DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 51

Montaje en el banco (Fig. A)
En los 4 pies se proporcionan agujeros de montaje
como se muestra en la figura A. (Se proporcionan dos agujeros de diferente tamaño para
diferentes tamaños de tornillos. Utilice cualquiera de los dos, no es necesario utilizar ambos.)
Monte siempre la sierra firmemente sobre una superficie estable para que no se mueva. Para
mejorar su portabilidad, la herramienta puede montarse en una pieza de 12,7 mm o un tablero
contrachapado más grueso que puede fijar a su soporte de trabajo o desplazar a otros lugares
de trabajo y volver a ajustar.
nOTA: Si decida montar la sierra en una pieza de contrachapado, compruebe que los tornillos
de montaje no sobresalgan por debajo de la madera. El contrachapado debe coincidir con
el soporte de trabajo. Cuando fije la sierra en cualquier superficie de trabajo, fíjela solamente
en los tetones de fijación en los que se encuentran ubicados los orificios de los tornillos de
montaje. Si la fija en cualquier otro punto, seguramente esto interferirá con el funcionamiento
adecuado de la sierra.

ATENCIÓN: Para evitar atascamientos y defectos, compruebe que la superficie de
montaje no esté combada y que sea uniforme. Si la sierra está inestable sobre la
superficie, coloque una pieza fina de material debajo de una pata de la sierra, de modo
que quede firme sobre la superficie de montaje.
Montaje de la barra estabilizadora (Fig. F)
Su sierra incluye un estabilizador para la base
Inserte el estabilizador en los orificios de la parte trasera de la unidad. Mueva el estabilizador
hacia dentro o hacia fuera hasta que entre en contacto con la superficie de trabajo. Después
apriete los tornillos 62 de la base para fijar el estabilizador.
Sustitución o colocación de una nueva hoja de sierra (Fig. A, G)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta, saque la batería y coloque la palanca de bloqueo en la posición de
transporte antes de transportar, ajustar, limpiar o reparar la sierra y antes quitar
o instalar acoplamientos o accesorios. El encendido accidental puede causar lesiones.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, use guantes de trabajo
cuando manipule la hoja de la sierra.

ATENCIÓN:
• No suelte nunca el botón de bloqueo del husillo mientras la hoja esté funcionando o
gire por inercia.
• No corte metales férricos (que contengan acero o hierro), mampostería ni productos de
fibra de cemento con esta sierra ingletadora.

