DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 78

ITALIAnO
Regolazione della battuta per tagli smussati a 22,5 ° (o 33,9 °)
(Fig. A, J)
nOTA: regolare gli angoli di smusso solo dopo aver eseguito uno smusso a 0 ° e la regolazione
dell'indicatore per tagli smussati.
• Per impostare l'angolo di smusso a 22,5 ° a sinistra, estrarre il dente di arresto taglio
smussato a 22,5 ° a sinistra 47 . Allentare la manopola di bloccaggio per tagli smussati
e inclinare la testa della troncatrice completamente verso sinistra. Se l'indicatore per tagli
smussati non indica esattamente 22,5 °, ruotare la vite di regolazione corona
il dente d'arresto con una chiave di 10 mm, finché l'indicatore per tagli smussati indicherà
22,5 °.
• Per regolare l'angolo di smusso a 22,5 ° a destra, estrarre il dente di arresto per tagli
smussati a 22,5 ° a destra. Allentare la manopola di bloccaggio per tagli smussati e tirare
la battuta per smusso a 0 ° e ruotare di 90 ° per disinserire la battuta per smusso a 0 °.
Quando la testa della troncatrice si trova completamente sulla destra, se l'indicatore
per tagli smussati non indica esattamente 22,5 °, ruotare la vite di regolazione corona,
toccando il dente di arresto con una chiave di 10 mm finché l'indicatore per tagli smussati
indicherà esattamente 22,5 °.
Regolazione dei guidapezzo ( A)
Affinché la troncatrice possa eseguire tagli smussati in varie angolazioni è necessario poter
regolare uno dei guidapezzo per fornire spazio libero sufficiente. Per regolare ciascun
guidapezzo, allentare la manopola di regolazione del guidapezzo
guidapezzo verso l'esterno. Eseguire una rotazione della lama in assenza di alimentazione
(troncatrice disattivata) e controllare la presenza del gioco. Regolare quindi il guidapezzo in
modo che risulti sufficientemente vicino alla lama da fornire il massimo sostegno al pezzo di
lavorazione, senza però interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.
Serrare saldamente la manopola di regolazione del guidapezzo. Una volta completate le
operazioni di taglio smussato, non dimenticare di riposizionare il guidapezzo.
Per determinati tagli, è consigliabile avvicinare i guidapezzi alla lama. Per fare ciò, ruotare in
senso antiorario le manopole di regolazione del guidapezzo di due giri e avvicinare le guide
alla lama oltre il limite normale, quindi stringere le manopole di regolazione del guidapezzo
in tale posizione. Quando si utilizza questa funzione provare a eseguire un taglio con la
troncatrice disattivata per assicurarsi che la lama non venga a contatto con i guidapezzo.
nOTA: le scanalature dei guidapezzo possono ostruirsi per via della segatura. Se si nota che le
scanalature si stanno riempiendo, usare una spazzola o dell'aria a bassa pressione per pulirle.
Azionamento della protezione e visibilità (Fig. A, Z)

ATTENZIONE: rischio di schiacciamento. Per ridurre il rischio di lesioni personali,
mantenere il pollice sotto l'impugnatura di azionamento quando la si abbassa. La
protezione inferiore si solleva quando viene abbassata l'impugnatura di azionamento con
il conseguente rischio di schiacciamento.
La protezione inferiore 6 della troncatrice è stata progettata in modo da scoprire
automaticamente la lama quando il braccio viene abbassato e coprirla quando esso
viene sollevato.
La protezione può essere sollevata manualmente durante l'installazione o rimozione delle
lame o per l'ispezione della troncatrice. NON SOLLEVARE MAI LA PROTEZIONE INFERIORE A
MANO SALVO CHE LA LAMA NON SIA STATA ARRESTATA.
nOTA: alcuni tagli speciali di materiale di grandi dimensioni richiederanno di alzare
manualmente della protezione. Consultare il paragrafo Taglio di materiale di grandi
dimensioni nella sezione Tagli speciali.
La sezione anteriore della protezione è dotata di feritoie per consentire la visibilità durante
il taglio. Sebbene le feritoie riducano drasticamente la quantità di detriti volanti, sono pur
sempre delle aperture, pertanto si consiglia di indossare sempre occhiali di sicurezza prima di
guardare attraverso le feritoie.
