DeWalt DCS727 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Saw
  5. DCS727
  6. Manual
DeWalt DCS727 Manual

DeWalt DCS727 Manual

Hide thumbs Also See for DCS727:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DCS727

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCS727

Summary of Contents for DeWalt DCS727

  • Page 1 DCS727...
  • Page 2 English 한국어...
  • Page 3 Fig. A1 그림 XXXX XX XX Fig. A2 그림...
  • Page 4 Fig. B 그림 Fig. C Fig. D 그림 그림 Fig. E Fig. F 그림 그림...
  • Page 5 Fig. G Fig. H1 그림 그림 Fig. H2 Fig. H3 그림 그림 Fig. H4 Fig. I 그림 그림...
  • Page 6 Fig. J Fig. K 그림 그림 Fig. L Fig. M 그림 그림 Fig. N Fig. O1 그림 그림...
  • Page 7 Fig. O2 Fig. P 그림 그림 Fig. Q Fig. R 그림 그림 Fig. S Fig. T 그림 그림 “A”...
  • Page 8 Fig. U Fig. V1 그림 그림 Fig. V2 Fig. W1 그림 그림 Fig. W1 Fig. X1 그림 그림...
  • Page 9 Fig. X2 Fig. Y 그림 그림 Fig. Z Fig. AA 그림 그림...

  • Page 10: Technical Data

    English MITRE SAW DCS727 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DCS727 Voltage 54 (60 Max)

  • Page 11: Definitions: Safety Guidelines

    English b ) Use personal protective equipment. Always wear eye WARNING: To reduce the risk of injury, read the protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid instruction manual. safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate Definitions: Safety Guidelines conditions will reduce personal injuries.

  • Page 12: Safety Instructions For Mitre Saws

    English to another. Shorting the battery terminals together may cause burns h ) Do not use the saw until the table is clear of all tools, wood or a fire. scraps, etc., except for the workpiece. Small debris or loose pieces of wood or other objects that contact the revolving blade can be d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;...

  • Page 13: Residual Risks

    English • BE SURE all blade and blade clamps are clean, recessed sides of blade • NEVER LOCK THE SWITCH IN THE “ON” POSITION. Severe personal clamps are against blade and arbour screw is tightened securely. Loose or injury may result. improper blade clamping may result in damage to the saw and possible •...

  • Page 14: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    English Electrical Safety • Do not disassemble charger; take it to an authorised service centre when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a The electric motor has been designed for one voltage only. Always check risk of electric shock, electrocution or fire. that the battery pack voltage corresponds to the voltage on the rating •...

  • Page 15: Wall Mounting

    English The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so engages. If this occurs, place the lithium-ion battery pack on the charger that metal objects can contact exposed battery terminals. For until it is fully charged.

  • Page 16: Markings On Tool

    Rail set screw adjustment Padlock hole Battery Type Date code XPS™ temporary on switch The DCS727 operates on a 54 volt (60V Max)battery pack. Rails Wing nut These battery packs may be used: DCB546, DCB547, DCB548. Refer to Bevel scale Depth adjustment screw Technical Data for more information.
  • Page 17 Intended Use Bench Mounting (Fig. A1) Your D WALT DCS727 mitre saw has been designed for professional cutting of wood, wood products and plastics. When using the appropriate Holes  are provided in all four feet to facilitate bench mounting. Two  18 ...