¡ADVERTENCIA! Compruebe que la hoja de la sierra se vuelva a colocar en su sitio,
exclusivamente en el modo indicado. Utilice solo las hojas de sierra indicadas en la
sección Accesorios opcionales.
Extracción de la hoja (Fig. A, G)
1. Extraiga la batería 3 de la sierra.
2. Levante el brazo hasta la posición superior y levante el protector inferior
3. Pulse el botón de bloqueo del husillo
la mano, hasta que quede bloqueada.
4. Con el dedo, gire la placa del perno de la hoja
la hoja 40 .
5. Manteniendo el botón de bloqueo del husillo presionado y la placa del perno de la hoja
empujada fuera de su carrera, afloje el tornillo de la hoja con la llave para la hoja
en sentido horario, roscas a la izquierda). Extraiga el tornillo de la hoja.
6. Retire la arandela de sujeción exterior, el adaptador de la hoja y la hoja de la sierra.
Colocación de una hoja (Fig. A, G)
1. Extraiga la batería de la sierra.
3
2. Levante el cabezal de la sierra hasta la posición superior y levante el protector inferior
al máximo. Coloque la hoja 39 en el husillo, el adaptador de la hoja
sujeción exterior . Haga coincidir la dirección de la flecha de la hoja con la dirección de
57
la flecha de la placa protectora.
3. Pulse el botón de bloqueo del husillo
la mano, hasta que quede bloqueada.
4. Con el dedo, empuje hacia atrás la placa del perno de la hoja
del perno de la hoja 40 .
5. Manteniendo el botón de bloqueo del husillo presionado y la placa del perno de la
hoja empujada fuera de su carrera, apriete bien el tornillo de la hoja con la llave para la
hoja 37 . (Gire en sentido antihorario, roscas a la izquierda).
Sustitución de la placa de entalladura (Fig. A)
1. Para sacar la placa de entalladura 26
y sustitúyala con una nueva.
2. Vuelva a colocar los tornillos siguiendo esta secuencia: Primero en los orificios redondos
situados entre los extremos, y después en las ranuras de los extremos. No es necesario
hacer ningún ajuste.
Ajuste de escala de inglete (Fig. A, H)
Desbloquee la maneta de bloqueo de inglete
el pestillo de inglete 8 se bloquee en la posición de inglete de 0 °. No bloquee la perilla
de bloqueo de ingletes. Coloque una escuadra contra la guía de la sierra y la hoja, como se
muestra. (No toque las puntas de los dientes de la hoja con la escuadra. Si lo hace, dará lugar
a una medida imprecisa.) Si la hoja de la sierra no queda exactamente perpendicular a la
guía 12 , afloje los cuatro tornillos 10 que sostienen la escala de ingletes y mueva la perilla
5 para facilitar el montaje en el banco,
14 , que debe instalar antes de usar la sierra.
al máximo.
6
36 mientras gira con cuidado la hoja de la sierra con
38 para acceder a la cabeza del perno de
59 y la arandela de
mientras gira con cuidado la hoja de la sierra con
36
para acceder a la cabeza
38
, quite los tornillos que sujetan la placa de entalladura
7 y haga oscilar el brazo de inglete hasta que
de bloqueo de inglete y la escala hacia la izquierda o la derecha, hasta que la hoja quede
perpendicular a la guía, como medido con la escuadra. Vuelva a apretar los cuatro tornillos. No
preste atención a la lectura del indicador de inglete en ese momento.
Ajuste del indicador de ingletes (Fig. A)
Desbloquee la maneta de bloqueo de ingletes
posición de cero. Con la maneta de bloqueo de inglete desbloqueada, apriete el pestillo de
retención de inglete 8 y deje que el pestillo de inglete se coloque en su lugar a medida que
vaya girando el brazo de inglete hasta cero. Observe el indicador de ingletes
de ingletes que se muestran en la figura A. Si el indicador no indica exactamente cero,
9
afloje el tornillo del indicador de ingletes
indicador y apriete el tornillo.
Puesta en escuadra del bisel con la mesa (Fig. A, I, J)
Para alinear la escuadra de la hoja con la mesa
el pasador de seguridad
escuadra no esté en la parte superior de un diente. Afloje la perilla de bloqueo de bisel
y compruebe que el brazo esté apoyado firmemente contra el tope de bisel de 0 °. Gire el
tornillo de ajuste de bisel de 0 °
para que la hoja esté en bisel de 0 ° con la mesa.
Indicador de bisel (Fig. J)
Si el indicador de bisel 43
y muévalo según sea necesario. Compruebe que el bisel de 0 ° sea correcto y que los
indicadores de bisel se establezcan antes de ajustar cualquier otro tornillo de ángulo de bisel.
Ajuste del tope de bisel a 45 ° a la izquierda o a la derecha
(Fig. A, J)
Para ajustar el ángulo de bisel derecho a 45 °, afloje la perilla de bloqueo de bisel
del tope de bisel de 0 ° y gírelo 90 ° para anular el tope de bisel de 0 °. Cuando la sierra esté
completamente a la derecha, si el indicador de bisel no indica exactamente 45 °, gire el
tornillo de ajuste de bisel 45 ° a la izquierda (45) con la llave para la hoja de 6 mm hasta que el
indicador de bisel indique 45 °.
Para ajustar el tope de bisel izquierdo a 45 °, primero afloje la perilla de bloqueo de bisel e
incline el cabezal a la izquierda. Si el indicador de bisel no indica exactamente 45 °, gire el
tornillo de ajuste de bisel de 45 °
45 °.
Ajuste del tope de bisel a 22,5 ° (o 33,9 °)
nOTA: Ajuste los ángulos de bisel únicamente tras realizar el ajuste del ángulo de bisel de 0 °
y del indicador de bisel.
• Para fijar el ángulo de bisel izquierdo en 22,5 °, deslice el linguete de bisel de 22,5 ° a la
izquierda 47 . Afloje la perilla de bloqueo de bisel
hacia la izquierda. Si el indicador de bisel no indica exactamente 22,5 °, gire el tornillo de
ajuste de corona
46
que el indicador de bisel lea 22,5 °.
• Para ajustar el ángulo de bisel derecho en 22,5 °, deslice el linguete de bisel de 22,5 ° a
la derecha. Afloje la perilla de bloqueo de bisel y tire del tope de bisel de 0 ° y gírelo 90 °
para anular el tope de bisel de 0 °. Cuando la sierra esté totalmente hacia la derecha, si el
indicador de bisel no indica exactamente 22,5 °, gire el tornillo de ajuste de corona que
está en contacto con el linguete con una llave de 10 mm hasta que el indicador de bisel
37 . (Gire
indique exactamente 22,5 °.
Ajuste de la guía (Fig. A)
Para que la sierra pueda inclinarse en varias posiciones de bisel, puede que haya que ajustar
una de las guías para darles huelgo. Para ajustar cada guía, afloje la perilla de ajuste de la
guía 16 y deslice la guía hacia fuera. Realice un corte seco con la sierra apagada y compruebe
6
el huelgo. El ajuste de la guía debe ser lo más cercano posible a la hoja, para ofrecer el máximo
soporte a la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento del brazo hacia arriba y hacia
abajo. Apriete bien la perilla de ajuste de la guía. Cuando haya terminado las operaciones de
bisel, no se olvide de volver a colocar la guía.
Para determinados cortes, quizás sea conveniente acercar las guías a la hoja. Para ello, gire dos
vueltas hacia atrás los pernos de ajuste de las guías y mueva las guías acercándolas a la hoja
hasta superar el límite normal; después apriete los pernos de ajuste de la guía para mantener
las guías en esta posición. Con esta función, primero realice un corte en seco para comprobar
que la hoja no entre en contacto con las guías.
nOTA: Las pistas de las guías pueden bloquearse con el serrín. Si nota que se están
obstruyendo, limpie las ranuras de las guías con un cepillo o un poco de aire a baja presión.
Función y visibilidad de los protectores (Fig. A, Z)

