Table of Contents
Advertisement
Lower looper
TIGHT
Klizač za
pre-tension setting
predzategnutost
slider
donjeg petljača
* Set the lower looper
Postavite klizač predzategnutosti
pre-tension setting slider to
donjeg petljača na TIGHT nakon
što provučete konac
TIGHT after threading.
Standard setting of
Right
Desna
Uobičajena
igla
tension dials
needle
podešavanja
(Synthetic)
(Sintetički)
zategnutosti
konca
(Synthetic)
(Sintetički)
(Synthetic)
(Sintetički)
Stitch length dial
Dužina boda
Differential feed
Diferencijalni
dial
odnos
Chaining finger
Taster lančanog
switch knob
prsta
Upper knife
Gornji nož
Needle
Using the right needle: HA-1 SP No. 11
Koristite desnu iglu : HA-1 SP No. 11
Igla
(Remove the left needle.)
(Uklonite levu iglu)
Needle thread
Synthetic: No. 80 - 100
Igleni konac
Sintetički: No. 80-100
Fabric
Lightweight fabric such as organdy, crepe de chine, lawn and georgette
Lagane tkanine kao što su organdin, krep de šin, žoržet...
Tkanina
* Refer to page 10 for details on how to remove the needle.
Pogledajte stranu 10 za uklanjanje igle.
* Refer to page 11 for details on how to adjust the stitch length.
Pogledajte stranu 11 za podešavanje dužine boda.
* Refer to page 11 for details on how to adjust the difference ratio.
Pogledajte stranu 11 za podešavanje diferencijalnog odnosa.
* Refer to page 13 for details on how to adjust the chaining finger switch knob.
Pogledajte stranu 13 za podešavanje tastera lančanog prsta
* Refer to page 12 for details on how to deactivate and activate the upper knife.
Pogledajte stranu 12 za aktiviranje i deaktiviranje gornjeg noža.
ROLLED HEMMING, PICOT EDGING AND NARROW HEMMING
Tension Dial and Machine Settings According to the Thread and Fabric
Rolled Hemming
Rol porub
Upper
Lower
Gornji
Donji
petljač
looper
petljač
looper
(Synthetic)
(Synthetic)
(Sintetički) (Sintetički) (Sintetički) (Sintetički) (Sintetički) (Sintetički) (Sintetički) (Sintetički)
3-4
3
3
(Wooly
(Vuneni
(Sintetički)
(Synthetic)
najlon)
nylon)
4
3
1
(Wooly
(Wooly
(Vuneni
(Vuneni
najlon)
najlon)
nylon)
nylon)
4
1
3
R
1.0
R
ROL PORUB, PIKOT IVICA I USKI ŠAV
Podešavanje zategnutosti i mašine
zavisno od tkanine i konca
The setting of tension dials may vary depending on the
Podešavanje zategnutosti konca može se razlikovati
u zavisnosti od vrste tkanine i konca koje koristite.
type and thickness of fabric and thread being sewn.
CAUTION
PAŽNJA
Make sure to turn the power switch off before
Isključite glavni prekidač na mašini pre nego što
changing the needle or setting the chaining finger
menjate iglu ili podešavanje lančanog prsta.
switch knob.
Picot Edging
Pikot ivica
TIGHT
* Set the lower looper
Postavite klizač predzategnutosti
pre-tension setting slider to
donjeg petljača na TIGHT nakon
što provučete konac
TIGHT after threading.
Gornji
Right
Upper
Lower
Desna
Donji
igla
petljač
petljač
needle
looper
looper
(Synthetic)
(Synthetic)
(Synthetic)
2-4
3
-
-
3-4
1.0
R
Aktiviran
Activated
42
Narrow Hemming
Uski šav
STD.
Desna
Right
Upper
Gornji
igla
petljač
needle
looper
(Synthetic)
(Synthetic)
3
4
3
(Wooly
(Vuneni
(Synthetic)
(Sintetički)
najlon)
nylon)
4
1
-
(Wooly
(Vuneni
(Synthetic)
(Sintetički)
najlon)
nylon)
4
1
R
1.0
R
Lower
Donji
petljač
looper
(Synthetic)
3
(Sintetički)
(Synthetic)
3
(Wooly
(Vuneni
najlon)
nylon)
3
Advertisement
Table of Contents
