DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 145

n ) Kesilen parça hiç bir şekilde dönen testere bıçağına sıkıştırılmamalı veya
bastırılmamalıdır. Örneğin uzunluk sınırları kullanılan dar alanlarda, kesilen parça
bıçağa takılabilir ve şiddetli bir şekilde fırlayabilir.
o ) Daima demir çubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeleri doğru şekilde
desteklemek için tasarlanmış bir kelepçe veya sabitleyici kullanın. Demir çubuklar
kesim sırasında yuvarlanma eğilimine sahiptir, bu da bıçağın "kapmasına" ve iş parçasını
elinizle birlikte bıçağa çekmesine neden olabilir.
p ) Bıçağın çalışılan iş parçasına temas etmeden önce tam hıza ulaşmasını sağlayın.
Bu durum iş parçasının fırlaması riskini azaltacaktır.
q ) İş parçası veya bıçak sıkışırsa gönye testereyi kapalı konuma getirin. Tüm
hareketli parçaların durmasını bekleyin ve fişini güç kaynağından çekin ve/
veya bataryayı çıkartın. Ardından sıkışan malzemeyi serbest bırakmaya çalışın.
Sıkışmış bir malzemeyle kesme işlemine devam edilmesi kontrolün kaybedilmesine veya
gönye testerenin hasar görmesine neden olabilir.
r ) Kesme işlemini tamamladıktan sonra, düğmeyi serbest bırakın, testere kafasını
aşağı eğin ve kesilen parçayı çıkartmadan önce bıçağın durmasını bekleyin.
Ellerinizin boşta dönen bıçağa yaklaştırılması tehlikelidir.
s ) Tamamlanmamış bir kesim yaparken veya testere kafası tam olarak aşağı
konumda olmadan önce düğmeyi serbest bırakırken kolu sıkıca tutun. Testerenin
frenleme eylemi testere kafasının aniden aşağıya düşmesine ve bir yaralanma riski
oluşmasına neden olabilir.
Gönye Testereler için Ek Güvenlik Kuralları

UYARI: Aşina olma durumunun (testerenin sık kullanımından ötürü kazanılan) güvenlik
kurallarına uymanın yerine geçmesine izin vermeyin. Bir saniyelik dikkatsizliğin bile, ciddi
yaralanmalara yol açabileceğini kesinlikle unutmayın.

UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasar veya
yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI: Tüm talimatlar okunana ve anlaşılana kadar bataryayı üniteye takmayın
Talimatlara göre tam olarak monte edilmeden ve kurulum yapılmadan önce BU MAKİNEYİ
•
KULLANMAYIN. Kurulumu hatalı yapılmış bir makine ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu makinenin çalışmasıyla ilgili tam bilgi sahibi değilseniz bir yönetici, eğitmen veya başka bir
deneyimli kişiden YARDIM ALIN. Bilgi emniyet sağlar..
• BIÇAĞIN DOĞRU YÖNDE DÖNDÜĞÜNDEN emin olun. Testere dişleri, testere üzerinde
işaretlendiği şekilde dönme yönünü gösteriyor olmalıdır.
• Çalıştırmadan önce TÜM KELEPÇE SAPLARINI, DÜĞMELERİ VE KOLLARI SIKIN. Gevşek
kelepçeler, parçalar veya iş parçasının yüksek hızla fırlamasına neden olabilir.
• TESTERE KAFASINI TAMAMEN AŞAĞI KONUMDAN KONTROLSÜZ BİR ŞEKİLDE SERBEST
BIRAKMAKTAN KAÇININ. Aksi takdirde, makinenin devrilme riski mevcuttur.
• Tüm bıçakların ve bıçak kelepçelerinin temiz olduğundan, bıçak kelepçelerinin girintili
kenarlarının bıçağa doğru olduğundan ve mandren vidasının sağlam şekilde sıkıldığından
EMIN OLUN. Gevşek veya uygunsuz bıçak kelepçesi testerenin hasar görmesine ve olası
yaralanmaya neden olabilir.
Testere için belirlenmiş olan voltaj dışında BİR VOLTAJLA ÇALIŞTIRMAYIN. Aşırı ısınma
•
alette hasara ve yaralanmaya neden olabilir.
Motor milini tutmak için FANA HERHANGİ BİR ŞEY SOKMAYIN. Alette hasara ve
•
yaralanmaya neden olabilir.
• Kesinlikle DEMIR IÇEREN METAL veya taş kesmek içinKULLANMAYIN. Bunların ikisi de
karbür uçların bıçaktan yüksek hızla fırlayarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• KESİNLİKLE VÜCUDUNUZUN HERHANGI BIR PARÇASINI TESTERE BIÇAĞININ HAREKET
ALANIYLA AYNI DOĞRULTUYA SOKMAYIN. Yaralanma meydana gelebilir.
• KESİNLİKLE HAREKET EDEN BIR BIÇAĞA BIÇAK YAĞLAYICI SÜRMEYIN. Yağ sürerken
eliniz bıçağa doğru hareket ederek ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Testere güç kaynağına bağlıyken ellerinizi asla bıçak alanına KOYMAYIN. Bıçağın yanlışlıkla
aktive edilmesi ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
• KESİNLİKLE TESTERE BIÇAĞININ ETRAFINA VEYA ARKASINA DOĞRU UZANMAYIN.
Bıçak ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Fişi çekilmiş ve kapatılmış olmadığı sürece TESTERENİN ALTINA ELİNİZİ UZATMAYIN.
Testere bıçağına temas ciddi yaralanmaya yol açabilir.
• MAKİNEYİ DENGELİ BİR DESTEK YÜZEYİNE SABİTLEYİN. Titreme makinenin kayması,
hareket etmesi veya devrilmesi sonucu ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Sadece gönye testereler için önerilen ÇAPRAZ KESİM TESTERE BIÇAKLARI kullanın.
En iyi sonuçları almak için, 7 dereceyi geçen kanca açılarına sahip karbür uçlu bıçakları
kullanmayın. Derin kanallı testeresi bıçaklarını kullanmayın. Bu durum siperin yönünün
değişmesine ve temasa neden olabilir ve makinede ciddi hasar ve/veya yaralanmayı
beraberinde getirebilir.
Makinede hasar ve/veya yaralanmayı önlemek için SADECE DOĞRU BOYUT VE TİPTE
•
BIÇAKLARI KULLANIN (EN847:2017 ile uyumlu).
TESTERE BIÇAĞININ MAKSİMUM HIZI anma değeri plakası üzerinde belirtilen hıza göre
•
daima daha yüksek veya en azından o değere eşit olmalıdır.
• TESTERE BIÇAĞI ÇAPI aletin anma değeri plakasındaki değerlere uygun olmalıdır.
• Çalıştırmadan önce bıçakta ÇATLAK VEYA HASAR OLUP OLMADIĞINI KONTROL EDİN.
Çatlamış veya hasar görmüş bir bıçak parçalanabilir ve parçaları ciddi yaralanmaya
neden olacak şekilde yüksek hızlarda fırlayabilir. Çatlamış veya hasar görmüş bıçakları
hemen değiştirin.
BIÇAĞI VE BIÇAK KELEPÇESİNİ çalıştırmadan önce temizleyin. Bıçak ve bıçak kelepçesinin
•
temizlenmesi bunların herhangi bir hasar açısından kontrol edilmesini sağlar. Çatlamış veya
hasar görmüş bir bıçak veya bıçak kelepçesi parçalanabilir ve parçaları ciddi yaralanmaya
neden olacak yüksek hızlarda fırlayabilir.
• EĞİLMİŞ BIÇAKLARI KULLANMAYIN. Bıçağın doğru ilerlediği ve titremediğini kontrol
etmek için bakın. Titreyen bir bıçak makineye hasar verebilir ve/veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
• Plastik siperin çevresinde yağlayıcı veya temizleyici (özellikle sprey veya aerosol)
KULLANMAYIN. Siperde kullanılan polikarbonat malzeme belli kimyasallar tarafından
saldırıya maruz kalabilir.
• SIPERI YERINDE VE ÇALIŞIR DURUMDA muhafaza edin.
• DAİMA KESİM PLAKASI KULLANIN VE HASAR GÖRDÜĞÜNDE BU PLAKAYI DEĞİŞTİRİN.
Testere altında küçük talaş birikmesi testere bıçağına engel olabilir veya kesme sırasında iş
parçasının dengesini bozabilir.
• Makinenin hasar görmesini ve/veya yaralanmaları önlemek için sadece bu alet için
belirtilen BIÇAK KELEPÇELERİNİ KULLANIN.
• MOTOR HAVALANDIRMA YUVALARINDAKİ talaş ve testereden dökülen tozları temizleyin.
Motor havalandırma yuvalarının tıkanması makinenin aşırı ısınmasına ve bu da makinenin
hasar görmesine ve ciddi yaralanmayı beraberinde getirecek kısa devreye neden olabilir.
DÜĞMEYİ KESİNLİKLE "AÇIK" KONUMDA KILITLEMEYIN. Ciddi yaralanmaya
•
neden olabilir.
ASLA ALET ÜZERINE BASMAYIN. Bu, alet devrilirse veya yanlışlıkla kesme aletiyle temas
•
edilirse ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
ALETİ KESİNLİKLE ÇALIŞIR HALDE BAŞIBOŞ BIRAKMAYIN. KAPALI KONUMA GETİRİN.
•
Tamamen durana kadar aletin başından ayrılmayın.
• KESILECEK MALZEME IÇIN DOĞRU TESTERE BIÇAĞINI KULLANDIĞINIZDAN EMİN OLUN.
AŞINDIRMA ÇARKI VEYA BIÇAĞI KULLANMAYIN. Bunların ürettiği aşırı ısı ve aşındırıcı
•
parçacıkları testereye zarar verebilir ve fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

