DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 66

FRAnçAIs
Votre outil est équipé d'un transmetteur de commande d'outil sans fil qui vous permet
d'appairer votre outil avec un autre appareil avec commande d'outil sans fil, comme un
extracteur de poussière par exemple.
Afin d'appairer votre outil à l'aide la commande d'outil sans fil, maintenez enfoncés
l'interrupteur à gâchette 1 sur l'outil et le bouton d'appairage de la commande d'outil
sans fil sur l'autre appareil. Une LED sur l'autre appareil vous indique que votre outil a été
correctement appairé.
Avant l'utilisation
• Installez les rallonges du plateau de chaque côté de la base de la scie. Consultez la section
Assembler les rallonges de la base.
• Contrôlez l'absence de dommage sur le cache de protection de la courroie et le bon
fonctionnement du carter de protection inférieur.
• Veillez à toujours utiliser la plaque de saignée. N'utilisez pas la machine si la largeur du trait
de scie est supérieure à 12 mm.
• Installez la lame de scie appropriée. N'utilisez pas de lames de scie excessivement usées. La
vitesse de rotation maximum de l'outil ne doit pas dépasser celle de la lame de scie.
• Assurez‑vous que tous les boutons de verrouillage et que toutes les poignées de fixation
sont bien serrés.
• Portez des équipements de protection individuelle et raccordez la scie à un extracteur de
poussière externe.
• Bien que cette scie coupe le bois et de nombreux matériaux non ferreux, ces instructions
d'utilisation ne concernent que le sciage du bois. Les mêmes directives valent pour les
autres matériaux. Ne sciez pas de métaux ferreux (fer ou acier), ni de fibrociment ou de
matériaux de maçonnerie avec cette scie !
• N'essayez pas de scier de trop petites pièces.
• Sécurisez l'ouvrage.
• Laissez la lame scier librement. Ne forcez pas.
• Laissez le moteur atteindre son plein régime avant de procéder à la coupe.
UTILISATION
Instructions pour l'utilisation

AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de sécurité et la
réglementation applicable.

AVERTISSEMENTT : afin de réduire tout risque de blessures graves, éteignez l'outil
et retirez le bloc‑batterie avant d'effectuer tout réglage ou avant de retirer/
installer tout équipement ou accessoire. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.
Installer et retirer le bloc‑batterie (Fig. A)

AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'outil/l'appareil est bien éteint avant d'insérer le
bloc-batterie.
REMARQUE : Pour un résultat optimal, assurez‑vous que le bloc‑batterie est
complètement rechargé.
Pour installer le bloc‑batterie dans la poignée de l'outil, alignez‑le avec les rails à l'intérieur
3
de la poignée et glissez‑le dans la poignée jusqu'à qu'il repose fermement en place dans l'outil
et qu'il ne puisse pas se libérer.
Pour retirer le bloc‑batterie de l'outil, appuyez sur le bouton de libération
fermement le bloc‑batterie hors de la poignée de l'outil. Insérez‑le dans le chargeur comme
décrit dans la section sur le chargeur de cette notice.
Position du corps et des mains (Fig. M)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, respectez TOUJOURS
la position des mains recommandée et illustrée.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, veillez à TOUJOURS
tenir l'outil fermement pour pouvoir anticiper toute éventuelle réaction soudaine.
La position correcte de votre corps et de vos mains pendant l'utilisation de la scie à onglet
facilite la réalisation de découpes plus précises, de façon plus sûre. Ne placez jamais vos mains
près de la zone de coupe. Posez vos mains à plus de 100 mm de la lame. Tenez fermement
l'ouvrage contre le plateau et la garde pendant le sciage. Gardez vos mains en position
tant que la gâchette n'a pas été relâchée et que la lame n'est pas complètement immobile.
EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS À VIDE (MACHINE ÉTEINTE) AVANT DE RÉALISER VOS
COUPES FINALES AFIN DE VÉRIFIER LE PARCOURS DE LA LAME. NE CROISEZ PAS VOS BRAS,
COMME ILLUSTRÉ PAR LA FIGURE M.
Gardez vos deux pieds fermement ancrés au sol et conservez votre équilibre. Lorsque vous
déplacez le bras d'onglet vers la gauche ou la droite, suivez‑le et tenez‑vous légèrement
de côté par rapport à la lame de la scie. Contrôlez la découpe par les à jours du carter de
protection lorsque vous suivez un trait tiré au crayon.
Interrupteur à palette (Fig. N)
Pour mettre la scie en marche, poussez le levier de verrouillage
enfoncez l'interrupteur à gâchette . La scie reste en marche tant que l'interrupteur reste
1
enfoncé. Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse avant d'entamer la coupe. Relâchez
l'interrupteur pour arrêter la scie. Laissez la lame s'arrêter complètement avant de relever
la tête de la scie. Il n'y a aucun moyen de verrouiller l'interrupteur en position Marche. Un
trou 52 se trouve dans la gâchette pour y insérer un cadenas et verrouiller la gâchette à l'arrêt.
Assurez‑vous toujours que la lame est arrêtée avant de la retirer du trait de coupe.
64
Extraction des poussières (Fig. O)


