EMS AIR-FLOW S1 Operation Instructions Manual page 3

COMPONENTS AND CONTROL
ELEMENTS
1 Unit
2 Control lamp "ON"
3 "Water" regulation
4 "Airflow" regulation
5 Coupling for the AirFlow handpiece cord
6 Handpiece cord
7 Tool for water filter
8 Handpiece holder
9 Powder chamber
10 Powder chamber cap
11 Powder bottle
12 Systembox
13 Handpiece
14 Short cleaning needle
15 Long cleaning needle
16 Needle guide
17 Maintenance set
COMPONENTES E ELEMENTOS
DE CONTROLO
1 Unidade
2 Luz indicadora de "ON" (ligado)
3 Regulação de "Water" (água)
4 Regulação de "Airflow" (fluxo de ar)
5 Ligação da mangueira da peça de mão AirFlow
6 Mangueira da peça de mão
7 Ferramenta para o filtro de água
8 Suporte da peça de mão
9 Câmara de pó
10 Tampa da câmara de pó
11 Garrafa de pó
12 Systembox
13 Peça de mão
14 Agulha de limpeza curta
15 Agulha de limpeza comprida
16 Guia da agulha
17 Conjunto de manutenção
FB-303_4_ed_2014_07_AFS1.indd 3
KOMPONENTE I UPRAVLJAČKI
ELEMENTI
1 Jedinica
2 Kontrolna žaruljica "ON"
3 Regulator "vode"
4 Regulator "protoka zraka"
5 Spojnica za kabel ručne jedinice AirFlow
6 Kabel ručne jedinice
7 Alat za filtar vode
8 Držač ručne jedinice
9 Komora s praškom
10 Poklopac komore s praškom
11 Bočica s praškom
12 Systembox
13 Ručna jedinica
14 Kratka igla za čišćenje
15 Duga igla za čišćenje
16 Vodilica igle
17 Komplet za održavanje
KOMPONENTER OG
BETJENINGSANORDNINGER
1 Enhed
2 Kontrollampe "ON"
3 Vandregulering
4 Luftmængderegulering
5 Kobling til AirFlow håndstykkets ledning
6 Håndstykkets ledning
7 Værktøj til vandfilter
8 Håndstykkeholder
9 Pulverkammer
10 Pulverkammerdæksel
11 Pulverflaske
12 Systembox
13 Håndstykke
14 Kort nål til rensning
15 Lang nål til rensning
16 Nålestyr
17 Servicesæt
ONDERDELEN EN
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Unit
2 Controlelampje "ON"
3 "Water" afstelling
4 "Luchtstroom" afstelling
5 Koppeling voor het snoer van het AirFlow handstuk
6 Snoer handstuk
7 Gereedschap voor waterfilter
8 Handstukhouder
9 Poederreservoir
10 Deksel poederreservoir
11 Poederfles
12 Systeembox
13 Handstuk
14 Korte reinigingsnaald
15 Lange reinigingsnaald
16 Naaldgeleider
17 Onderhoudsset
KOMPONENTER OG KONTROL-
LELEMENTER
1 Enhet
2 Kontrollampe "PÅ"
3 Vannregulering
4 Luftstrømregulering
5 Kopling for AirFlow håndstykkledning
6 Slange til håndstykke
7 Verktøy for vannfilter
8 Håndstykkeholder
9 Pulverkammer
10 Pulverkammerhette
11 Pulverflaske
12 Systembox
13 Håndstykke
14 Kort rengjøringsnål
15 Lang rengjøringsnål
16 Nålefører
17 Vedlikeholdssett
9/9/2014 11:22:50 AM