DeWalt DCS781 Original Instructions Manual page 75

Se il caricabatterie indica che è presente un problema, portare il caricabatterie e il pacco
batteria presso un centro di assistenza autorizzato per essere testati.
Ritardo per pacco caldo/freddo
Quando il caricabatterie rileva un pacco batteria troppo caldo o troppo freddo avvia
automaticamente un ritardo per pacco caldo/freddo, sospendendo la carica finché il
pacco batteria avrà raggiunto la temperatura appropriata. Il caricabatterie quindi passa
automaticamente alla modalità di carica. Questa funzionalità assicura la massima durata del
pacco batteria.
Un pacco batteria freddo si caricherà a una velocità più lenta rispetto a un pacco batteria
caldo. Il pacco batteria si carica a una velocità rallentata per tutto il ciclo di carica e non torna
alla velocità di carica massima anche se si scalda.
Il caricabatterie DCB118 è dotato di una ventola interna progettata per raffreddare il pacco
batterie. La ventola si accende automaticamente quando il pacco batteria necessita di essere
raffreddato. Non utilizzare mai il caricabatterie se la ventola non funziona correttamente o se
le aperture di ventilazione sono bloccate. Non permettere a corpi estranei di entrare all'interno
del caricabatterie.
sistema di protezione elettronico
Gli utensili XR Li‑Ion, alimentati con batterie agli ioni di litio, sono dotati di un Sistema di
protezione elettronico che salvaguarda il pacco batteria da sovraccarico, surriscaldamento o
scaricamento completo.
Se il Sistema di protezione elettronico si attiva l'elettroutensile si spegne automaticamente.
In tal caso, inserire il pacco batteria agli ioni di litio nel caricabatterie e lasciarlo inserito fino a
quando non è completamente carico.
Fissaggio a parete
Questi caricabatterie sono concepiti in modo da poter essere fissati a parete oppure
appoggiati in verticale su un tavolo o un piano di lavoro. Se si opta per il fissaggio a parete,
posizionare il caricabatterie a portata di una presa elettrica, lontano da spigoli o altri ostacoli
che potrebbero impedire il passaggio dell'aria. Utilizzare il retro del caricabatterie come
modello per posizionare le viti di fissaggio alla parete. Fissare il caricabatterie in modo sicuro,
utilizzando viti per cartongesso (acquistate separatamente) lunghe almeno 25,4 mm e con un
diametro della testa di 7‑9 mm, inserite nel legno a una profondità ottimale, lasciando circa
5,5 mm della vite esposti. Allineare le fessure sul retro del caricabatterie con le viti a vista e
inserirle fino in fondo nelle fessure.
Istruzioni per la pulizia del caricabatterie

