DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 54

EsPAñOL
Corte de ranuras (Fig. A)
Consulte Tope de profundidad para obtener instrucciones detalladas sobre el ajuste de
la profundidad de corte. Debe utilizarse un trozo de madera de desecho para verificar la
profundidad de corte deseada.
Mantenga la pieza bien firme sobre la mesa y contra la guía
debajo de la hoja. Coloque el brazo de la sierra completamente hacia adelante, con la hoja en
posición baja. Encienda la sierra apretando el gatillo
suavemente el brazo de la sierra hacia atrás para cortar una ranura en la pieza de trabajo.
Suelte el gatillo con el brazo de la sierra hacia abajo. Cuando la hoja de sierra se haya
detenido completamente, levante el brazo de sierra. Deje siempre que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo.
Para ensanchar la ranura, repita los pasos 1‑4 hasta obtener el ancho deseado.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. A)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar
moverla, cambiar los accesorios o realizar cualquier ajuste.

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada y esté equilibrada y bien
firme antes de realizar un corte puede desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede desequilibrar la sierra o cualquier complemento unido a la sierra,
como una mesa o un banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar a
un desequilibrio, sujete adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra esté
fijada con seguridad a una superficie estable. Pueden producirse lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no en
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no esté fijado
en el borde de la base de la sierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una sujeción para la pieza de trabajo, para mantener el
control y reducir el riesgo de provocar daños personales y daños a la pieza de trabajo.
Si no se puede sujetar bien la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la guía con la mano
(forma irregular, etc.), o su mano queda a menos de 100 mm de la hoja, debe utilizar una
mordaza u otro dispositivo de sujeción.
Para obtener resultados óptimos, use la abrazadera para el material
sierra. Mordazas adicionales pueden comprarse en su distribuidor local o en un centro de
servicio de D WALT.
e
Otras ayudas tales como las mordazas de resortes, las fijaciones de barras o las fijaciones en C
pueden ser adecuadas para materiales de determinados tamaños y formas. Tenga cuidado al
seleccionar y colocar estas mordazas. Tómese el tiempo para hacer una prueba antes de hacer
el corte. La guía izquierda se deslizará de lado a lado para facilitar la fijación.
Instalación de la mordaza (Fig. A)
1. Introduzca la mordaza en el orificio ubicado detrás de la guía
2. Ajuste la mordaza hacia arriba girando la perilla en sentido antihorario. Y apriétela girando
la perilla en sentido horario. Asegúrese de sujetar firmemente la pieza de trabajo.
nOTA: Coloque la mordaza en el lado opuesto de la base cuando bisele. REALICE SIEMPRE
PRUEBAS (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA
COMPROBAR LA TRAYECTORIA DE LA HOJA. COMPRUEBE QUE LA MORDAZA NO INTERFIERA
CON EL TRABAJO DE LA SIERRA O CON LOS PROTECTORES.
Soporte para piezas largas