Regolazione delle guide (Fig. A, F)
Controllare regolarmente le guide 24 per verificarne l'eventuale gioco. La guida di destra può
essere regolata con la vite di regolazione della guida
gioco, utilizzare una chiave a brugola di 4 mm e ruotare gradualmente la vite di regolazione
in senso orario, facendo scorrere la testa della troncatrice avanti e indietro. Ridurre il gioco,
mantenendo la forza di scorrimento minima.
Regolazione del dispositivo di blocco inclinazione per tagli obliqui
(Fig. A, K)
L'astina del dispositivo di blocco inclinazione per tagli obliqui
pianetto della troncatrice si sposta quando l'impugnatura di bloccaggio per tagli obliqui
è nella posizione di blocco (abbassata). Per regolare il dispositivo di blocco inclinazione per
tagli obliqui 49 porre l'impugnatura di bloccaggio per tagli obliqui nella posizione di sblocco
(alzata) Usando un cacciavite a taglio, regolare l'asta di bloccaggio con incrementi di 1/8
di giro in senso orario per aumentare la forza di bloccaggio. Per essere certi che il blocco
inclinazione per tagli obliqui sia efficace, abbassare nuovamente l'impugnatura di bloccaggio
per tagli obliqui su un angolo di inclinazione senza fermi (ad esempio su 34 °) e assicurarsi che
il pianetto non ruoti.
Trasporto della troncatrice ( A)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere
l'elettroutensile, rimuovere il pacco batteria e porre la leva di blocco nella
posizione di trasporto prima di trasportare la troncatrice radiale, eseguire
qualsiasi attività di regolazione, pulizia, riparazione o rimozione/installazione di
dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe provocare lesioni a persone.
76
13
46 toccando
16 e far scorrere il
33 , illustrata nella Fig. F. Per ridurre il
48 deve essere regolata se il
7

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali bloccare SEMPRE
la manopola di bloccaggio sulle guide
tagli obliqui , la manopola di bloccaggio per tagli smussati
7
di bloccaggio della testa 19 e le manopole di regolazione dei guidapezzo
prima di trasportare la troncatrice.
Per trasportare comodamente la troncatrice da un luogo all'altro, sono stati previsti un manico
di sollevamento 15 nella parte superiore del braccio della troncatrice e appositi Incavi per le
mani 11 nella base.
Manopola di bloccaggio della testa (Fig. A)

AVVERTENZA: la manopola di bloccaggio della testa deve essere utilizzata
SOLAMENTE durante il trasporto della troncatrice radiale o per riporla. Non
utilizzare MAI la manopola di bloccaggio della testa per alcuna operazione di taglio.
Per bloccare la testa della troncatrice in posizione abbassata, spingere in giù la testa, ruotare
la manopola di bloccaggio della testa 19
troncatrice sarà mantenuta abbassata e sarà possibile spostare la macchina in sicurezza.
Per sganciare la testa della troncatrice premerla in giù, estrarre la manopola di bloccaggio della
testa e ruotarla di 90 °.
FUNZIONI E COMANDI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere
l'elettroutensile, rimuovere il pacco batteria e porre la leva di blocco nella
posizione di trasporto prima di trasportare la troncatrice radiale, eseguire
qualsiasi attività di regolazione, pulizia, riparazione o rimozione/installazione di
dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe provocare lesioni a persone.
Manopola di bloccaggio per tagli smussati (Fig. A)
La manopola di bloccaggio per tagli smussati
troncatrice di 49 ° a sinistra o a destra. Per regolare l'impostazione di inclinazione per i tagli
smussati, ruotare la manopola in senso antiorario. La testa della troncatrice si inclina facilmente
a sinistra o a destra una volta che la manopola di esclusione dell'inclinazione a 0 °
trova nella posizione di esclusione 0 °. Per serrare, girare la manopola di bloccaggio per tagli
smussati in senso orario.
