULT"
(13, fig 2.1) will both be Off.
- No buzzer
on the remote Control eVo-rC:
—
- No LED display. Green LED marked "Status" (3, fig 2.4a) and red LED marked
"fAULT" (4, fig 2.4a) will both be off
- The LCD will display
Appendix A)
- No buzzer
!
CAution!
When EVO is operating normally, the front panel Green LED marked "ON" (12, fig 2.1)
TM
will be ON or flashing based on the operational status of EVO
Push button (11, fig 2.1) gets accidentally pressed momentarily, the EVO
to Standby Mode and normal operation will be interrupted. There will be no LED display on
the front panel of the EVO
"fAULT" (13, fig 2.1) will both be Off. The buzzer will also be Off. If remote Control EVO-
rC was not being used for monitoring, the user may think that the unit has quit working
/ become defective. Hence, if at any time during the operation of EVO
seen on the front panel of the unit, it is likely that the unit may have been switched over to
"Standby Mode" accidentally. To exit from "Standby Mode" and revert to the normal operat-
ing mode, press the ON/Off Push button on the front panel of the unit (11, fig 2.1) momen-
tarily (0.1 sec). If the EVO
troubleshooting.
!
Attention!
TM
Lorsque l'EVO fonctionne normalement, le panneau d'avant LED verte marquée «ON» (12, figure 2,1) sera ON ou
clignotera en fonction de l'état opérationnel de l'EVO
lement poussé momentanément, l'EVO
n'y aura pas d'affichage LED sur la face avant de l'EVO
"FAUTE" (13, figure 2,1) seront tous les deux OFF. La sonnerie sera également OFF. Si le RC-EVO n'a pas été utilisé pour
la surveillance, l'utilisateur peut penser que l'appareil a cessé de travailler / devenu défectueux. Ainsi, si à tout moment
pendant le fonctionnement de l'EVO
l'unité peut avoir été mise en "mode veille" accidentellement. Pour sortir du "mode veille" et revenir au mode de fonc-
tionnement normal, appuyez sur le bouton ON/ OFF sur le panneau avant de l'appareil (11, figure 2,1) momentanément
TM
(0,1 sec). Si l'EVO ne se met pas en mode de fonctionnement normal, effectuer un dépannage plus approfondi.
Operation, Protections and Troubleshooting
:
TM
STANDBY
BATTERY
: Green LED marked "ON" (12, fig 2.1) and red LED marked
TM
does not switch over to normal operating mode, carry out further
TM
TM
déclenchera en mode veille et le fonctionnement normal sera interrompu. Il
TM
, aucune activité de LED est visible sur la face avant de l'appareil, il est probable que
(fig 3.1 in the EVO-rC Owner's Manual at
XX.XXV
TM
(tableau 6,1). Si le bouton ON/OFF (11, figure 2,1) est accidentel-
TM
: LED verte marquée «ON» (12, figure 2,1) et LED rouge marqué
(TAbLE 6.1). If the ON / Off
TM
will switch over
TM
, no LED activity is
TM
SAMLEX AMErICA INC. | 85