Table of Contents
Advertisement
w
z
x
w
c
r
z
x
w
q
q
e
q
q
e
e
w
Presser Foot Lifter
Poluga za podizanje stopice
The presser foot lifter raises and lowers the presser foot.
Polugom za podizanje stopice spuštate i podižete
Raise the presser foot lifter before you thread the
stopicu.
machine.
Podignite stopicu pre nego što provučete konac u
mašinu.
Always lower the presser foot lifer when you start sewing.
Uvek spustite stopicu kada počnete da šijete.
q Presser foot
Stopicu
w Presser foot lifter
Poluga za podizanje stopice
NOTE:
NAPOMENA:
Tension disks open when the presser foot lifter is
Diskovi za zatezanje konca se otvaraju kada je
raised. Raise presser foot lifter when you pass the
podignuta stopica. Podignite stopicu kada postavljate
thread between the tension disks.
konac između diskova za zatezanje.
e Tension disks
Diskovi za zatezanje
Postavljanje i uklanjanje stopice
Removing or Attaching the Presser Foot
CAUTION:
PAŽNJA:
Turn OFF the power switch before removing or
Isključite glavni prekidač pre postavljanja ili uklanjanja
attaching the foot.
stopice.
Uklanjanje:
To remove:
z Raise the presser foot lifter.
Podignite stopicu
x Raise the needle to its highest position by turning the
Podignite igle u najviši položaj okretanjem zamajca u
handwheel counterclockwise.
smeru suprotnom od kazaljke na satu.
q Needle
Igla
w Presser foot lifter
Poluga za podizanje stopice
c Press the lever located on the back of the foot holder.
Pritisnite polugu na zadnjem delu nosača stopice
The presser foot will drop off.
Stopicaće spasti.
e Presser foot
Stopica
r Lever
Poluga
To attach:
Postavljanje:
z Place the presser foot so that the pin on the foot is
Postavite stopicu tako da prečka bude neposredno
just under the groove on the foot holder.
ispod žleba nosača stopice.
Spustite nosač stopice kako bi stopica legla na mesto.
Lower the foot holder to lock the foot into place.
x Raise the presser foot lifter.
Podignite polugu podizača stopice.
Make sure that the presser foot is secured.
Uverite se da je stopica dobro postavljena u ležište.
q Presser foot
Stopica
w Groove
Žleb
e Pin
Prečka
Presser Foot Guide Lines
Oznake za vođenje na stopici
The guide lines on the toe of the presser foot are marked
Oznake za vođenje na stopici označavaju položaj dve
with two needle positions.
igle.
The left guide line is marked at the left needle position.
Leva oznaka je u ravni sa pozicijom leve igle.
The right guide line is marked at the right needle position.
Desna oznaka je u ravni sa pozicijom desne igle.
q Left needle position
Pozicija leve igle
w Right needle position
Pozicija desne igle
9
Advertisement
Table of Contents