AVVERTENZA: rischio di scosse elettriche. Prima di pulire il caricabatterie
scollegarlo dalla presa di corrente AC. È possibile rimuovere lo sporco e il grasso
dall'esterno del caricabatterie utilizzando un panno o una spazzola morbida non
metallica. Non utilizzare acqua o soluzioni detergenti. Fare in modo di evitare che penetri
del liquido all'interno del caricabatterie e non immergere alcuno dei suoi componenti
direttamente in un liquido.
Pacchi batteria
Istruzioni di sicurezza importanti per tutti i pacchi batteria
Al momento di ordinare pacchi batteria di ricambio, assicurarsi di indicare il numero di
catalogo e la tensione corrispondente.
Quando si estrae il pacco batteria dalla confezione dopo l'acquisto, non è completamente
carico. Prima di utilizzare il pacco batteria e il caricabatterie leggere le istruzioni di sicurezza
riportate di seguito, quindi seguire le procedure di carica descritte.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
• Non caricare o utilizzare il pacco batteria in ambienti esposti al rischio di esplosione,
ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. L'inserimento o la
rimozione del pacco batteria dal caricabatterie potrebbe incendiare le polveri o i fumi.
• Non inserire il pacco batteria nel caricabatterie a forza. Non modificare il pacco
batteria in modo da farlo entrare in un caricabatterie non compatibile, poiché il
pacco batteria potrebbe rompersi e provocare gravi lesioni personali.
• Ricaricare i pacchi batteria solo con caricabatterie D
• NON spruzzare o immergere in acqua o in altri liquidi.
• Non conservare né utilizzare l'elettroutensile e il pacco batteria in luoghi dove la
temperatura potrebbe scendere al di sotto di 4 ˚C (39,2 ˚F), come fuori da capannoni
o strutture metalliche in inverno, o superare 40 ˚C (104 ˚F), come fuori da capannoni
o strutture metalliche in estate.
• Non bruciare il pacco batteria anche se è seriamente danneggiato o completamente
esausto. Il pacco batteria può esplodere se gettato nel fuoco. La combustione dei pacchi
batteria agli ioni di litio genera fumi e materiali tossici.
Se il contenuto della batteria dovesse venire a contatto con la pelle, lavare
•
immediatamente con sapone delicato e acqua. Se il liquido della batteria dovesse entrare
in un occhio, sciacquare con l'occhio aperto per 15 minuti o fino a quando l'irritazione non
passa. Se dovesse essere necessario ricorrere a cure mediche, l'elettrolito della batteria è
composto da una miscela di carbonati organici liquidi e di sali di litio.
• Il contenuto delle celle della batteria aperte può causare irritazione delle vie
respiratorie. Far circolare aria fresca. Se il sintomo persiste, rivolgersi a un medico.

AVVERTENZA: pericolo di ustioni. Il liquido della batteria può essere infiammabile, se
esposto a una scintilla o fiamma.

AVVERTENZA: non tentare mai di aprire il pacco batteria per alcun motivo. Se l'involucro
del pacco batteria è lesionato o danneggiato, non inserirlo nel caricabatterie. Non
schiacciare, far cadere o danneggiare il pacco batteria. Non utilizzare un pacco batteria
o un caricabatterie che abbia subito un forte colpo, sia caduto o sia stato travolto o
danneggiato in qualche modo (per esempio forato con un chiodo, battuto con un
WALT.
e
martello, calpestato). Potrebbe verificarsi una scossa elettrica o una folgorazione. I pacchi
batteria danneggiati dovranno essere inviati al centro assistenza per il riciclaggio.

AVVERTENZA: pericolo d'incendio. Non conservare o trasportare il pacco batteria
in modo tale che oggetti metallici possano entrare a contatto con i terminali
esposti. Ad esempio, non mettere il pacco batteria all'interno di grembiuli, tasche,
cassette degli attrezzi, scatole kit prodotto, cassetti, ecc., insieme a chiodi, viti, chiavi, ecc.

ATTENZIONE: quando l'elettroutensile non viene usato, appoggiarlo su un fianco
su una superficie stabile, dove non vi sia il rischio di inciampare o di cadere.
Alcuni elettroutensili con pacchi batteria di grandi dimensioni possono rimanere in piedi
poggiando sul pacco batteria, ma potrebbero cadere facilmente.
Trasporto