  • Page 18: Features And Controls

    English 6. Remove and retain the adaptor ring from the old blade in case it is 45° Bevel Stop Override (Fig. J) needed when installing a new blade. There are two bevel stop override levers, one on each side of the saw. To bevel the saw, left or right, past 45°, push the 45°...
  • Page 19 English 2. Place a square against the saw’s fence and blade, as shown. (Do not Fence Adjustment (Fig. A1) touch the tips of the blade teeth with the square. To do so will cause an The upper part of the fence can be adjusted to provide clearance, allowing inaccurate measure ment.) the saw to bevel to a full 49°...
  • Page 20 English OPERATION WARNING: When sawing aluminium, remove the dust bag, or disconnect the dust extractor to avoid the risk of fire. Instructions for Use Your mitre saw has a built-in dust port that allows connection to either the dust bag , 33 mm nozzles or direct attachment to the D WALT WARNING: Always observe the safety instructions and AirLock (DWV9000-XJ).
  • Page 21 English Clamping the Workpiece (Fig. C) Sliding Crosscut (Fig. A1, P) When cutting anything larger than a 51 x 115 mm (51 x 82 mm at WARNING: A workpiece that is clamped, balanced and secure 45° mitre) workpiece, use an out-down-back motion with the rail lock before a cut may become unbalanced after a cut is completed.
  • Page 22 English The two sketches in Figure S are for four-sided objects only. As the number Cutting Base Moulding (Fig. K, U) of sides changes, so do the mitre and bevel angles. The chart below gives To complete straight 90° cuts, position the wood against the fence and hold the proper angles for a variety of shapes, assuming that all sides are of it in place as shown in Figure U.

  • Page 23: Optional Accessories

    English Alternative Method for Cutting Crown Moulding The charger and battery pack are not serviceable. Cutting crown moulding using this method does not require a bevel cut. Minute changes in the mitre angle can be made without affecting the Lubrication bevel angle. When corners other than 90° are encountered, the saw can be quickly and easily adjusted for them.

