DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 29

Aufbewahrungsposition (Abb. L3)
Wenn er nicht benutzt wird, kann der Verriegelungshebel gegen Verschieben beim
Transport 61 in eine Aufbewahrungsposition gebracht werden. Der Verriegelungshebel
gegen Verschieben rastet bei einer Einkerbung auf der Rückseite des Hebels ein, der die
Rampe hinaufgleitet und in die Gusstasche
etwas am Hebel, bis er aus der Gusstasche herausragt, und drehen ihn im Uhrzeigersinn.
Automatische elektrische Bremse
Ihre Säge ist mit einer automatischen Sägeblattbremse ausgestattet, die das Sägeblatt
nach dem Loslassen des Auslösers innerhalb von 5 Sekunden anhält. Das kann nicht
modifiziert werden.
Gelegentlich kann es nach dem Loslassen des Auslösers zu einer Verzögerung bis zum
Einsetzen der Bremse kommen. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Bremse
überhaupt nicht greift und das Sägeblatt bis zum Stillstand ausläuft.
Wenn eine Verzögerung oder ein „Überspringen" auftritt, schalten Sie die Säge 4 oder 5 Mal
ein und aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Werkzeug von einem
autorisierten D WALT‑Kundendienstzentrum warten.
e
Stellen Sie stets sicher, dass das Sägeblatt gestoppt wurde, bevor Sie es aus dem Sägeschlitz
entfernen. Die Bremse ist kein Ersatz für Schutzvorrichtungen oder für die Gewährleistung Ihrer
eigenen Sicherheit, wenn Sie der Säge Ihre volle Aufmerksamkeit widmen.
Wireless Tool Control (Abb. A)

VORSICHT: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise, Anweisungen und Spezifikationen
des Geräts, das mit dem Werkzeug gekoppelt wird.
Dieses Werkzeug ist mit einem Wireless Tool Control‑Sender ausgestattet, mit dem es drahtlos
mit einem anderen Wireless Tool Control‑Werkzeug (z. B. einer Staubabsaugvorrichtung)
gekoppelt werden kann.
Um Ihr Werkzeug mit Hilfe der Funktion „Wireless Tool Control" zu koppeln, halten Sie den
Auslöseschalter 1 am Werkzeug sowie die Pairing‑Taste für die Funktion „Wireless Tool
Control" am anderen Gerät gedrückt. Eine LED an dem anderen Gerät zeigt Ihnen an, wann Ihr
Werkzeug erfolgreich gekoppelt wurde.
Vor dem Betrieb
• Installieren Sie die Basisverlängerungen an beiden Seiten der Säge. Siehe Abschnitt
Montage der Basisverlängerungen.
• Überprüfen Sie die Bandschutzabdeckung auf Beschädigungen und die ordnungsgemäße
Funktion der unteren Schutzvorrichtung.
• Verwenden Sie immer die Schlitzplatte. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn der Schlitz in
der Schlitzplatte breiter ist als 12 mm.
• Montieren Sie das richtige Sägeblatt. Verwenden Sie keine übermäßig abgenutzten
Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl der Säge darf nicht höher sein als die
des Sägeblattes.
• Stellen Sie sicher, dass alle Feststellknöpfe und Hebel angezogen sind.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung und verbinden Sie die Säge mit einer
externen Staubabsaugvorrichtung.
• Obwohl diese Säge Holz und viele andere Nichteisen‑Werkstoffe schneidet, bezieht sich
diese Bedienungsanleitung nur auf das Schneiden von Holz. Die gleichen Richtlinien
gelten auch für andere Werkstoffe. Schneiden Sie mit dieser Säge keine Eisenwerkstoffe
(Eisen und Stahl), Faserzement oder Mauerwerk!
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen.
• Sichern Sie das Werkstück.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt aus. Erzwingen Sie
den Arbeitsvorgang nicht.
• Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn stets auf volle Drehzahl beschleunigen.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die
geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Werkzeug aus und entfernen Sie den Akku oder trennen Sie ihn vom Netz, bevor
Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder
entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.
Anbringen und Entfernen der Akkus (Abb. A)

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass sich das Werkzeug/Gerät in der Position „Aus"
befindet, bevor Sie den Akku einsetzen.
HInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku vollständig aufgeladen werden.
Um den Akku 3 in den Griff des Werkzeugs einzusetzen, richten Sie den Akku an den
Schienen im Griff des Werkzeugs aus und schieben Sie sie in den Griff, bis der Akku ist fest im
Werkzeug sitzt, und sorgen Sie dafür, dass er sich nicht lösen kann.
Um den Akku aus dem Kompressor zu entnehmen, drücken Sie den Akku‑Löseknopf
und ziehen Sie den Akku kräftig aus dem Werkzeuggriff. Legen Sie ihn wie im Abschnitt
„Ladegerät" dieser Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät.
Position von Körper und Händen (Abb. M)

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss IMMER die richtige
Handstellung eingehalten werden, wie in der Abbildung gezeigt.
65 fällt. Zum Entriegeln des Hebels ziehen Sie