ATENCIÓN: Peligro de aplastamiento. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga
el pulgar debajo de la empuñadura cuando la baje. El protector inferior se mueve
hacia arriba cuando se baja la maneta de funcionamiento y por ello que puede
causar aplastamientos.
El protector inferior 6 de la sierra ha sido diseñado para descubrir automáticamente la hoja
cuando se baja el brazo y para cubrirla cuando se levanta el brazo.
Puede levantar el protector manualmente para colocar o extraer las hojas de la sierra o para
inspeccionar la sierra. NO LEVANTE NUNCA EL PROTECTOR INFERIOR MANUALMENTE, A
MENOS QUE LA HOJA ESTÉ DETENIDA.
nOTA: Algunos cortes especiales de materiales grandes requieren levantar manualmente el
protector. Consulte Corte de materiales grandes en Cortes especiales.
7 para desplazar el brazo de ingletes hacia la
27 sujetando el indicador en su lugar, reposicione el
18 , bloquee el brazo en posición inferior con
. Coloque una escuadra contra la hoja, comprobando que la
19
con la llave para la hoja de 6 mm según sea necesario,
42
no indica cero, afloje el tornillo 44 que lo sujeta en su lugar
45 a la derecha hasta que el indicador de bisel
(Fig.
13 e incline el cabezal completamente
que está en contacto con el linguete con una llave de 10 mm, hasta
EsPAñOL
31 y la escala
13
, tire
13
43 indique
A, J)
49