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar
moverla, cambiar los accesorios o realizar cualquier ajuste.
SUJETE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS.
No ponga a otra persona como sustituto de una extensión de la mesa o como apoyo adicional
para una pieza de trabajo que sea más larga o ancha que la mesa de la sierra ingletadora
básica, ni para ayudarle a alimentar, sostener o tirar la pieza de trabajo.
Sostenga las piezas de trabajo largas utilizando medios adecuados, como caballetes de aserrar
o dispositivos similares, para evitar que los extremos se caigan.
Corte de marcos de cuadros, cajas selladas y otros proyectos
cuadrilaterales (Fig. R)
Para entender mejor cómo hacer los elementos listados aquí, le sugerimos que practique
con algunos proyectos simples utilizando madera de desecho hasta que desarrolle una
"sensibilidad" para su sierra.
La sierra es la herramienta ideal para realizar cortes angulares, como el que se muestra en la
figura R. El dibujo 1 de la Fig. R muestra una unión hecha usando el ajuste de bisel para biselar
los bordes de dos tablas a 45 ° cada una para formar una esquina de 90 °. Para esta unión,
el brazo de inglete se bloquea en la posición cero y el ajuste de bisel se bloquea en 45 °. La
madera se posiciona con el lado plano ancho contra la mesa y el borde estrecho contra el
tope‑guía. El corte puede realizarse también ingleteando a la derecha y a la izquierda con la
superficie ancha contra la guía.
Corte de molduras y otros marcos (Fig. R)
El dibujo 2 de la figura R muestra una junta hecha colocando el brazo de inglete a 45 ° para
cortar las dos tablas y formar una esquina de 90 °. Para realizar este tipo de unión, coloque el
ajuste de bisel en cero y el brazo de inglete a 45 °. Una vez más, coloque la madera con el lado
plano ancho sobre la mesa y el borde estrecho contra la guía.
Los dos dibujos de la figura R son exclusivamente para objetos de cuatro caras.
52
12 . Alinee el área de corte
1 como se muestra en la Fig. A. Empuje
23 suministrada con la
12 .
A medida que cambie el número de caras, también cambiarán los ángulos de inglete y bisel.
En el gráfico de abajo se proporcionan los ángulos correctos para una variedad de formas.
– EJEMPLOS –
NÚMERO DE CARAS
4
5
6
7
8
9
10
En el gráfico se asume que todos los lados tienen la misma longitud. Para una forma no
indicada en el gráfico, utilice la siguiente fórmula: 180 ° dividido por el número de caras
equivale al inglete (si el material se corta verticalmente) o al ángulo de bisel (si el material se
corta de forma horizontal).
Corte de ingletes compuestos (Fig. S)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete y de bisel al
mismo tiempo. Es el tipo de corte utilizado para realizar marcos o cajas con lados oblicuos,
como se muestra en la figura S.

ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de corte a corte, compruebe que la perilla de
bloqueo de bisel y la perilla de bloqueo de inglete estén bloqueados firmemente. Estos
deberán quedar bloqueados tras realizar cualquier cambio en el bisel o el inglete.
El gráfico que se muestra abajo le ayudará a elegir la configuración adecuada para el bisel y el
inglete para los cortes de ingletes compuestos más comunes.
• Seleccione el ángulo A deseado (Fig. S) de su proyecto y localice dicho ángulo en el arco
adecuado del gráfico.
• A partir de dicho punto, siga la gráfica en línea recta hacia abajo para encontrar el ángulo
de bisel correcto y en línea recta de forma transversal para encontrar el ángulo de
inglete correcto.
• Fije la sierra en los ángulos indicados y realice varios cortes de prueba. Practique ajustando
las piezas cortadas entre sí.
Ejemplo: Para realizar una caja de 4 caras con ángulos exteriores de 26 ° (Ángulo A, Fig. S),
utilice el arco superior derecho. Encuentre el ángulo de 26 ° en la escala del arco. Siga la línea
de intersección horizontal a ambos lados para obtener la configuración del ángulo de inglete
en la sierra (42 °). Del mismo modo, siga la línea vertical que se cruza con la parte superior o
inferior para obtener la configuración del ángulo de bisel en la sierra (18 °). Intente siempre
realizar cortes en restos de piezas de madera para comprobar las configuraciones de la sierra.
CAJA DE
8 LADOs
ESTABLECER ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA
Corte de molduras básicas (Fig. T)
REALICE SIEMPRE UNA PRUEBA CON LA MÁQUINA DESCONECTADA ANTES DE
REALIZAR CORTES.
Cortes rectos de 90 °:
Coloque la madera contra la guía y manténgala en su lugar como se indica en la figura T.
Encienda la sierra, deje que la hoja alcance la máxima velocidad y baje suavemente el brazo
por el corte.
Corte de molduras básicas de hasta 165 mm en vertical contra la guía
(Fig. L, T)
nOTA: Utilice la palanca de bloqueo lateral, que se muestra en la figura L1 cuando realice
cortes de molduras básicas de 76 mm a 165 mm de altura en vertical contra la guía.
Coloque el material como se indica en la figura T.
Todos los cortes deberán ser realizados teniendo la parte trasera de la moldura contra la guía y
la parte inferior contra la mesa.
Inglete O ÁNGULO DE BISEL
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
CAJA
CUADRADA
CAJA DE
6 LADOs