UYARI: Plastik, ıslak ahşap ve diğer malzemelerin kesilmesi bıçak uçlarında ve testere
gövdesinde erimiş materyal birikmesine sebep olur ve bıçağın aşırı ısınması ve kesim
esnasında takılma riski artar.

UYARI: DAİMA güvenlik gözlüğü kullanın. Normal gözlükler güvenlik gözlükleri
DEĞİLDİR. Ayrıca toz ortaya çıkan bir kesme işlemi söz konusuysa yüz veya toz maskesi
kullanın. DAİMA ONAYLI GÜVENLİK EKİPMANLARI KULLANIN:

UYARI: Elektrikli zımparalama, kesme, taşlama, delme ve diğer imalat işlemlerinin ortaya
çıkardığı bazı tozlar kansere, doğum hataları veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu
Kaliforniya Eyaleti tarafından ortaya koyulmuş kimyasallar içerir. Bu kimyasallardan
bazıları:
• kurşun bazlı boyalardaki kurşun,
• tuğla ve çimentoda ve diğer duvar malzemelerinde bulunan kristalin silika ve
• kimyasal işleme tabi tutulmuş keresteden kaynaklanan arsenik ve krom.
Bunlara maruziyetinizden kaynaklanan risk, bu tip çalışmaları ne sıklıkla gerçekleştirdiğinize bağlı
olarak değişir. Bu kimyasallara maruziyeti azaltmak için: iyi havalandırmalı yerlerde çalışın ve
mikroskopik partikülleri sızdırmayacak şekilde özel tasarlanmış toz maskeleri gibi onaylı güvenlik
ekipmanlarını kullanın.
Elektrikli zımparalama, kesme, taşlama, delme ve diğer imalat işlemlerinin ortaya
•
çıkardığı tozlarla uzun süreli temastan kaçının. Koruyucu giysiler giyin ve maruz
kalan alanları sabun ve su ile yıkayın. Tozun ağız ve gözlerinize girmesine veya cildiniz
üzerinde birikmesine izin vermek zararlı kimyasalların emilmesine neden olabilir.

UYARI: Bu aletin kullanımı ciddi ve kalıcı solunum sorunları veya yaralanmalara neden
olabilecek toz üretip yayabilir. Toza maruz kalma durumunda daima uygun ve onaylı
solunum koruyucu kullanın. Parçacıkları yüz ve vücuttan uzağa yöneltin.

UYARI: Kullanım sırasında daima uygun kişisel işitme koruması kullanın. Bazı
durumlarda ve uzun süreli kullanımda, bu ürünün oluşturduğu ses işitme kaybına
sebep olabilir.
• Gürültüye maruz kalmayı etkileyen aşağıdaki faktörlere dikkat edin:
• Yayılan gürültüyü azaltan bıçaklar kullanın,
• Yalnızca iyice bilenmiş testere bıçakları kullanın ve
• Özel olarak hazırlanmış gürültü azaltma özelliğine sahip testere bıçaklarını kullanın.
• Havalandırma delikleri sıklıkla hareketli parçaların üstünü örterler ve bunlardan
kaçınılmalıdır. Bol elbiseler, takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.
Diğer Riskler
Aşağıdaki riskler testere kullanmanın doğasında vardır:
• Dönen parçalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar
İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen,
bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:
• İşitme kaybı.
• Dönen testere bıçağının kapatılmamış parçalarından kaynaklanan kaza riski.
• Bıçağı değiştirirken yaralanma riski.
• Siperleri açarken parmakların sıkışması riski.
• Ahşap, özellikle meşe, kayın ve MDF keserken ortaya çıkan tozun solunmasından kaynaklanan
sağlık tehlikeleri.
Aşağıdaki etmenler, solunum sorunları riskini artırır:
• Ahşap keserken toz toplayıcının bağlanmaması.
• Tıkalı egzoz filtrelerinin neden olduğu yetersiz toz emme.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Şarj cihazları
D WALT şarj cihazlarının ayara ihtiyacı yoktur ve olabildiğince kolay çalıştırılmak
e
üzere tasarlanmışlardır.
TÜRkçE
143