Esclusione dell'inclinazione a 0 ° (Fig. A)
La manopola di esclusione dell'inclinazione a 0 ° consente di inclinare la testa della troncatrice
verso destra oltre il segno 0 °.
Se il fermo è innestato, la troncatrice si arresta automaticamente a 0 °, quando viene spostata
da sinistra. Per spostare temporaneamente la testa della troncatrice oltre gli 0 ° a destra tirare
la manopola di bloccaggio l'inclinazione a 0 °
e lasciare andare il perno caricato a molla per bloccarla in posizione.
Per riportare l'inclinazione a 0 ° tirare la manopola di bloccaggio inclinazione, ruotarla di
90 ° (in senso orario o antiorario) e lasciare andare il perno caricato a molla per bloccarlo
in posizione.
Esclusione del fermo inclinazione a 45 ° (Fig. J)
Sono disponibili due leve di esclusione del fermo inclinazione
troncatrice. Per inclinare la troncatrice a sinistra o a destra oltre i 45 °, premere la leva di
esclusione fermo inclinazione a 45 ° all'indietro. Quando è in posizione arretrata, la troncatrice
può eseguire il taglio smussato oltre questi fermi. Quando è necessario fare uso dei fermi a
45 °, tirare in avanti la leva di esclusione fermo inclinazione a 45 °.
Denti di arresto per tagli smussati di modanature a corona (Fig. J)
Per il taglio di modanature a corona di piatto la troncatrice consente di applicare in modo
rapido e preciso un fermo laterale per modanature a corona, a sinistra o a destra (consultare le
Istruzioni per il taglio di modanature a corona di piatto e utilizzo delle funzioni per i tagli
composti). È possibile ruotare il dente di arresto per tagli smussati di modanature a corona
in modo che si venga a contatto con la vite di regolazione corona
dalla fabbrica per il taglio delle modanature a corona tipiche del Nordamerica (52 °/38 °),
ma può essere impostata per il taglio di modanature a corona non tipiche (45 °/45 °). Per
invertire il dente di arresto per tagli smussati di modanature a corona, rimuovere la vite di
fermo, il dente di arresto per tagli smussati a 22,5 ° e il dente di arresto per tagli smussati di
modanature a corona a 30 °. Ribaltare il dente di arresto per tagli smussati di modanature a
corona in modo che l'indicazione 33,9 °  sia rivolta verso l'alto. Serrare nuovamente la vite
per fissare il dente di arresto per tagli smussati a 22,5 ° e il dente di arresto per tagli smussati di
modanature. Questo non influirà sull'impostazione della precisione.
Denti di arresto per tagli smussati a 22,5 ° (Fig. J)
La troncatrice consente di impostare in modo rapido e preciso un taglio smussato a 22,5 °, a
sinistra o a destra. È possibile ruotare il dente di arresto per tagli smussati a 22,5 °
che si trovi a contatto con la vite di regolazione a corona.
Manopola di bloccaggio sulle guide (Fig. A)
La manopola di bloccaggio sulle guide
troncatrice per evitare che scivoli sulle guide. Questa operazione è necessaria quando si
effettuano alcuni tipi di tagli o durante il trasporto della troncatrice.
Battuta di profondità (Fig. A)
La battuta di profondità consente di limitare la profondità di taglio della lama. Questa
25
battuta è utile per applicazioni come l'esecuzione di scanalature e tagli verticali lunghi. Ruotare
la battuta di profondità in senso orario e registrare la vite di regolazione della profondità (29)
per impostare la profondità del taglio desiderata. Per fermare la regolazione, serrare il dado ad
alette 22 . Ruotando la battuta di profondità sul retro della troncatrice è possibile bypassare la
funzione di arresto della profondità. Se la vite di regolazione della profondità è troppo stretta
da allentare a mano, è possibile utilizzare la chiave per lame in dotazione per allentare la vite.
30 , la leva di blocco inclinazione per
, la manopola
13
di 90 °e rilasciare la testa. In tal modo la testa della
13 consente di inclinare la testa della
, ruotarla di 90 ° (in senso orario o antiorario)
28
, una su ciascun lato della
50
46 . La troncatrice è settata
serve a bloccare saldamente la testa della
30
,
16
28 si
51
in modo
47