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss das Gerät IMMER
fest in den Händen gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann.
Die richtige Positionierung von Körper und Händen beim Betrieb der Gehrungssäge macht
das Sägen einfacher, genauer und sicherer. Halten Sie die Hände aus dem Schnittbereich fern.
Halten Sie mit Ihren Händen immer einen Sicherheitsabstand zum Sägeblatt von mindestens
100 mm ein. Halten Sie das Werkstück beim Sägen dicht am Tisch und Anschlag. Halten Sie
Ihre Hände in der Position, bis der Schalter losgelassen wurde und das Sägeblatt vollständig
zum Stillstand gekommen ist. MACHEN SIE IMMER EINEN VERSUCH (MIT AUSGESCHALTETER
SÄGE), BEVOR SIE MIT DEM EINGESCHALTETEN GERÄT ARBEITEN, SO DASS SIE DIE BAHN DES
SÄGEBLATTS ÜBERPRÜFEN KÖNNEN. KREUZEN SIE IHRE ARME NICHT, SIEHE ABB. M.
Halten Sie beide Füße fest auf dem Boden und achten Sie darauf, das Gleichgewicht zu
behalten. Folgen Sie den Bewegungen des Sägearms nach links und rechts. Stehen Sie dabei
ein wenig seitlich des Sägeblattes. Blicken Sie durch die Schutzvorrichtungsgitter, wenn Sie
einer vorgezeichneten Linie folgen.
Auslöseschalter (Abb. N)
Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den Arretierhebel
auf den Auslöseschalter
Lassen Sie das Sägeblatt die volle Betriebsdrehzahl erreichen, bevor Sie mit den Schnitten
beginnen. Zum Ausschalten der Säge lassen Sie den Schalter los. Lassen Sie das Sägeblatt zum
Stillstand kommen, bevor Sie den Sägekopf anheben. Es ist nicht vorgesehen, den Schalter im
eingeschalteten Zustand zu arretieren. Im Auslöseschalter ist eine Öffnung
den Schalter mit einem Vorhängeschloss sichern zu können.
Stellen Sie stets sicher, dass das Sägeblatt gestoppt wurde, bevor Sie es aus dem
Sägeschlitz entfernen.
Staubabsaugung (Abb. O)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Werkzeug aus, entfernen Sie den Akku und bringen Sie den Verriegelungshebel
in die Transportstellung, bevor Sie das Gerät transportieren, Einstellungen
vornehmen, es reinigen, reparieren oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen
oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

VORSICHT: Betreiben Sie diese Säge niemals, wenn der Staubsack oder
die D WALT‑Staubabsaugung nicht montiert sind. Sägestaub kann zu
e
Atmungsproblemen führen.
Staub von Materialien wie bleihaltigen Beschichtungen und einigen Holzarten kann
gesundheitsschädlich sein. Das Einatmen von Staub kann allergische Reaktionen hervorrufen
und/oder zu Atemwegsinfektionen des Benutzers oder anderer Personen führen. Bestimmte
Staubpartikel, beispielsweise von Eiche oder Buche, werden als krebserregend betrachtet,
besonders in Verbindung mit einer Holzbehandlung.
Beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land für die zu bearbeitenden Materialien.
Die Staubabsaugvorrichtung muss für das zu bearbeitende Material geeignet sein.
Zum Absaugen von trockenem Staub, der besonders gesundheitsschädlich oder
krebserregend ist, sollte eine Staubabsaugvorrichtung der Klasse M verwendet werden.
Ihre Säge verfügt über einen integrierten Staubanschluss
Airlock™‑kompatiblen Staubabsaugsystems ermöglicht.
Anbringen des Staubbeutels (Abb. P)
1. Bringen Sie den Staubbeutel
Spanabsauganschluss
Leeren des Staubbeutels (Abb. P)
1. Nehmen Sie den Staubbeutel
vorsichtig aus.
2. Bringen Sie den Staubbeutel wieder am Staubanschluss
Eventuell löst sich nicht der gesamte Staub aus dem Sack. Dies wirkt sich nicht
auf Schnittleistung aus, reduziert aber die Staubsammeleffizienz der Säge. Um die
Staubsammeleffizienz der Säge wiederherzustellen, drücken Sie beim Leeren des
Staubsacks auf die Feder im Inneren und klopfen Sie ihn gegen den Rand der Mülltonne
oder Staubabsaugung.
Trennschnitte (Abb. A)
Wenn die Schiebefunktion nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Sägekopf
soweit wie möglich zurückgeschoben und der Schienenverriegelungsknopf festgezogen
ist. Das verhindert, dass die Säge sich auf den Schienen verschiebt, wenn das Werkstück
aufgelegt wird.
HInWEIs: Obwohl diese Säge Holz und viele Nichteisen‑Werkstoffe schneidet, wird hier nur
auf das Schneiden von Holz eingegangen. Die gleichen Richtlinien gelten auch für andere
Werkstoffe. SCHNEIDEN SIE MIT DIESER SÄGE KEINE EISENWERKSTOFFE (EISEN UND STAHL)
ODER MAUERWERK. Verwenden Sie keine Schleifscheiben.
HInWEIs: Siehe Betätigung und sichtbarkeit der schutzvorrichtung im Abschnitt
Montage und Einstellungen für wichtige Informationen über die untere Schutzvorrichtung
vor dem Schneiden.
Querschnitte (Abb A, Q)
4
Bei einem Querschnitt wird das Holz in einem beliebigen Winkel quer zur Faserung
geschnitten. Ein gerader Querschnitt erfolgt, wenn sich der Gehrungsarm in der
Null‑Grad‑Stellung befindet. Stellen Sie den Gehrungsarm auf Null ein und verriegeln Sie
ihn, und drücken Sie das Holz fest auf dem Tisch und gegen den Anschlag. Schalten Sie bei
festgezogenem Schienenverriegelungsknopf die Säge ein, indem Sie den Auslöseschalter
drücken, siehe Abbildung A.
41
1 . Die Säge ist in Betrieb, solange der Schalter gedrückt wird.
17 , der das Anschließen eines
gemäß Darstellung in Abbildung P am
53
17 an.
53 von der Säge und schütteln oder klopfen Sie ihn
17
DEUTSCH
nach links; drücken Sie dann
52 vorhanden, um
an.
1
27