  • Page 24: Protecting The Environment

    English BlADE DEsCRiPTiOns APPLICATION DIAMETER TEETH Construction saw Blades (thin kerf with anti-stick rim) General Purpose 250 mm Fine Crosscuts 250 mm Woodworking saw Blades (provide smooth, clean cuts) Fine crosscuts 250 mm Non-ferrous metals 250 mm Protecting the Environment Separate collection.
  • Page 25 한국어 한국어 마이터 쏘 DCS727 축하합니다 WALT WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다 제품 개발과 혁신을 통한 다년간의 경험은 를 전문 전동 공구 사용자들이 가장 믿을 수 있는 제품으로 만들어 왔습니다 기술 데이터 DCS727 전압 최대 배터리 유형 리튬 이온 톱날 직경...
  • Page 26 한국어 한국어 신체 보호 장비를 착용하십시오 항상 보안경을 착용하십시오 적합한 경고 부상 위험을 줄이려면 사용 설명서를 숙지하십시오 상황에서 방진 마스크 미끄럼 방지 안전화 안전모 또는 청력 보호 기구 등의 보호 장비를 사용하면 신체 부상 위험이 줄어듭니다 정의 안전 지침 의도하지 않은 장비 가동 방지 전원...
  • Page 27 한국어 한국어 손상되거나 변경된 배터리 팩 또는 공구를 사용하지 마십시오 손상되 테이블 상단보다 더 넓거나 더 긴 작업물의 경우 테이블 연장대 거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 작용을 보여 화재 폭발 또는 부상 톱질용 작업대 등으로 적절한 지지를 하십시오 마이터 쏘보다...
  • Page 28 한국어 한국어 • • 전동 샌딩 연마 드릴 및 기타 건설 작업에 의해 발생하는 분진에 장시간 마이터 쏘용으로 권장하는 크로스컷 톱날만 사용하십시오 최상의 결과를 노출되지 않도록 하십시오 보호복을 착용하고 노출된 부위를 비눗물로 위해 도를 넘는 후크 각도로 되어 있는 카바이드 팁 날을 사용하지 마십시오 씻으십시오...
  • Page 29 한국어 한국어 • 본 사용 설명서에 명시된 충전기 외의 다른 충전기로 배터리 팩을 충전하지 차가운 배터리 팩은 따뜻한 배터리 팩보다 더 느린 속도로 충전됩니다 충전 사이클 마십시오 본 충전기와 배터리 팩은 함께 사용하도록 특수 설계되었습니다 전체에 걸쳐 배터리 팩은 이렇게 느린 속도로 충전되며 배터리 팩이 따뜻해지더라도 •...
  • Page 30 108V ( 120V) ( 54V( 60V) , 54V 최대 또는 최대 두 개의 최대 배터리 제품이면 60V) DCS727 (60V 최대 배터리로 작동됩니다 은 볼트 최대 배터리 팩으로 작동됩니다 FLEXVOLT . DCB546, DCB547, DCB548 . 운반 모드 캡이 배터리에 장착되어 있으면...
  • Page 31 한국어 • 운반 중에 발생할 수 있는 공구 부품 또는 액세서리의 손상 여부를 확인하십 용도 시오 WALT DCS727 마이터 쏘는 나무 목제품 및 플라스틱을 전문적으로 절단하도록 • 작동 전에 시간을 내어 본 사용 설명서를 읽고 숙지하십시오 고안되었습니다 적절한 톱날을 사용하면...
  • Page 32 한국어 한국어 •  11  톱을 합판 조각에 장착하기로 한 경우 설치나사가 나무의 아래쪽에서 톱을 이동하려면 헤드를 내리고 내려 잠금 핀 을 누릅니다 참고 튀어나오지 않도록 하십시오 합판은 작업 지지대와 수평을 이루도록 장착되어야 • 레일 잠금 노브와 전면에 있는 톱 헤드를 잠그고 마이터...
  • Page 33 한국어 한국어 내려 잠금 핀 그림 베벨 잠금 노브를 풀고 헤드를 좌측으로 기울입니다 45° 45° 베벨 포인터가 정확하게 를 가리키지 않을 경우 베벨 포인터가 를 내려 잠금 핀은 톱을 들고 다니거나 보관할 때만 사용해야 합니다 경고 45° 나타낼 때까지 우측 베벨...
  • Page 34 한국어 한국어 • 이 톱은 나무와 여러 비철금속을 절단할 것이지만 이 작동 지침은 나무 경고 알루미늄을 톱질할 때는 화재의 위험을 방지하기 위해 먼지주머니를 절단만을 참조한 것입니다 다른 재료에도 동일한 가이드라인이 적용됩니다 분리하거나 집진기를 분리하십시오 철계 철 및 강 재료 또는 석조를 이 톱으로 절단하지 마십시오 WALT AirLock (DWV9000-XJ)  40 ...
  • Page 35 한국어 한국어 빼 내는 동안 톱이 작업물의 상부와 접촉하지 않도록 하십시오 톱이 사용자 쪽으로 고정대를 설치하려면 돌아서 부상을 입거나 작업물이 손상될 수 있습니다  68  베이스에 네 개의 직사각형 고정대 장착 구멍 이 있는데 두 개는 톱의 앞쪽에 있고 두 개는 베이스 펜스 아래 톱 뒤쪽에 있습니다 네...
  • Page 36 한국어 한국어 A1, V1, V2) 경고 절단 각도가 절단마다 다를 경우 베벨 잠금 노브와 마이터 잠금 크라운 몰딩 절단 그림 핸들이 확실하게 잠겨있는지 확인하십시오 이러한 것들은 베벨 또는 마이터 쏘는 크라운 몰딩 절단 작업에 아주 적합합니다 제대로 맞추려면 크라운 마이터에서 변경한 후 반드시 잠겨 있어야 합니다 몰딩을...
  • Page 37 한국어 한국어 X1, X2) 굽은 재료 그림 선택 액세서리 굽은 재료를 절단할 때는 항상 그림 과 같이 위치를 정하고 그림 와 같이 WALT 경고 에서 제공되지 않는 액세서리는 이 제품에 테스트되지 절대로 하지 마십시오 재료의 위치를 잘못 잡으면 날이 끼일 수 있습니다 않았으므로...
  • Page 40 N774988 11/2019...

Table of Contents