AVVERTENZA: pericolo d'incendio. Il trasporto delle batterie può causare incendi se
i terminali della batteria entrano inavvertitamente a contatto con materiali conduttivi.
Durante il trasporto delle batterie, assicurarsi che i terminali della batteria siano protetti
e ben isolati da materiali che potrebbero entrare in contatto con essi e causare un corto
circuito. NOTA: le batterie agli ioni di litio non devono essere riposte nei bagagli da stiva
sugli aerei.
Le batterie D WALT sono conformi a tutte le norme di trasporto in vigore, secondo quanto
e
prescritto dalle normative del settore e legali che includono le Raccomandazioni ONU
per il trasporto di merci pericolose; i Regolamenti sui Prodotti Pericolosi dell'Associazione
Internazionale per il Trasporto Aereo (IATA), il Codice marittimo internazionale per il
trasporto delle merci pericolose(IMDG) e l'Accordo europeo concernente il trasporto stradale
internazionale di merci pericolose (ADR). Le celle e le batterie agli ioni di litio sono state
collaudate in base alla Sezione 38.3 del Manuale delle prove e dei criteri nell'ambito delle
Raccomandazioni relative al trasporto di merci pericolose dell'ONU.
Nella maggior parte dei casi, la spedizione di un pacco batteria D
dalla classificazione nella categoria di Materiale pericoloso di Classe 9 soggetto a piena
regolamentazione. In generale, solo una batteria agli ioni di litio con una classificazione
energetica superiore a 100 wattora (Wh) richiederà una classificazione nella categoria
pienamente regolata di Materiale pericoloso di classe 9. Tutte le batterie agli ioni di litio hanno
la classificazione energetica (Wh) contrassegnata sul pacco. Inoltre, per via della complessità
delle normative, D WALT sconsiglia la spedizione aerea di pacchi batteria agli ioni di litio, a
e
prescindere dalla loro classificazione energetica. Gli elettroutensili dotati di batteria (kit combo)
possono essere spediti per via aerea purché la classificazione energetica della batteria non
superi 100 Wh.
A prescindere che una spedizione sia considerata esente o soggetta a piena regolamentazione,
è responsabilità dei trasportatori consultare le ultime normative concernenti i requisiti di
imballaggio/etichettatura/contrassegno e documentazione.
Le informazioni contenute in questa sezione sono fornite in buona fede e si ritengono
accurate al momento della creazione del documento, tuttavia, non viene fornita alcuna
garanzia implicita o esplicita. È responsabilità dell'acquirente assicurarsi che le proprie attività
siano conformi alle normative in vigore.
Trasporto della batteria FLEXVOLT
TM
La batteria FLEXVOLT D WALT presenta due modalità: Uso e Trasporto.
TM
e
Modalità Uso. Quando la batteria FLEXVOLT
installata in un prodotto D WALT da 18 V, funziona come batteria da 18 V. Quando la batteria
e
FLEXVOLT è installata in un prodotto da 54 V o 108 V (due batterie da 54 V), funziona come
TM
una batteria da 54 V.
Modalità Trasporto. Quando viene inserito il coperchio sulla batteria FLEXVOLT
è in modalità Trasporto. Conservare il coperchio per la spedizione.
In modalità Trasporto, le celle all'interno del pacco batteria
sono elettricamente scollegate, cosicché risultano 3 batterie
con un valore nominale in wattora (Wh) inferiore rispetto a
1 sola batteria con un valore nominale in Wh nominale
maggiore. La quantità di energia aumentata prodotta da 3 batterie con un valore nominale in
wattora inferiore può esentare il pacco batterie da determinate norme di spedizione imposte
sulle batterie con un valore in Wh maggiore.
Per esempio, Il valore nominale in Wh di trasporto è di
3 x 36 Wh, vale a dire 3 batterie da 36 Wh ciascuna. Il
valore nominale in Wh per la modalità "Uso" potrebbe
essere 108 Wh (il che implica la presenza di 1 batteria).
Istruzioni per la conservazione
1. Il luogo di conservazione ideale deve essere fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare
diretta e da temperature eccessivamente fredde o calde. Per garantire prestazioni e durata
ottimali delle batterie conservare i pacchi batteria a temperatura ambiente quando non
vengono usati.
2. Per la conservazione nel lungo periodo, si raccomanda di riporre i pacchi batteria
completamente carichi in un luogo fresco e asciutto fuori dal caricabatterie per
risultati ottimali.
Etichette sul caricabatterie e sul pacco batteria
Oltre ai simboli utilizzati in questo manuale, le etichette sul caricabatteria e il pacco batteria
L
riportano i seguenti simboli:
Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
p
Per conoscere la durata di carica, vedere la sezione "Dati tecnici".
WALT sarà esente
e
TM viene utilizzata autonomamente oppure è
, la batteria
TM
Esempio di utilizzo e indicazioni
sull'etichetta di spedizione
ITALIAnO
73