Table Of Contents - EMS AIR-FLOW S1 Operation Instructions Manual

CONTENTS
Installation and setting up ................................. 2
Connecting the footpedal .............................. 2
Connecting the unit to the water
supply .......................................................... 4
Connecting the unit to compressed
air supply ...................................................... 6
Connecting the unit to the network
electrical supply ........................................... 8
Electrical Safety precautions ...................... 10
Connecting the cord.................................... 12
Filling the powder chamber......................... 14
Preparing for treatment................................... 18
Connecting the handpiece .......................... 18
Operating the unit ........................................... 20
Switching On / Off ....................................... 20
Foot pedal ................................................... 22
Liquid .......................................................... 22
Air / Powder with liquid .............................. 22
Setting the water flow rate ......................... 24
Setting the air flow rate ............................... 26
Powder change ........................................... 28
Disinfecting, cleaning and sterilizing............... 30
Unit ............................................................. 30
Handpiece cord........................................... 32
Handpiece................................................... 34
Cap ............................................................. 36
Regular cleaning and maintenance ................ 38
O-ring .......................................................... 38
Powder Chamber ........................................ 40
Water filter .................................................. 42
Air filter........................................................ 44
FB-303_4_ed_2014_07_AFS1.indd 14
SADRŽAJ
Instalacija i postavljanje .................................... 2
Priključivanje nožne pedale .......................... 2
Povezivanje jedinice
s opskrbom vode ......................................... 4
Povezivanje jedinice s dotokom
komprimiranog zraka .................................... 6
Priključivanje jedinice na električnu
mrežu ........................................................... 8
Mjere električne sigurnosti .......................... 10
Priključivanje kabela ................................... 12
Punjenje komore s praškom ....................... 14
Priprema za tretman ....................................... 18
Priključivanje ručne jedinice........................ 18
Rukovanje jedinicom ...................................... 20
Uključivanje/isključivanje ............................ 20
Nožna pedala.............................................. 22
Tekućina...................................................... 22
Zrak/prašak s tekućinom ............................ 22
Namještanje stope protoka vode ............... 24
Namještanje stope protoka zraka ............... 26
Zamjena praška .......................................... 28
Dezinfekcija, čišćenje i sterilizacija ................. 30
Jedinica....................................................... 30
Kabel ručne jedinice ................................... 32
Ručna jedinica ............................................ 34
Čep ............................................................. 36
Redovito čišćenje i održavanje ....................... 38
O-prsten ...................................................... 38
Komora s praškom...................................... 40
Filtar vode ................................................... 42
INHOUD
Installatie en gereedmaken voor gebruik.......... 2
Aansluiten van het bedieningspedaal ........... 2
Aansluiten van de unit op de
watertoevoer ................................................ 4
Aansluiten van de unit op de
persluchtaanvoer .......................................... 6
Aansluiten van de unit op het elektriciteitsnet.
8
Veiligheidsmaatregelen met betrekking tot
elektriciteit ................................................... 10
Aansluiten van het snoer ............................ 12
Vullen van het poederreservoir ................... 14
Voorbereiden voor behandeling...................... 18
Aansluiten van het handstuk ...................... 18
Gebruik van de unit ........................................ 20
Aan/Uit zetten ............................................. 20
Bedieningspedaal ....................................... 22
Vloeistof ...................................................... 22
Lucht / Poeder met vloeistof ...................... 22
Instellingen van het waterdebiet ................ 24
Instellen van het luchtdebiet ....................... 26
Vervangen van het poeder ......................... 28
Desinfecteren, reinigen en steriliseren ........... 30
Unit ............................................................. 30
Snoer handstuk........................................... 32
Handstuk..................................................... 34
Deksel ......................................................... 36
Normale reiniging en onderhoud .................... 38
O-ring .......................................................... 38
Poederreservoir .......................................... 40
Waterfilter ................................................... 42
Luchtfilter .................................................... 44
9/9/2014 11:22:53 AM