EMS AIR-FLOW S1 Operation Instructions Manual page 32

Clean the threads of the powder chamber before
screwing on the cap.
Ensure that the cap is not damaged. Re-
place faulty parts immediately.
Ensure that the powder chamber is closed
tight. Otherwise air and / or powder could leak.
Check the O-ring of the cap. Please refer to
the information provided in the chapter "Regular
Cleaning and Maintenance".
16
FB-303_4_ed_2014_07_AFS1.indd 16
Očistite navoje komore s praškom prije navr-
tanja čepa.
Pobrinite se da čep nije oštećen. Odmah
zamijenite neispravne dijelove.
Pobrinite se da je komora s praškom
čvrsto zatvorena. U protivnom bi moglo doći do
istjecanja zraka i/ili praška.
Provjerite O-prsten na čepu. Molimo
pročitajte upute navedene u poglavlju "Redovito
čišćenje i održavanje".
Verwijder het poeder van de schroefdraad voor-
dat u het deksel er op draait.
Controleer of het deksel niet beschadigd
is. Vervang beschadigde onderdelen direct.
Controleer of het poederreservoir stevig
dichtgeschroefd is. Er zou anders lucht en / of
poeder kunnen uitlekken.
Controleer de O-ring van het deksel. Raad-
pleeg de informatie in het hoofdstuk "Normale
reiniging en Onderhoud".
9/9/2014 11:23:10 AM