Table of Contents
Advertisement
z x c v
q
w
e
Oiling the Machine
Podmazivanje mašine
CAUTION
PAŽNJA
Make sure to turn the power switch off before oiling
Obavezno isključite glavni prekidač pre podmazivanja
the machine.
mašine.
NAPOMENA:
NOTE:
Preporučljivo je podmazati mašinu jedanput nedeljno
It is recommended to apply oil once a week for normal
pri normalnoj upotrebi ili na svakih 10 sati rada ako je .
use or once every 10 hours for continuous use.
u stalnoj upotrebi.
z Apply a few drops of fine quality sewing machine oil to
Kapnite nekoliko kapi kvaitetnog mašinskog ulja na
mesta obeležena strelicama.
the parts indicated with arrows.
q Drip a few drops of oil into the hole in the top
Kapnite nekoliko kapi ulja u otvor na gornjem
poklopcu.
cover
w Open the lopper cover and apply oil to the
Otvorite poklopac petljača i podmažite pokretne
moving parts of the upper looper and the lower
delove gornjeg i donjeg petljača.
looper.
e Open the side cover and apply oil to the moving
Otvorite bočni poklopac i podmažite pokretne
parts of the upper knife.
delove gornjeg noža.
x Turn the handwheel toward you several times.
Okrenite zamajac ka sebi nekoliko puta.
c Close the looper cover and the side cover.
Zatvorite poklopac petljača i bočni poklopac.
With the machine unthreaded, place a scrap of fabric
Postavite parče tkanine ispod stopice i šijte
nekoliko minuta bez konaca.
under the presser foot and run the machine for a few
minutes.
v Wipe away any oil which appears.
Obrišite višak ulja ako se pojavi.
CAUTION
UPOZORENJE
Never inject oil into the holes for the looper threader,
Nikada nemojte sipati ulje u otvore uvlakača petljača,
the upper looper tip, or the lower looper tip.
vrh gornjeg petljača i vrh donjeg petljača.
Hole of pipe
Otvor cevi
55
Threader hole
Otvori uvlakača
Advertisement
Table of Contents