Les poussières de matières comme les revêtements contenant du plomb et certains types
de bois peuvent être nocives pour la santé. L'inhalation de poussière peut provoquer des
réactions allergiques et/ou conduire à des infections respiratoires pour l'utilisateur et les
personnes à proximité. Certaines poussières, comme celles de chêne ou de hêtre, sont
considérées comme étant cancérigènes, surtout si elles sont associées à des additifs pour
traiter le bois.
Respectez la réglementation relative aux matières sur lesquelles vous intervenez et pertinentes
dans votre pays. L'aspirateur à poussière doit être adapté à la matière sciée.
Si vous devez aspirer des poussières particulièrement nocives ou cancérogènes, veillez à
utiliser un aspirateur de classe M.
Votre scie intègre une sortie pour l'extraction des poussières
un système de récupération compatible Airlock™.
Pour installer le sac à poussière (Fig. P)
1. Installez le sac à poussière
Pour vider le sac à poussière (Fig. P)
1. Retirez le sac à poussière
2. Réinstallez le sac à poussière sur la sortie pour l'extraction des poussières
Il se peut que les poussières ne sortent pas librement du sac. Cela n'affecte pas les
performances de sciage mais réduit l'efficacité de la récupération des poussières de la scie.
Afin de restaurer l'efficacité de récupération des poussières de votre scie, appuyez sur le ressort
à l'intérieur du sac à poussière quand vous le videz et tapotez le sac sur le bord de la poubelle
ou du réceptacle à poussière.
Découpes traversantes (Fig. A)
Si la fonction Rotation n'est pas utilisée, veillez à ce que la tête de la scie soit poussée vers
l'arrière aussi loin que possible et que le bouton de verrouillage de l'arbre soit bien serré. Cela
permet d'éviter que la scie glisse le long de ses rails au moment où l'ouvrage est engagé.
REMARQUE : Bien que cette scie puisse découper le bois tout comme bon nombre de
matériaux non‑ferreux, nous nous sommes limités à n'évoquer que le bois dans ce qui suit.
Les mêmes directives valent pour les autres matériaux. NE SCIEZ JAMAIS DE MÉTAUX FERREUX
(FER ET ACIER) OU DE MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE AVEC CETTE SCIE. N'utilisez pas de
lames abrasives.
REMARQUE : Consultez la partie Actionnement du carter de protection et visibilité dans
la section Assemblage et réglages pour prendre connaissance d'informations importantes
concernant le carter de protection inférieur avant de procéder au sciage.
Coupes transversales (Fig. A, Q)
Une coupe transversale est une coupe qui travers le grain du bois à n'importe quel angle. Une
4 et tirez
coupe transversale droite est réalisée avec le bras d'onglet positionné à zéro degré. Réglez
et verrouillez le bras d'onglet à zéro, maintenez fermement le bois sur le plateau et contre la
garde. Alors que le bouton de verrouillage du rail est bien serré, allumez la scie en enfonçant
l'interrupteur à gâchette
Une fois que la scie a atteint sa pleine vitesse (1 seconde environ), abaissez doucement le bras
sans à‑coup pour couper à travers le bois. Laissez la lame s'arrêter complètement avant de
relever le bras.
Lorsque vous sciez quelque pièce que ce soit dépassant 51 x 203 mm (51 x 152 à un angle
d'onglet de 45º) utilisez un mouvement extérieur‑bas‑arrière avec le bouton de verrouillage
du rail desserré. Tirez la scie vers vous, abaissez la tête de scie vers la pièce à découper et
repoussez lentement la scie pour terminer la découpe. Ne laissez pas la scie entrer en contact
avec le sommet de la pièce à scier lorsque vous tirez dessus. La scie pourrait se déplacer
rapidement vers vous et vous blesser ou endommager la pièce à scier.
La découpe de plusieurs pièces n'est pas recommandée mais elle peut être effectuée en toute
sécurité en s'assurant que chaque pièce est maintenue fermement en place contre le plateau
et la garde.
REMARQUE : Pour augmenter la capacité de coupe transversale en réduisant la course, la
lame sur la DCS781 se prolonge plus profondément dans le plateau. Il est alors possible de
ressentir une plus grande force de relevage sur l'ouvrage pendant la découpe.

41 vers la gauche, puis
REMARQUE : Le bouton de verrouillage du rail
pour permettre à la scie de glisser le long de son rail
Les coupes transversales à onglet sont effectuées alors que le bras d'onglet se trouve à un
autre angle que zéro. Cet angle est souvent de 45 ° pour créer des coins mais il est possible de
le régler à n'importe quelle valeur de 0 à 50 ° à gauche et 60 ° à droite. Procédez à la découpe
comme décrit plus ci‑dessus.
AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, éteignez l'outil,
retirez le bloc‑batterie et placez le levier de verrouillage en position de transport
avant de transporter, régler, nettoyer ou réparer la scie et avant de retirer/
installer les équipements et accessoires. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.
ATTENTION : ne faites jamais fonctionner la scie si le sac à poussière ou
l'extracteur de poussière D WALT n'est pas en place. Les poussières de bois peuvent
e
engendrer des problèmes respiratoires.
53 sur la sortie pour l'extraction des poussières
illustré par la figure P.
de la scie et secouez ou tapotez‑le doucement pour le vider.
53
1 , comme illustré par la figure A.
ATTENTION : veillez à toujours utiliser un système de fixation pour l'ouvrage afin de
garder le contrôle et de réduire le risque d'endommager l'ouvrage ou de vous blesser,
s'il est nécessaire que vos mains se trouvent à moins de 100 mm de la lame pendant
la coupe.
17 qui vous permet de raccorder
17 , comme
17 .
30 illustré sur la figure A doit être desserré
24 .